Terms containing coded

Subject	English	Spanish
commun.	account codes	códigos de facturación
commun.	account codes	códigos de proyectos
commun.	account codes	códigos de cuentas
el.	adaptive coding	codificación adaptable
commun., IT	adaptive delta pulse code modulation coding	codificación ADPCM
commun., el.	adaptive Huffman coding	algoritmo Huffman adaptativo
commun., el.	adaptive Huffman coding	Huffman adaptativo
el.	adaptive predictive coding	codificación predictiva adaptativa
commun., IT	ADPCM coding	codificación ADPCM
IT	associative coding	codificación asociativa
video.	automatic coded access control	acceso automático codificado
commun.	automatic exchange of answer-back codes	intercambio automático de indicativos
IT	binary coded decimal	formato decimal codificado en binario
IT	binary coded decimal	sistema decimal codificado en binario
IT	binary coded decimal	decimal binario codificado
IT	binary coded decimal	código DCB
IT	binary coded decimal	anotación decimal codificada en binario
IT	Binary-Coded Decimal	decimal codificado en binario
commun., IT	binary-coded decimal	decimal codificado en binario
dat.proc.	binary coded decimal	DCB
IT	binary coded decimal	decimal codificado en binario
IT	binary-coded decimal code	código DCB
IT	binary-coded decimal code	anotación decimal codificada en binario
IT	binary-coded decimal code	decimal binario codificado
IT	binary-coded decimal code	decimal codificado en binario
tech.	binary-coded decimal data	numeración decimal en código binario
IT	binary-coded decimal digit	formato decimal codificado en binario
IT	binary-coded decimal digit	decimal codificado en binario
IT	binary-coded decimal digit	sistema decimal codificado en binario
IT	binary-coded decimal notation	anotación decimal codificada en binario
IT	binary-coded decimal notation	decimal binario codificado
IT	binary-coded decimal notation	código DCB
IT	binary-coded decimal notation	decimal codificado en binario
automat.	binary-coded decimal notation	notación decimal de codificación binaria
IT	binary-coded decimal representation	anotación decimal codificada en binario
IT	binary-coded decimal representation	decimal binario codificado
IT	binary-coded decimal representation	código DCB
IT	binary-coded decimal representation	decimal codificado en binario
automat.	binary-coded decimal system	sistema decimal de codificación binaria
IT	binary coded matrix	matriz codificada en binario
IT, tech.	binary-coded notation	notación binaria
IT	bipolar coding	codificación bipolar
fin., polit.	CCC Committee on a Harmonised Commodity Description and Coding System	Comité del sistema armonizado
commun.	channel coding	codificación de canales
commun.	channel-coding technique	técnica de codificación del canal
meteorol.	character-coded format	formato de código de caracteres
el.	class four partial response coding	codificación de respuesta parcial de clase 4
IT	coarse coding	codificación burda
UN, econ.	code-compliant	que cumple con las normas
tech.	coded attenuator probe	probeta codificadora del atenuador
fishery	coded batch	lote operacional
IT	coded character	carácter codificado
IT, dat.proc.	coded character set	código
IT, dat.proc.	coded character set	juego de caracteres codificados
gen.	coded composite transport channel	canal de transporte de datos compuestos codificados
el.	coded current	corriente codificada
transp., el.	coded current block	bloqueo con corriente codificada
transp.	coded current block section	bloqueo por impulsos codificados
automat.	coded current control	mando por corriente codificada
transp., el.	coded current remote control	telecomando de corriente codificada
automat.	coded current remote control	telemando por corriente codificada
transp., el.	coded-current track circuit	circuito de vía de corriente codificada
transp., el.	coded current track circuit	circuito de vía de corriente codificada
commun., el.	coded current transmitter	emisor de corrientes codificadas
commun., IT	coded data entry	inserción de datos codificados
el.	coded date information	indicación codificada de la fecha
automat.	coded decimal	decimal codificado
automat.	coded-decimal digit	dígito en código decimal
IT	coded decimal notation	decimal binario codificado
IT	coded decimal notation	decimal codificado en binario
IT	coded decimal notation	código DCB
IT	coded decimal notation	anotación decimal codificada en binario
automat.	coded-decimal notation	notación decimal codificada
commun., el.	coded digital color code	código de colores digitales codificados
commun., el.	coded digital colour code	código de colores digitales codificados
insur.	coded excesses method	reaseguro de excedente de pleno
IT, dat.proc.	coded image	imagen codificada
commun.	coded inband signalling	señalización codificada dentro de banda
IT	coded information	información codificada
el.	coded information in the time domain	información codificada en el dominio del tiempo
IT	coded mark inversion	inversión de marcas codificada
commun.	coded mark inversion signal	señal CMI
gen.	coded message	reproducción cifrada
IT, dat.proc.	coded notation	notación decimal codificada
IT	coded program	programa codificado
commun., IT	coded pulse train	tren de impulsos codificados
work.fl., IT	coded query	pregunta indizada
work.fl., IT	coded query	pregunta codificada
commun., el.	coded radar reflector	baliza radar codificada
immigr., tech.	coded reference system	sistema de referencias codificadas
tech.	coded reply video pulse	impulso de vídeo de respuesta en clave
IT, tech.	coded representation	elemento de codificación
IT, tech.	coded representation	elemento de código
IT, tech.	coded representation	representación codificada
telecom.	coded signal	señal codificada
IT	coded stop	parada codificada
pharma.	coded subject	sujeto codificado
patents.	coded telephone cards	tarjetas de teléfono codificadas
IT, transp.	coded ticket	billete codificado
el.	coded time information	información horaria codificada
IT, el.	coded track circuit	circuito de vía codificado
transp., el.	coded track circuit current	corriente codificada
commun., IT	coded transponder	transpondedor codificado
comp., MS	coded UI test	prueba de IU codificada (An automated test of the user interface of an application. A coded UI test exercises user actions and validates the expected results)
comp., MS	coded Web test	prueba web codificada (A type of test that is typically created by converting an existing recorded Web test into C or Visual Basic code)
fishery	coded wire tag	marcador codificado de alambre
work.fl.	codes for countries	códigos de países
work.fl.	codes for languages used	códigos de los idiomas empleados
R&D.	codes of practice	códigos de prácticas
IT, dat.proc.	codes revelation	revelado de códigos
earth.sc.	coding algorithm	algoritmo de codificación
commun.	coding and presentation techniques for still, moving and three dimensional images	técnicas de codificación y presentación de imágenes fijas, en movimiento y tridimensionales
IT	coding bound	límite de codificación
IT	coding bound	cota de codificación
med.	coding capacity	capacidad codificadora
earth.sc.	coding computer programme	programa informático de codificación
commun., IT	coding/decoding technique	método de codificación/decodificación
commun.	coding desk	pupitre de codificación
commun., IT	coding desk operator	codificador
IT	coding form	hoja de codificación
commun., IT	coding methods for stereo sound signals	métodos de codificación para señales estereofónicas
transp., mech.eng.	coding object number	número de objeto de codificación
market.	coding of bottles	codificación de las botellas
industr.	coding of goods	codificación de las mercancías
commun.	coding pin	pasador de codificación
IT	coding procedure	base de codificación
med.	coding region	secuencia codificante
med.	coding region	secuencia codificadora
med.	coding region	región codificante
el.	coding rule	regla de codificación
IT	coding scheme	sistema de codificación
stat.	coding scheme	esquema de codificación
gen.	coding sheet	hoja de codificación
med.	coding strand	hebra codificadora
el.	coding strategy	estrategia de codificación
IT	coding system	sistema de codificación
IT, el.	coding violation	infracción de la ley de codificación
comp., MS	color-coded	codificado por colores (Classified or identified according to color)
meteorol.	color coded	codificado con colores
nucl.pow.	color coded area	área codificada por colores
tech., el.	color coding	código de colores
nucl.pow.	colour coded area	área codificada por colores
tech., el.	colour coding	código de colores
work.fl., commun.	combination coding	perforación marginal compuesta
work.fl., commun.	combination coding	codificación combinada
commun., IT	complemented coded PCM data	datos de modulación por impulsos codificados en código complementario
commun., IT	complemented coded pulse code modulation data	datos de modulación por impulsos codificados en código complementario
commun.	component coding	codificación de las componentes
transp.	computer-coded parameter	parámetro controlado por códijo informático
IT	computer-coded parameter	parámetro controlado por código informático
el.	concatenated coding	codificación concatenada
IT, el.	condition codes	código de condición
commun., transp.	convolutional coded or complemented coded PCM data	datos de modulación por impulsos codificados en código de convolución o en código complementario
commun., transp.	convolutional coded or complemented coded pulse code modulation data	datos de modulación por impulsos codificados en código de convolución o en código complementario
commun., transp.	convolutional coded PCM data	datos de modulación por impulsos codificados en código de convolución
commun., transp.	convolutional coded pulse code modulation data	datos de modulación por impulsos codificados en código de convolución
el.	convolutional coding	codificación convolucional
IT	copy coding	código mnemónico
commun.	cut-through codes	códigos abreviados de reconocimiento
IT	data coding	codificación de datos
IT	data in coded form	datos en forma codificada
el.	differential phase shift keying coding	señal por código diferencial
IT	differentially bi-phase coded binary data	MPD diferencial bivalente con codificación de datos binarios
commun.	digital coding	codificación digital
commun.	digital coding of sound-programme signals	codificación digital de señales de radiodifusión sonora
commun.	digital coding of television signals	codificación digital de señal de televisión
commun.	digital component coding	codificación de las componentes
commun.	digitally coded sound	información sonora codificada digitalmente
commun.	digitally coded system	sistema de codificación digital
work.fl., commun.	double row coding	codificación de tres muescas
el.	DPSK coding	señal por código diferencial
IT, dat.proc.	dual coding	doble codificación
commun.	duration coding	codificación por anchura de impulsos
commun.	equal length multi-unit codes	código de momentos
commun.	error control coding	codificación para el control de errores
commun.	error correction coding	codificación con corrección de errores
el.	excess-3 coded decimal	decimal codificado en exceso de tres
el.	excess-three coded decimal	decimal codificado en exceso de tres
IT	extended binary coded decimal interchange code	código ampliado de intercambio de decimales codificados en binario
IT, el.	Extended Binary Coded Decimal Interchange Code	código extendido de intercambio decimal codificado en binario
IT	Extended Binary Coded Decimal Interchange Code	código EBCDIC
IT	Extended Binary Coded Decimal Interchange Code	Código ampliado de caracteres decimales codificados en binario para el intercambio de información
inet.	Extended Binary Coded Decimal Interchange Code	Código Ampliado de Caracteres Decimales Codificados en Binario para el Intercambio de Información
el.	Fast Reactors Coordinating Committee on Codes and Standards	Comité de coordinación de reactores rápidos - códigos y normas
commun., IT	fixed coded pulse train	tren de impulsos codificado fijo
work.fl., IT	fixed field coding	codificación en campo fijo
commun., IT	formant coding	codificación por formantes
commun.	forward error-correction coding	codificación con corrección de errores sin canal de retorno
el.	four-signature coding system	sistema de codificación de cuatro identificaciones
commun., IT	frequency-shift-coded data	datos codificados por desplazamiento de frecuencia
commun.	gap coding	codificación por intervalos
health.	gene coding for degradation of xenobiotics	gen que codifica la degradación de xenobióticos
med.	gene coding for protein X	gen que codifica la proteína X
el.	Hamming coding	codificación Hamming
commer., polit., fin.	Harmonised Commodity Description and Coding System	Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías
commer., polit., fin.	Harmonised Commodity Description and Coding System	Sistema Armonizado
tax., industr.	Harmonised Commodity Description and Coding System	sistema armonizado de designación y de codificación de las mercancías
fin.	Harmonized Commodity Description and Coding System	sistema armonizado de designación y codificación de las mercancías
polit.	ILO codes of practice	repertorios de recomendaciones prácticas de la OIT
IT	interface circuit for Manchester-coded data	circuito de interfaz de datos en código Manchester
IT	line coded signal	señal de línea codificada
IT	line coding bit	bit de codificación en línea
commun., IT	linear predictive coding	codificación lineal predecible
commun., IT	linear predictive coding	codificación por predicción lineal
IT	linear predictive coding	codificación predictiva lineal
el.	linear predictive coding vocoder	vocodificador LPC
med.	locus coding for enzymes	locus que codifica para las enzimas
IT	machine for transcribing data onto data media in coded form	máquina para registro de datos sobre soporte en forma codificada
industr., construct.	machine for writing in codes or de-coding	máquina para cifrar y descifrar
industr., construct.	machine for writing in codes or de-coding	criptografía
IT	machine-tool automated by coded information	máquina herramienta automatizada por sistema de información codificada
IT	Manchester-coded data	dato modulado en código Manchester
IT	Manchester coding scheme	sistema de codificación Manchester
IT, industr.	Moving Picture Coding Experts Group	Grupo de expertos de Imagen en Movimiento
commun., IT	MPEG digital coding	codificación digital MPEG
el.	multi-level error coding	codificación de errores multinivel
environ., agric.	national fire codes	normas preventivas
environ., agric.	national fire codes	normas nacionales de protección
IT	natural binary-coded decimal	decimal natural codificado en binario
commun., el.	NC codes	códigos de canales de redes
commun., el.	network channel codes	códigos de canales de redes
commun.	NNX codes	códigos NNX
life.sc., tech.	non-coding DNA	parte no codificante del ADN
life.sc., tech.	non-coding DNA	ADN no codificante
med.	non-coding DNA	ADN no codificador
life.sc., tech.	non-coding part of DNA	parte no codificante del ADN
commun., IT	number-coded interlocking machine	pupitre de mando codificado
commun.	NXX codes	códigos NXX
automat.	optimally coded program	programa óptimo
el.	orthogonal coding	codificación ortogonal
IT	own-coding	secuencia añadida por el usuario
commun.	packed binary coded decimal	BCD empaquetado
IT	parallel binary coded decimal	decimal codificado en binario en paralelo
el.	parity check coding	codificación mediante control de paridad
commun., IT	partial correlation coding	codificación por correlación parcial
commun., IT	partial-response coding	codificación de respuesta parcial
commun.	perceptual subband coding	codificación perceptual en sub-bandas
commun., IT	picture coding	compresión de la imagen
commun., IT	PRN-coded signal	señal con codificación de ruido seudoaleatorio
commun.	project codes	códigos de proyectos
commun., IT	pseudo-random coding	codificación seudoaleatoria
IT	pulse coded modulation	modulación MIC
IT	pulse coded modulation	modulación por impulsos codificados
IT	pulse coded modulation	modulación de impulsos en código
IT	pulse coded modulation	modulación por codificación de pulsos
IT	pulse coded modulation	modulación por impulso codificado
commun., IT	pulse-coded system	sistema que funciona por impulsos codificados
IT	random coding	codificación aleatoria
IT	random coding	codificación al azar
el.	redundant coding	codificación redundante
IT	relative coding	codificación relativa
commun.	remote TC coding	codificación en el CT distante
IT, transp.	request to clear codes	petición de borrado de códigos
commun., IT	retrieval coding	codificación de localización selectiva
el.	self-orthogonal convolutional coding	codificación convolucional auto-ortogonal
el.	separate component coding method	método de codificación por componentes separadas
el.	separate component coding technique	método de codificación por componentes separadas
commun., IT	separate-component coding	codificación de las componentes separadas
commun.	sequential tone coded radio-paging system	sistema de radiobúsqueda con codificación por un tono secuencial
IT	serial binary coded decimal	BCD serie
IT	serial binary coded decimal	decimal codificado en binario serie
IT	signal coding and decoding	codificación y decodificación de señales
IT	size coding	codificación dimensional
IT, dat.proc.	skeletal coding	secuencia parametrizable
med.	slide coded before counting	preparación que recibe un código antes del recuento
IT	sophisticated coding scheme	sistema de codificación sofisticado
IT	sophisticated coding system	sistema de codificación sofisticado
IT, earth.sc.	speech coding	codificación de señales telefónicas
work.fl.	standardized codes	códigos estandarizados
IT, tech.	straight line coding	codificación rectilínea
IT, tech.	straight line coding	codificación directa
work.fl., IT	superimposed coding	codificación superpuesta
gen.	synchronous coding adjustment	ajuste de la codificación síncrona
commun.	telephone binary coded decimal number	número decimal codificado en binario del teléfono
el.	television signal coding	codificación de señales de televisión
IT	three-state binary coded decimal	decimal codificado en binario de tres estados
transp.	ticket de-coding equipment	lector de billetes codificados
IT	transcribing data onto data media in coded form	registro de información sobre soportes en forma codificada
el.	transform coding	codificación de transformación
IT	transformational coding	código derivado
el.	trellis coding	codificación convolucional
nat.sc.	trellis coding	codificación Trellis
earth.sc., mater.sc.	ultra-violet sensitive coding	codificación de rayos ultravioletas
IT, dat.proc.	vector-coded character	carácter vectorial
IT, dat.proc.	vector-coded image	imagen vectorial
commun.	video coding system	sistema de codificación de vídeo
IT, earth.sc.	video coding unit	unidad de codificación de vídeo
commun.	width coding	codificación por anchura de impulsos
tech.	Working Group for Codes and Standards	Grupo de trabajo para la creación de códigos y normas