| Subject | English | Spanish |
| gen. | a Code of Conduct shall be adopted pursuant to... | se establecerán normas de conducta de conformidad con |
| comp., MS | ABC code for carrying cost classification | código ABC por rotación (A classifier that names categories in an ABC classification that ranks discrete categories of items according to their carrying cost) |
| comp., MS | ABC code for contribution margin | código ABC por margen (A classifier that names categories in an ABC classification that ranks discrete categories of items according to their contribution margin) |
| comp., MS | ABC code for revenue | código ABC por ingresos (A classifier that names categories in an ABC classification that ranks discrete categories of items according to their revenue) |
| comp., MS | ABC code value | código ABC por valor (The categorization of an inventory item based on its value compared to the total inventory on hand) |
| IT, dat.proc. | access code of a style | código de control de un estilo |
| commun., IT | adaptive delta pulse code modulation coding | codificación ADPCM |
| el. | adaptive differential pulse code modulation | modulación por impulsos codificada adaptable diferenciada |
| el. | adaptive differential pulse code modulation | modulación por impulsos codificados diferencial adaptable |
| pwr.lines. | adaptive differential pulse code modulation | modulación diferencial adaptativa por impulsos codificados |
| gen. | adaptive differential pulse code modulation circuit | circuito de modulación por impulsos codificados diferencial adaptable |
| el. | adaptive differentiated pulse code modulation | modulación por impulsos codificados diferencial adaptable |
| el. | adaptive differentiated pulse code modulation | modulación por impulsos codificada adaptable diferenciada |
| met. | aids code for the steel industry | código de las ayudas a la siderurgia |
| commun., IT | A-law pulse code modulation | modulación MIC, Ley A |
| mil. | alphabet code flag | bandera de señales alfabéticas |
| IMF. | American Standard Code for Information Interchange | Código americano normalizado para intercambio de información |
| commun. | automatic detection of data signaling rate,code and operating characteristics | detección automática de la velocidad binaria, el código y las características de explotación |
| commun. | automatic detection of data signalling rate,code and operating characteristics | detección automática de la velocidad binaria, el código y las características de explotación |
| IT, earth.sc. | bar-code optical scanner | explorador óptico de código de barras |
| IT | bar-code printer | impresora de código de barras |
| IT | bar-code reader | lector de código de barras |
| IT | bar code reader | lector de códigos de barras |
| comp., MS | bar code reader | lector de código de barras (An optical device that uses a laser beam to read and interpret bar codes, such as the Universal Product Codes, found on grocery products and other retail items) |
| patents. | bar code readers | lectores de códigos de barras |
| gen. | bar code readers | lectores de código de barras |
| IT | bar code scanner | lector de código de barras |
| IT | bar code scanner | analizador de código de barras |
| railw., sec.sys. | bell-code signalling | señalización por campana |
| commun., mech.eng. | box which can be code-controlled manually | caja con selector manual |
| commun., mech.eng. | box which can be code-controlled manually | bandeja con selector manual |
| fin. | building code regulations | reglamentos de normativa de construcción |
| gen. | california Code of Regulations | código de Reglamentos de |
| automat. | checking-code time | tiempo de verificación de código |
| comp., MS | client code generation | generación de código de cliente (The action of generating code for the client project based on operations and entities exposed in the middle tier. A RIA Services link must exist between the client and server projects) |
| comp., MS | code access security | seguridad de acceso del código (A mechanism provided by the common language runtime whereby managed code is granted permissions by security policy and these permissions are enforced, helping to limit the operations that the code will be allowed to perform) |
| comp., MS | code access security CAS policy A set of rules that defines security permissions for a collection of assemblies by associating attributes of those assemblies, such as location and signature, with a set of code access security permissions | directiva de seguridad de acceso al código (CAS) |
| comp., MS | code analysis | análisis de código (The process of checking code for conformance to design guidelines. Code analysis goes beyond compilation to look for common coding and design errors determined by a set of guidelines) |
| IT, el. | code bar | barra de código |
| IT, el. | code bar | barra codificadora |
| comp., MS | code-behind | código subyacente (For ASP.NET pages and XAML-based applications, code that is contained within a separate file, allowing for the separation of markup (for example, markup contained in an HTML or XAML file) from behavior that is implemented in code) |
| comp., MS | code-behind class | clase de código subyacente (A class that is accessed by an .aspx file, but resides in a separate file (such as a .dll or .cs file). For example, you can write a code-behind class that creates an ASP.NET custom server control, contains code that is called from an .aspx file, but does not reside within the .aspx file) |
| comp., MS | code-behind file | archivo de código subyacente (A code file containing the page class that implements the program logic of a Web Forms or ASP.NET mobile Web Forms application) |
| comp., MS | code-behind page | página de código subyacente (A code file containing the page class that implements the program logic of a Web Forms or ASP.NET mobile Web Forms application) |
| tech. | code book | libro de claves |
| tech. | code book | código |
| tech. | code changer key | dispositivo de cambio de codificación |
| automat. | code check | verificación de código |
| comp. | code check | comprobación de código |
| automat. | code checking time | tiempo de verificación de código |
| comp. | code checking time | tiempo de comprobación de código |
| IT | code clerk | cifrador |
| telegr. | code combination | representación de código |
| telegr. | code combination | valor de código |
| telegr. | code combination | palabra de código |
| telegr. | code combination | combinación de código |
| comp., MS | code comment Web report | informe web de comentario de código (Web pages that enable you to browse the code structure within files in your current project or solution, such as objects and interfaces defined in a project) |
| health., anim.husb. | Code Commission | Comisión del Código |
| obs., health., anim.husb. | Code Commission | Comisión del Código Zoosanitario Internacional |
| health., anim.husb. | Code Commission | Comisión de Normas Sanitarias para los Animales Terrestres |
| tech. | code communication | comunicación cifrada |
| comp., MS | code complete | código completo (A development milestone marking the point at which all features for the release are implemented and functionality has been verified against the functional specification) |
| UN, econ. | code-compliant | que cumple con las normas |
| gen. | code contamination | codescontaminación |
| gen. | code control | indización |
| comp., MS | code coverage | cobertura de código (A technology that includes adding instructions to an existing assembly or artifact and that enables Visual Studio to monitor the code paths that are touched by a test) |
| UN, econ. | code deficiencies | deficiencias que violan las normas |
| comp., MS | Code Definition window | ventana Definición de código (A read-only editor view that displays the definition of a symbol in a code file stored in, or referenced by, the active project) |
| navig. | code delay | retardo arbitrario |
| commun. | code-dependent system | sistema dependiente del código |
| telecom. | code division | división por código |
| telecom. | code division | reparto de código |
| sat.comm. | code division multiple access | acceso múltiple por división en código |
| pwr.lines. | code division multiplexing | multiplexado por división en código |
| pwr.lines. | code division multiplexing | multiplexado en código |
| commun., IT | code-division multiplexing | multiplexaje por distribución del código |
| pwr.lines. | code division multiplexing | MDC |
| IT, tech. | code element | elemento de código |
| IT, tech. | code element | elemento de codificación |
| el. | 1242 code error checker | comprobador de error de código 1242 |
| life.sc. | code figure | cifra de la clave |
| comp., MS | Code First Migrations | Migraciones de Code First (A feature that allows a database created by Code First to be incrementally changed as a developer's Code First model evolves) |
| commun. | code for the automatic sorting of letters | código para la clasificación automática de cartas |
| transp., polit. | Code for the Construction and Equipment of Ships carrying Dangerous Chemicals in Bulk | Código para la construcción y el equipo de buques que transporten productos químicos peligrosos a granel |
| transp., nautic. | Code for the investigation of marine casualties and incidents | Código sobre la investigación de siniestros y sucesos marítimos |
| UN, police | code for the protection of human rights against terrorism | código de defensa de los derechos humanos contra el terrorismo |
| transp., environ., el. | Code for the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel, Plutonium and High-Level Radioactive Wastes in Flasks on board Ships | Código internacional para la seguridad del transporte de combustible nuclear irradiado, plutonio y desechos de alta actividad en bultos a bordo de los buques |
| transp., environ., el. | Code for the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel, Plutonium and High-Level Radioactive Wastes in Flasks on board Ships | Código CNI |
| comp., MS | code freeze | congelación del código (A point at which a technical project document (requirements specification, functional specification, etc) or developed component of the solution cannot change without significant justification and approval by key project stakeholders) |
| tech. | code generator | generador de códigos |
| tech. | code generator | generador de claves |
| life.sc. | code group | grupo de la clave |
| tech. | code group | grupo de clave |
| telegr. | code independent | independencia del código |
| IT | code inspection | inspección Fagan |
| life.sc. | code letter | letra de la clave |
| comp., MS | code list | lista de códigos (A set of abbreviation/explanation pairs that are used as a design-time aid to providing sets of XML Schema Definition language (XSD) enumeration values) |
| pack. | code lot | lote identificado |
| gen. | code marking | indización |
| gen. | code markings | marcas de indización |
| commun., IT | code marks | marcas de indización |
| comp., MS | code mask | máscara de código (The format that you define for a work breakdown structure [WBS] code or a custom outline code. The mask specifies the sequence and number of letters or numbers required for each level and the symbol separating the levels) |
| tech. | code message | mensaje codificado |
| tech. | code message | mensaje en clave |
| tech. | code message | mensaje cifrado |
| comp., MS | code metric | métrica del código (A software measure that provides developers better insight into the code they are developing. By taking advantage of code metrics, developers can understand which types and/or methods should be reworked or more thoroughly tested. Development teams can identify potential risks, understand the current state of a project, and track progress during software development) |
| tech. | code name | nombre en clave |
| tech. | code name | denomincación codificada |
| tech. | code number | número en clave |
| tech. | code number | número en código |
| tax., agric. | code number | partida arancelaria |
| gen. | code number | número de registro |
| commun. | code number | distintivo de zona |
| tax., agric. | code number | partida del arancel |
| tech. | code number | número convencional |
| IT, lab.law. | Code of Best Practices for Women and ICT | Código Europeo de Buenas Prácticas para Mujeres en las TIC |
| law | code of canon law | código de derecho canónico |
| law | code of civil procedure | código de procedimiento civil (CPC) |
| patents. | Code of Civil Procedure | Ley de Enjuiciamiento Civil |
| tech. | code of conduct | código del soldado |
| comp., MS | Code of Conduct | Código de conducta (The link to the code of conduct, which contains rules that explain how someone should behave while using a service or product) |
| IMF. | code of conduct IMF member | Código de conducta del personal del FMI |
| gen. | Code of conduct | Código de buena conducta |
| comp., MS | code of conduct | código de conducta (Rules that explain how someone should behave while using a service or product) |
| econ. | code of conduct | Condiciones de aplicación del Pacto de Estabilidad y Crecimiento y directrices sobre formato y contenido de los programas de estabilidad y convergencia |
| gen. | Code of conduct | Guía de las obligaciones de los funcionarios y agentes del Parlamento Europeo |
| tech. | code of conduct | código de conducta profesional |
| hobby, health. | code of conduct against doping in sport | Código de conducta contra el "doping" en las actividades deportivas |
| law | code of conduct concerning public access to Commission and Council documents | Código de conducta relativo al acceso del público a los documentos de la Comisión y del Consejo |
| org.name. | Code of Conduct for Aquaculture Products | Código de conducta para los productos acuícolas |
| tax. | Code of conduct for business taxation | Código de Conducta sobre la Fiscalidad de las Empresas |
| org.name. | Code of Conduct for European Aquaculture | Código de conducta de la acuicultura europea |
| law | Code of conduct for lawyers in the European Community | Código de deontología de los abogados de la Comunidad Europea |
| law, transp., UN | Code of Conduct for Liner Conferences | Código de Conducta para las Conferencias Marítimas |
| law, transp., UN | Code of Conduct for Liner Conferences | código de conducta para las conferencias marítimas de línea |
| transp., nautic. | Code of Conduct for Liner Conferences | Convención sobre un Código de Conducta de las Conferencias Marítimas |
| polit. | Code of Conduct for Members of the European Parliament with respect to financial interests and conflicts of interest | código de conducta |
| polit. | Code of conduct for negotiating in the context of codecision procedures | Código de conducta para la negociación en el marco del procedimiento legislativo ordinario |
| obs., polit. | Code of conduct for negotiating in the context of codecision procedures | Código de conducta para la negociación en el marco del procedimiento de codecisión |
| polit. | Code of conduct for negotiating in the context of the ordinary legislative procedures | Código de conducta para la negociación en el marco del procedimiento legislativo ordinario |
| obs., polit. | Code of conduct for negotiating in the context of the ordinary legislative procedures | Código de conducta para la negociación en el marco del procedimiento de codecisión |
| law | code of conduct for observers | código de conducta para los observadores |
| min.prod., fish.farm., UN | Code of Conduct for Responsible Fisheries | Código de Conducta para la Pesca Responsable |
| fin. | Code of Conduct for the Members of the Audit Committee of the EIB | Código de conducta de los miembros del Comité de Vigilancia del BEI |
| fin. | Code of Conduct for the Members of the Board of Directors of the EIB | Código de conducta de los miembros del Consejo de Administración del BEI |
| fin. | Code of Conduct for the Members of the Management Committee of the EIB | Código de conducta de los miembros del Comité de Dirección del BEI |
| scient. | Code of Conduct for the Recruitment of Researchers | Código de conducta para la contratación de investigadores |
| gen. | Code of Conduct Group Business Taxation | Grupo "Código de Conducta" Fiscalidad de las Empresas |
| industr. | code of conduct in the chemicals sector | código de conducta en el ámbito de la química |
| industr. | code of conduct in the synthetic fibres sector | código de conducta en el ámbito de las fibras sintéticas |
| law | code of conduct of Community companies with subsidiaries in South Africa | código de conducta de las empresas comunitarias que tienen filiales en Sudáfrica |
| law | code of conduct on countering terrorism | Código de conducta para luchar contra el terrorismo |
| law | code of conduct on countering terrorism | Código de conducta euromediterráneo relativo a la lucha contra el terrorismo |
| UN, police | code of conduct on counter-terrorism | código de conducta sobre la lucha contra el terrorismo |
| gen. | Code of Conduct on Defence Procurement | código de conducta sobre contratos públicos de defensa |
| UN | Code of conduct on environmental protection country-specific | Código de conducta para la protección del meido ambiente |
| law, transp., UN | Code of Conduct on Liner Conferences | código de conducta para las conferencias marítimas de línea |
| law, transp., UN | Code of Conduct on Liner Conferences | Código de Conducta para las Conferencias Marítimas |
| gen. | Code of Conduct on Outer Space Activities | Código de Conducta para las actividades en el espacio ultraterrestre |
| gen. | Code of conduct on Politico-military Aspects of Security | Código de Conducta sobre los Aspectos Político-Militares de la Seguridad |
| gen. | Code of Conduct on public access to minutes | Código de conducta sobre la publicidad de las actas |
| polit. | Code of conduct on public access to the minutes and statements in the minutes of the Council acting as legislator | Código de conducta relativo a la publicación de las actas y de las declaraciones incluidas en actas del Consejo cuando actúa en calidad de legislador |
| fish.farm., UN | Code of Conduct on Responsible Fishing | Código Internacional de Conducta para la Pesca Responsable |
| fish.farm., UN | Code of Conduct on Responsible Fishing | Código de conducta para la pesca responsable |
| fin., agric. | code of conduct on the notification of cases of fraud and irregularities relating to the structural Funds | Código de conducta sobre las modalidades prácticas para la comunicación de fraudes e irregularidades en el sector de los Fondos Estructurales |
| org.name. | Code of Conduct on the Right to Adequate Food | Código de Conducta sobre el Derecho a una Alimentación Adecuada |
| nucl.phys. | Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources | Código de Conducta sobre seguridad tecnológica y física de las fuentes radiactivas |
| gen. | Code of Conduct on Transnational Corporations | Código de conducta para las sociedades transnacionales |
| IMF. | Code of Conduct Regarding Employment of G-5 Domestic Employees | Código de conducta sobre la contratación de empleados domésticos con visa G-5 |
| med. | code of conduct to combat the use of drugs | código de conducta antidoping |
| law, UN | Code of Crimes against the Peace and Security of Mankind | código de crímenes contre la paz y seguridad de la humanidad |
| law, crim.law. | Code of Criminal Procedure | ley de enjuiciamiento criminal |
| law, crim.law. | code of criminal procedure | Ley de Enjuiciamiento Criminal |
| law | code of criminal procedure | código de procedimiento penal (CPP) |
| law, environ. | code of environmental advertising standards | código publicitario de medio ambiente |
| fin. | code of ethics | código de ética |
| org.name. | Code of Ethics for International Trade in Food | Código de ética para el comercio internacional de alimentos |
| UN | Code of Ethics on the International Trade in Chemicals | Código Deontológico para el Comercio Internacional de Productos Químicos |
| ed. | Code of Federal Regulations | Código de Regulaciones Federales |
| law | Code of Federal Regulations | Código de reglamentos federales |
| meteorol. | Code of Federal Regulations | Código de Reglamentos Federales de EE.UU. |
| forestr. | code of forest practice | código de prácticas forestales |
| polit. | code of good administrative behaviour | Código de Buena Conducta Administrativa para la Secretaría General del Consejo de la Unión Europea y su personal en sus relaciones profesionales con el público |
| gen. | Code of Good Administrative Behaviour for Community Institutions and Bodies | código de buena conducta administrativa para los órganos e instituciones de la Comunidad |
| polit. | code of good administrative behaviour for the General Secretariat of the Council of the European Union and its staff in their professional relations with the public | Código de Buena Conducta Administrativa para la Secretaría General del Consejo de la Unión Europea y su personal en sus relaciones profesionales con el público |
| ecol., econ. | code of good agricultural practice | código de buenas prácticas agrarias |
| ecol., econ. | code of good farming practice | código de buenas prácticas agrarias |
| econ., market. | Code of good practice for the preparation, adoption and application of standards | Código de buena conducta para la elaboración, adopción y aplicación de normas |
| IMF. | Code of Good Practices on Transparency in Monetary and Financial Policies: Declaration of Principles | Código de Buenas Prácticas de Transparencia en las Políticas Monetarias y Financieras: Declaración de Principios |
| org.name. | Code of Hygienic Practice for Canned Fruit and Vegetable Products | Código de prácticas de higiene para las frutas y hortalizas en conserva |
| org.name. | Code of Hygienic Practice for Dehydrated Fruits and Vegetables including Edible Fungi | Código de prácticas de higiene para las frutas y hortalizas deshidratadas, incluidos los hongos comestibles |
| org.name. | Code of Hygienic Practice for Desiccated Coconut | Código de prácticas de higiene para el coco desecado |
| org.name. | Code of Hygienic Practice for Dried Fruits | Código de prácticas de higiene para las frutas desecadas |
| org.name. | Code of Hygienic Practice for Foods for Infants and Children | Código de prácticas de higiene para alimentos para lactantes y niños |
| org.name. | Code of Hygienic Practice for Fresh Meat | Código de prácticas de higiene para la carne fresca |
| org.name. | Code of Hygienic Practice for Game | Código de prácticas de higiene para la caza |
| org.name. | Code of Hygienic Practice for Groundnuts Peanuts | Código de prácticas de higiene para el maní cacahuete |
| org.name. | Code of Hygienic Practice for Meat | Código de prácticas de higiene para la carne |
| org.name. | Code of Hygienic Practice for Milk and Milk Products | Código de prácticas de higiene para la leche y los productos lácteos |
| org.name. | Code of Hygienic Practice for Molluscan Shellfish | Código de prácticas de higiene para mariscos moluscoides |
| org.name. | Code of Hygienic Practice for Poultry Processing | Código de prácticas de higiene para la elaboración de la carne de aves de corral |
| org.name. | Code of Hygienic Practice for Processed Meat and Poultry Products | Código de prácticas de higiene para los productos cárnicos elaborados |
| org.name. | Code of Hygienic Practice for Spices and Dried Aromatic Herbs | Código de prácticas de higiene para especias y hierbas arómaticas desecadas |
| org.name. | Code of Hygienic Practice for the Collecting, Processing and Marketing of Natural Mineral Waters | Código de prácticas de higiene para la captación, elaboración y comercialización de las aguas minerales naturales |
| org.name. | Code of Hygienic Practice for the Products of Aquaculture | Código de prácticas de higiene para los productos de la acuicultura |
| org.name. | Code of Hygienic Practice for the Transport of Foodstuffs in Bulk and Semi-Packed Foodstuffs | Código de prácticas de higiene para el transporte de alimentos a granel y alimentos semienvasados |
| org.name. | Code of Hygienic Practice for Tree Nuts | Código de prácticas de higiene para las nueces producidas por árboles |
| law, fin. | Code of income tax | Código de impuestos sobre la renta |
| agric. | code of liberalization | código de liberalización |
| UN, AIDS. | Code of Marketing of Breast-milk Substitutes | Código Internacional de Comercialización de los Sucedáneos de la Leche Materna |
| law | Code of municipalities | Código de las entidades locales |
| tech., mater.sc. | code of practice | código de práctica |
| gen. | code of practice | código práctico |
| transp., polit. | Code of Practice concerning the Accuracy of Stability Information for Fishing Vessels | Código de prácticas acerca de la exactitud de la información sobre estabilidad para buques pesqueros |
| org.name. | Code of Practice for Canned Fish | Código de prácticas para el pescado en conserva |
| org.name. | Code of Practice for Cephalopods | Código de prácticas para los cefalópodos |
| org.name. | Code of Practice for Control of the Use of Veterinary Drugs | Código de prácticas para la regulación del uso de medicamentos veterinarios |
| org.name. | Code of Practice for Crabs | Código de prácticas para los cangrejos |
| org.name. | Code of Practice for Fish and Fishery Products | Código de prácticas para el pescado y los productos pesqueros |
| org.name. | Code of Practice for Forest Harvesting | Código modelo de prácticas de aprovechamiento forestal |
| org.name. | Code of Practice for Fresh Fish | Código de prácticas para el pescado fresco |
| org.name. | Code of Practice for Frozen Battered and/or Breaded Fishery Products | Código de prácticas para los productos pesqueros rebozados y/o empanados congelados |
| org.name. | Code of Practice for Frozen Fish | Código de prácticas para el pescado congelado |
| gen. | Code of Practice for Game | código de prácticas de higiene para la caza |
| UN | Code of Practice for International Transactions Involving Radioactive Wastes | Código de prácticas para las transacciones internacionales relacionadas con desechos nucleares |
| org.name. | Code of Practice for Lobsters | Código de prácticas para las langostas y especies afines |
| org.name. | Code of Practice for Minced Fish Prepared by Mechanical Separation | Código de prácticas para el pescado picado preparado por separación mecánica |
| org.name. | Code of Practice for Quality Inspection and Certification of Fresh Fruits and Vegetables | Código de prácticas para la inspección y certificación de la calidad de las frutas y hortalizas frescas |
| org.name. | Code of Practice for Salted Fish | Código de prácticas para el pescado salado |
| org.name. | Code of Practice for Shrimps and Prawns | Código de prácticas para los camarones |
| org.name. | Code of Practice for Smoked Fish | Código de prácticas para el pescado ahumado |
| org.name. | Code of Practice for Source Directed Measures to reduce Dioxin and Dioxin-like Contamination of Foods | Código de prácticas para medidas aplicables en el origen encaminadas a reducir la contaminación de alimentos por dioxinas y |
| environ., min.prod. | Code of Practice for the Incineration of Wastes at Sea | Código para la Práctica de la Incineración de Desechos en el Mar |
| org.name. | Code of Practice for the Introduction and Transfer of Marine and Freshwater Organisms | Código de prácticas para la introducción y transferencia de organismos marinos y de agua dulce |
| org.name. | Code of Practice for the Introduction of Exotic Species | Código de prácticas para la introducción de especies exóticas |
| org.name. | Code of Practice for the Operation of Radiation Facilities for the Treatment of Foods | Código de prácticas para el funcionamiento de las instalaciones de irradiación para el tratamiento de alimentos |
| org.name. | Code of Practice for the Prevention and Reduction of Aflatoxin Contamination in Peanuts | Código de prácticas para la prevención y reducción de la contaminación del maní cacahuete por las aflatoxinas |
| org.name. | Code of Practice for the Prevention and Reduction of Aflatoxin Contamination in Tree Nuts | Código de prácticas para la prevención y reducción de la contaminación de las nueces de árbol por aflatoxinas |
| org.name. | Code of Practice for the Prevention and Reduction of Inorganic Tin Contamination in Canned Foods | Código de prácticas para la prevención y reducción de la contaminación por estaño en los alimentos |
| org.name. | Code of Practice for the Prevention and Reduction of Lead Contamination in Foods | Código de prácticas para la prevención y reducción de la contaminación de alimentos por plomo |
| org.name. | Code of Practice for the Prevention and Reduction of Patulin Contamination in Apple Juice and Apple Juice Ingredients in other Beverages | Código de prácticas para la prevención y reducción de la contaminación de patulina en el zumo jugo de manzana e ingredientes de zumo jugo de manzanza en otras bebidas |
| org.name. | Code of Practice for the Production, Storage and Composition of Mechanically Separated Meat and Poultry Meat Intended for Further Processing | Código de prácticas de Higiene para la Producción, el Almacenamiento y la Composición de Carne de Reses y Aves Separada Mecánicamente, Destinada a Ulterior Elaboración |
| law, fin. | code of practice for the protection of consumers in respect of contracts negotiated at a distance distance selling | código de conducta para la protección de los consumidores en materia de contratos negociados a distancia |
| transp., polit., UN | Code of Practice for the Safe Loading and Unloading of Bulk Carriers | Código BLU |
| transp., polit., UN | Code of Practice for the Safe Loading and Unloading of Bulk Carriers | Código de prácticas para la seguridad de las operaciones de carga y descarga de graneleros |
| med. | code of practice for the vaccination | código de conducta relativo a la vacunación |
| UN, AIDS. | Code of Practice on AIDS and the World of Work, ILO | Repertorio de recomendaciones prácticas sobre el SIDA y el mundo del trabajo |
| UN, AIDS. | Code of Practice on AIDS and the World of Work, ILO | Repertorio de recomendaciones prácticas sobre el VIH y el mundo del trabajo |
| org.name. | Code of Practice on Good Animal Feeding | Código de prácticas sobre buena alimentación animal |
| UN, AIDS. | Code of Practice on HIV and the World of Work, ILO | Repertorio de recomendaciones prácticas sobre el SIDA y el mundo del trabajo |
| UN, AIDS. | Code of Practice on HIV and the World of Work, ILO | Repertorio de recomendaciones prácticas sobre el VIH y el mundo del trabajo |
| UN, AIDS. | Code of practice on HIV/AIDS and the world of work ILO | Repertorio de recomendaciones prácticas sobre el VIH/SIDA y el mundo del trabajo (OIT) |
| social.sc., lab.law. | code of practice on measures to combat sexual harassment | código de conducta sobre las medidas para combatir el acoso sexual |
| lab.law. | Code of Practice on the protection of the dignity of women and men at work | código de conducta sobre la protección de la dignidad de la mujer y el hombre en el trabajo |
| food.ind. | code of principles | compilación de leges (F.A.O., F.A.O.) |
| food.ind. | code of principles | código de principios (F.A.O., FA.O) |
| org.name. | Code of Principles Concerning Milk and Milk Products | Código de principios referentes a la leche y los productos lácteos |
| patents. | code of procedure | procedimiento judicial y procesal |
| patents. | code of procedure | ley de enjuiciamiento |
| law | code of professional responsibility | código de ética profesional |
| law | code of professional RESPONSIBILITY | código de responsabilidad profesional |
| transp., environ., UN | Code of Safe Practice for Solid Bulk Cargoes | Código de la OMI de prácticas de seguridad relativas a las cargas sólidas a granel |
| transp., environ., UN | Code of Safe Practice for Solid Bulk Cargoes | Código BC |
| econ., industr. | Code on aid to the synthetic fibres industry | Código sobre ayudas al sector de fibras sintéticas |
| avia. | Code on Civil Aircraft | Acuerdo sobre el Comercio de Aeronaves Civiles |
| avia. | Code on Civil Aircraft | Código aeronáutico |
| avia. | Code on Civil Aircraft | Acuerdo relativo al comercio de aeronaves civiles |
| interntl.trade. | Code on Customs Valuation | Acuerdo relativo a la aplicación del artículo VII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio |
| org.name. | Code on General Principles of Food Hygiene | Código sobre Principios Generales de Higiene de los Alimentos |
| interntl.trade. | Code on Government Procurement | Acuerdo sobre Compras del Sector Público |
| interntl.trade. | Code on Import Licensing | Acuerdo sobre procedimientos para el trámite de licencias de importación |
| law, interntl.trade., UN | Code on Restrictive Business Practices | Código sobre las prácticas comerciales restrictivas |
| interntl.trade. | Code on Subsidies and Countervailing Duties | Acuerdo relativo a la interpretación y aplicación de los artículos VI, XVI y XXIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio |
| fin. | Code on Subsidies and Countervailing Duties | Acuerdo relativo a la interpretación y aplicación de los artículos VI, XVI y XXIII del GATT |
| commun. | code 11 operator | operadora de código 11 |
| gen. | code owner | responsable del código |
| comp., MS | code page | página de códigos (A table that relates the character codes (code point values) used by a program to keys on the keyboard or to characters on the display. This provides support for character sets and keyboard layouts for different countries or regions) |
| comp., MS | code pane | panel de código (In Visual Basic for Applications, the window that is used to display, edit, and write module-level and procedure code) |
| el. | code rate | velocidad de código |
| el. | code rate signal autocorrelation | función de autocorrelación de la señal a la velocidad de código |
| telegr. | code reversion | en código |
| comp., MS | code review | revisión del código (The process of assessing code to improve its quality and the capabilities of the development team. Types of code review include formal review, peer-based review, and third-party review) |
| commun. | code ringing | llamada codificada |
| commun. | code sensitive system | sistema dependiente del código |
| transp. | code-sharing flight | vuelo de código compartido |
| dialys. | code sheet | lista de claves |
| telegr. | code shift | fuera de código |
| gen. | code sign | marca convencional |
| comp., MS | code snippet | fragmento de código (A small piece of programming code that is part of a larger program. Usually the code snippet performs a specific function or task) |
| tech. | code solution | descriptado |
| tech. | code solution | descifrado |
| life.sc. | code specification | especificación de la clave |
| gen. | code switch | conmutador de código |
| life.sc. | code symbol | símbolo de clave |
| tech. | code symbol | símbolo de codificación |
| life.sc. | code table | tabla de la clave |
| tech., el. | code tape punch | contador de impulsos con registro en cinta perforada |
| sec.sys. | code text | texto cifrado |
| life.sc. | code theodolite | teodolito registrador |
| IT, tech. | code value | elemento de código |
| IT, tech. | code value | representación codificada |
| IT, tech. | code value | elemento de codificación |
| el. | code violation detection | detección de las violaciones de código |
| el. | code word | palabra de código |
| telegr. | code word | representación de código |
| telegr. | code word | valor de código |
| telegr. | code word | combinación de código |
| el. | code word | palabra MIC |
| tech. | code word | palabra clave |
| commun. | code-word error rate | tasa de errores en las palabras-código |
| tech. | color code marking dots | puntos indicadores de clave de colores |
| commer. | Common Code for the Coffee Community | Código Común para la Comunidad Cafetera |
| agric. | Community code of oenological practices and processes | código comunitario de prácticas y tratamientos enológicos |
| gen. | Community Code on the rules governing the movement of persons across borders | Código de fronteras Schengen |
| gen. | Community Code on the rules governing the movement of persons across borders | Código comunitario de normas para el cruce de personas por las fronteras |
| health., chem. | Community code relating to medicinal products for human use | código comunitario sobre medicamentos para uso humano |
| gen. | Compendium of Member States' agreed practices within the framework of the Code of Conduct | Compendio de prácticas acordadas por los Estados miembros en el marco del código de conducta |
| org.name. | Consultation on the Application of Article 9 of the Code of Conduct for Responsible Fisheries in the Mediterranean | Consulta sobre la aplicación del Artículo 9 del Código de Conducta para la Pesca Responsable en la región del Mediterráneo |
| IT, dat.proc. | control code of a style | código de control de un estilo |
| fin., transp., nautic. | Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences | Convención sobre un Código de Conducta de las Conferencias Marítimas |
| gen. | corporate code group | grupo de códigos corporativos |
| fin., polit. | Customs Code Committee - Economic Tariff Questions Section | Comité del Código Aduanero - Sección de Asuntos de Aranceles Económicos |
| fin., polit. | Customs Code Committee - Section for Customs Procedures with Economic Impact | Comité del Código Aduanero - Sección de Regímenes Aduaneros Económicos |
| fin., polit. | Customs Code Committee - Section for Favourable Tariff Treatment nature or end-use of goods | Comité del Código Aduanero - Sección de Trato Arancelario Favorable por la naturaleza o finalidad de las mercancías |
| fin., polit. | Customs Code Committee - Section on the Movement of Air or Sea Passengers' Baggage | Comité del Código Aduanero - Sección de la Circulación de Equipajes de Viajeros por Vía Aérea o Marítima |
| fin., polit. | Customs Code Committee - Tariff and Statistical Nomenclature Section | Comité del Código Aduanero - Sección de la Nomenclatura Arancelaria y Estadística |
| IT | cyclic code polynomial | polinomio de código cíclico |
| gen. | 3-D code system | sistema de código 3-D |
| pwr.lines. | differential pulse code modulation | modulación diferencial por impulsos codificados |
| el. | differential pulse code modulation | modulación por impulsos y codificación diferencial |
| radio | differential pulse code modulation | modulación por impulsos codificados diferencial |
| comp., MS | Differentiated Services Code Point | Punto de código de servicios diferenciados (A marking in the registry that enables packets that pass through network devices that operate on Layer 3 information (such as routers) to have their relative priorities differentiated from one another) |
| IT, earth.sc. | digital code produced by an electron beam | código digital producido por un haz de electrones |
| gen. | direct sequence code division multiple access | CDMA de secuencia directa |
| org.name. | Draft Code of Conduct for Biotechnology as it Relates to Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Proyecto de Código de conducta sobre la biotecnología en relación con los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura |
| org.name. | Draft Code of Offences against the Peace and Security of Mankind | Proyecto de código de crímenes contra la paz y la seguridad de la humanidad |
| org.name. | Draft Code of Practice for Regulation, Introduction and Transfer of Exotic Species | Proyecto de código de prácticas para la reglamentación, introducción y transferencia de especies exóticas |
| comp., MS | Entity Framework Code First Migrations | Migraciones de Entity Framework Code First (A feature that allows a database created by Code First to be incrementally changed as a developer's Code First model evolves) |
| gen. | EU Code of Conduct on Complementarity and Division of Labour in Development Policy | Código de conducta de la UE sobre complementariedad y división del trabajo en la política de desarrollo |
| med. | European code against AIDS | código Europeo contra el SIDA |
| IT, lab.law. | European Code of Best Practices for Women in ICT | Código Europeo de Buenas Prácticas para Mujeres en las TIC |
| commun., polit. | European Code of Conduct for the provision of information services for the public at large | Código europeo de conducta para la prestación de servicios de información al público en general |
| gen. | European Code of Good Administrative Behaviour | Código Europeo de Buena Conducta Administrativa |
| social.sc., lab.law. | European code of good practice on integration into the labour market | Código europeo de buena práctica de integración en el mercado de trabajo |
| social.sc. | European code of public health practice | Código europeo de aptitud sanitaria |
| social.sc. | European Code of Social Security Revised | Código Europeo de Seguridad Social revisado |
| social.sc. | European Code of Social Security | Código Europeo de Seguridad Social |
| IT | European Source Ter m Code System | European Source Term Code System |
| environ., el. | Expert Group on a Code of Practice for international transactions involving radioactive waste | Grupo de expertos sobre un código de conducta para las transacciones internacionales en las que intervienen residuos radiactivos |
| fish.farm. | fluff code fish | bacalao desmigado |
| gen. | forward code division multiple access channel | canal de acceso múltiple por división de código directo |
| gen. | forward code division multiple access channel | canal CDMA directo |
| gen. | frequency hopping code division multiple access | acceso múltiple por división de código con secuencia directa |
| pwr.lines. | generic pulse code modulation | modulación genérica por impulsos codificados |
| pwr.lines. | generic pulse code modulation | MIC genérica |
| gen. | Global Code of Ethics for Tourism | Código Ético Mundial para el Turismo |
| org.name. | Government Consultation on a Global Code of Good Practice for Sustainable Shrimp Culture | Consulta gubernamental sobre un Código Mundial de Buena Conducta para el Cultivo Sostenible del Camarón |
| org.name. | Government Consultation on the Principle of Prior Informed Consent PIC in the International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides | Consulta intergubernamental sobre el Principio del Consentimiento Previo en el Código internacional de conducta para la distribución y utilización de plaguicidas |
| commun. | group short code selection | selección de código abreviado de grupo |
| UN, police | Guidelines for the Effective Implementation of the Code of Conduct for Law Enforcement Officials | Directrices para la aplicación efectiva del Código de conducta para funcionarios encargados de hacer cumplir la ley |
| gen. | Hague Code of Conduct | Código de Conducta de La Haya |
| gen. | Hague Code of Conduct | Código Internacional de Conducta contra la Proliferación de los Misiles Balísticos |
| gen. | Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | Código Internacional de Conducta contra la Proliferación de los Misiles Balísticos |
| UN | Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | Código de Conducta de la Haya contra la Proliferación de Misiles Balísticos |
| gen. | Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | Código de Conducta de La Haya |
| comp., MS | HTML code fragment | fragmento de código HTML (HTML code that you add to your Web page to create features such as a script, a counter, or a scrolling marquee) |
| radio | hybrid differential pulse code modulation | modulación por impulsos codificados diferencial híbrida |
| fin., IT | identifier code type | tipo de código identificador |
| snd.rec. | inner code block | bloque de código interno |
| IMF. | Insurance Code of the Inter-African Conference on Insurance Markets | Código de la CIMA |
| IMF. | Insurance Code of the Inter-African Conference on Insurance Markets | Código de Seguros de la Conferencia Interafricana de Mercados de Seguros |
| gen. | interference signal code power | potencia del código de la señal de interferencia |
| ed. | Internal Revenue Code of 1986 | Código de Rentas Internas de 1986 |
| transp., environ., UN | International Code for construction and equipment of ships carrying dangerous chemicals in bulk | Código internacional para la construcción y equipamiento de buques que transporten productos químicos peligrosos a granel |
| transp., environ., UN | International Code for construction and equipment of ships carrying dangerous chemicals in bulk | Código internacional de la OMI para la construcción y el equipo de buques que transporten productos químicos peligrosos a granel |
| transp., UN | International Code for Safety for High Speed Craft | Código NGV |
| transp., UN | International Code for Safety for High Speed Craft | Código de naves de gran velocidad |
| transp., nautic., environ. | International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals in Bulk | Código Internacional de Quimiqueros |
| transp., nautic., environ. | International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals in Bulk | Código internacional para la construcción y el equipo de buques que transporten productos químicos peligrosos a granel |
| transp., nautic., environ. | International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals in Bulk | Código CIQ |
| transp., environ., UN | International Code for the construction and equipment of ships carrying liquefied gases in bulk | Código internacional para la construcción y equipamiento de buques que transporten gases licuados a granel |
| transp., nautic., environ. | International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk | Código CIG |
| transp., nautic., environ. | International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk | Código Internacional de Gaseros |
| transp., environ., UN | International Code for the construction and equipment of ships carrying liquefied gases in bulk | Código internacional de la OMI para la construcción y el equipo de buques que transporten gases licuados a granel |
| transp., nautic., environ. | International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk | Código internacional para la construcción y el equipo de buques que transporten gases licuados a granel |
| transp., environ., UN | International Code for the construction and equipment of ships carrying liquefied gases in bulk | Código CIG |
| h.rghts.act. | international code for the control of conventional arms | código internacional para el control de armas convencionales |
| UN | International Code of Conduct | código internacional de buena conducta |
| gen. | International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | Código de Conducta de La Haya |
| UN | International Code of Conduct against ballistic missile proliferation MTCR | Código Internacional de Conducta contra la Proliferación de los Misiles Balísticos |
| UN | International Code of Conduct against ballistic missile proliferation MTCR | Código de Conducta de la Haya |
| gen. | International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | Código Internacional de Conducta contra la Proliferación de los Misiles Balísticos |
| gen. | International Code of Conduct against ballistic missile proliferation | código de conducta internacional sobre la lucha contra la proliferación de misiles balísticos |
| org.name. | International Code of Conduct for Plant Germplasm Collecting and Transfer | Código internacional de conducta para la recolección y transferencia de germoplasma vegetal |
| UN, police | International Code of Conduct for Public Officials | Código Internacional de Conducta para los titulares de cargos públicos |
| agric., chem., UN | International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides | Código internacional de conducta sobre la distribución y el uso de plaguicidas |
| gen. | International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides | Código Internacional de Conducta para la Distribución y Utilización de Plaguicidas |
| org.name. | International Code of Conduct on the Human Right to Adequate Food | Código Internacional de Conducta sobre el Derecho Humano a una Alimentación Adecuada |
| org.name. | International Code of Conduct on the Transfer of Technology | Código internacional de conducta para la transferencia de tecnología |
| org.name. | International Code of Nomenclature of Cultivated Plants | Código internacional de nomenclatura de plantas cultivadas |
| org.name. | International Code of Practice for Ante-Mortem and Post-Mortem Judgement of Slaughter Animals and Meat | Código internacional de prácticas para el dictamen ante-mortem y post-mortem de los animales de matanza y de las carnes |
| agric., health., anim.husb. | International Code of Practice for Ante-Mortem and Post-Mortem Judgment of Slaughter Animals and Meat | Código internacional de prácticas para el dictamen ante-mortem y post-mortem de los animales de matanza y de las carnes |
| org.name. | International Code of Practice for Radiation Processing of Food | Código internacional de prácticas para el tratamiento de los alimentos por irradiación |
| org.name. | International Code of Practice for Transboundary Movement of Radioactive Waste | Código internacional de prácticas relativas a los movimientos transfronterizos de desechos radiactivos |
| transp., nautic. | International Code of Safety for High Speed Craft | Código Internacional de Seguridad para Naves de Gran Velocidad |
| med. | international code on breastmilk substitutes | código internacional de los sucedáneos de la leche materna |
| transp., nautic. | International Management Code for the safe operation of ships and for pollution prevention | Código Internacional de Gestión de la Seguridad Operacional del Buque y la Prevención de la Contaminación |
| transp., nautic. | International Management Code for the safe operation of ships and for pollution prevention | Código Internacional de Gestión de la Seguridad |
| law, transp., environ. | International Management Code for the Safe Operation of Ships and for Pollution Prevention | Código internacional de gestión de la seguridad operacional del buque y la prevención de la contaminación |
| transp., nautic. | International Management Code for the safe operation of ships and for pollution prevention | Código CGS |
| law, transp., environ. | International Management Code for the Safe Operation of Ships and for Pollution Prevention | Código Internacional de Gestión para la Seguridad en la Explotación de Buques y la Prevención de la Contaminación |
| org.name. | Interregional Programme of Assistance to Developing Countries for the Implementation of the Code of Conduct for Responsible Fisheries | Programa FishCode |
| org.name. | Interregional Programme of Assistance to Developing Countries for the Implementation of the Code of Conduct for Responsible Fisheries | Programa interregional de asistencia a países en desarrollo para la aplicación del Código de Conducta para la Pesca Responsable |
| org.name. | Joint FAO/WHO Committee of Government Experts on the Code of Principles concerning Milk and Milk Products | Comité Mixto FAO/OMS de Expertos Gubernamentales sobre el Código de Principios Referentes a la Leche y los Productos Lácteos |
| IT, dat.proc. | key code of a style | código de control de un estilo |
| comp., MS | language code identifier | identificador de configuración regional (A 32-bit value which consists of the language ID in the low word (bits 0-15) and the sorting ID (bits 16-19) and a reserved value (bits 20-31) in the high word) |
| gen. | to lay down a Code of Conduct | dictar normas de conducta |
| cryptogr. | letter-code group | grupo de clave formado con letras |
| IT | linear code sequence and jump | bifurcación y secuencia de código lineal |
| el. | low-delay code excited linear prediction | predicción lineal con excitación por código de bajo retardo |
| comp., MS | main account code segment | segmento principal de código de cuenta (A segment of a general ledger account code that corresponds to the type of account (for example, cash, sales, or travel expense)) |
| comp., MS | managed code extension | extensión de código administrado (An application-level add-in or document-level customization. Generally, an extension to Microsoft Office that is created by using Visual Studio Tools for Office) |
| comp., MS | Match Code Update | Actualización de códigos de correspondencia (A system job that scans the system for records for which match codes are not updated and persist their corresponding matchcodes in the database (this wakes up every 5 mins)) |
| org.name. | Ministerial Meeting on the Implementation of the Code of Conduct for Responsible Fisheries | Reunión Ministerial sobre la Aplicación del Código de Conducta para la Pesca Responsable |
| tech. | mode code control switch | interruptor de control de código clave del modo |
| org.name. | Model Code of Forest Harvesting Practice | Código modelo de prácticas de aprovechamiento forestal |
| gen. | multi-frequency code signalling | señalización en código multifrecuencia |
| gen. | multi-frequency code signalling | señalización CMF |
| tech. | National beacon code allocation plan | plan de distribución del código nacional de radiobalizas en el espacio aéreo |
| comp., MS | natural account code segment | segmento natural de código de cuenta (A segment of a general ledger account code that corresponds to the type of account (for example, cash, sales, or travel expense)) |
| gen. | network subset code group | grupo del código del subconjunto de red |
| polit. | non-compliance with the code of conduct | incumplimiento del código de conducta |
| IT | noncritical code analysis | análisis de códigos no críticos |
| IT, dat.proc. | numeric code of a month | código numérico de mes |
| IT, dat.proc. | numerical code of a month | código numérico de mes |
| telegr. | n-unit code alphabet | alfabeto de un código de n-momentos |
| org.name. | Open-ended Technical Committee of the Council on the Code of Conduct for Responsible Fisheries | Comité Técnico Abierto del Consejo sobre el Código de Conducta para la Pesca Responsable |
| IT | optical bar-code scanner | lector de código de barras |
| IT | optical bar-code scanner | analizador de código de barras |
| snd.rec. | outer code block | bloque de código externo |
| UN, police | Police Code of Conduct | código de conducta policial |
| tech. | proficiency code key | clave de niveles de eficiencia |
| tech. | proficiency code key | clave de niveles de eficacia |
| org.name. | Proposed Draft Code of Practice for Pre-Cut Fruits and Vegetables | Anteproyecto de Código de Prácticas de Higiene para Frutas y Hortalizas Pre-Cortadas |
| org.name. | Proposed Draft Code of Practice for Primary Production, Harvesting and Packaging of Fresh Produce | Anteproyecto del Código de Prácticas de Higiene para la Producción Primaria, la Recolección y el Envasado de Productos Frescos |
| social.sc. | Protocol to the European Code of Social Security | Protocolo del Código Europeo de Seguridad Social |
| pwr.lines. | pulse code modulation | MIC |
| el. | pulse code modulation control link | enlace de control PCM |
| gen. | received signal code power | potencia del código de la señal recibida |
| gen. | Recommendation of the Customs Cooperation Council concerning the use of a code for the representation of modes of transport | Recomendación del Consejo de Cooperación Aduanera relativa a la utilización de códigos para la identificación de los medios de transporte |
| org.name. | Recommended International Code of Practice for the Processing and Handling of Quick Frozen Foods | Código internacional recomendado de prácticas para la elaboración y manipulación de alimentos congelados rápidamente |
| org.name. | Recommended International Code of Practice: General Principles of Food Hygiene | Código internacional recomendado de prácticas - Principios generales de higiene de los alimentos |
| org.name. | Regional Workshop on International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides: Implementation, Monitoring and Observance | Taller regional sobre el Código Internacional de Conducta para la Distribución y Utilización de Plaguicidas: aplicación, vigilancia y cumplimiento |
| comp., MS | responsibility account code segment | segmento de responsabilidad de código de cuenta (A segment of a general ledger account code that corresponds to a category within the overall structure of the organization, such as location, division, department, area, task, project, or product) |
| IT | restitution of the line code signals | restitución de la señal en código de línea |
| gen. | reverse code division multiple access channel | canal de acceso múltiple por división de código inverso |
| gen. | reverse code division multiple access channel | canal CDMA inverso |
| transp., UN | Review Conference on the Code of Conduct on Liner Conferences | Conferencia encargada de examinar el Código de Conducta para las Conferencias Marítimas |
| org.name. | Rome Declaration on the Implementation of the Code of Conduct for Responsible Fisheries | Declaración de Roma sobre la Aplicación del Código de Conducta para la Pesca Responsable |
| UN, econ. | safety code requirements | normas de prevención de accidentes |
| UN, econ. | safety code requirements | normas de seguridad |
| gen. | service provider code group | grupo del código del proveedor de servicios |
| fin., industr. | Shipbuilding Injurious Pricing Code together with its Basic Principles | Código IPI |
| fin., industr. | Shipbuilding Injurious Pricing Code together with its Basic Principles | Código sobre precios perjudiciales en la construcción naval |
| commun., IT | short-code dialing | marcación abreviada |
| commun., IT | short-code dialing | marcación de código abreviado |
| commun., IT | short-code dialing | selección de código abreviado |
| commun., IT | short code dialing number | número abreviado |
| commun., IT | short-code dialling | marcación de código abreviado |
| commun., IT | short-code dialling | marcación abreviada |
| commun., IT | short-code dialling | selección de código abreviado |
| commun., IT | short code dialling number | número abreviado |
| commun., IT | short-code selection | marcación abreviada |
| commun., IT | short-code selection | marcación de código abreviado |
| commun., IT | short-code selection | selección de código abreviado |
| commun. | short code selection | selección de código abreviado |
| telegr. | short code selection | numeración abreviada |
| comp., MS | source code control | control de código fuente (A set of features that include a mechanism for checking source code in and out of a central repository. It also implies a version control system that can manage files through the development lifecycle, keeping track of which changes were made, who made them, when they were made, and why) |
| earth.sc. | source term code package | código del término fuente |
| gen. | SP code group | grupo del código del proveedor de servicios |
| el. | spectrum spreading code sequence | secuencia del código de ensanchamiento del espectro |
| fish.farm., UN | Technical Committee on the Code of Conduct for Responsible Fisheries | Comité Técnico sobre el Código de Conducta para la Pesca Responsable |
| org.name. | Technical Consultation on the Code of Conduct for Responsible Fisheries | Consulta técnica sobre el código de conducta para la pesca responsable |
| commun., IT | time-code information | información de código horario |
| IT, life.sc. | time-code technique | técnica de código horario |
| IT, life.sc. | time-code transmission | transmisión de código horario |
| gen. | time division-code division multiple access | acceso múltiple por división de código con división en el tiempo |
| hobby, relig. | tourist code of behaviour | código de conducta del turista |
| org.name. | United Nations Conference on an International Code of Conduct on the Transfer of Technology | Conferencia de las Naciones Unidas sobre un Código Internacional de Conducta para la Transferencia de Tecnología |
| transp., nautic., UN | United Nations Convention on the Code of Conduct for Liner Conferences | Convenio de la Naciones Unidas relativo al código de conducta de las conferencias marítimas |
| UN, polit. | Universal Code of Environmental Conduct | Código Universal de Conducta Ambiental |
| patents., Arg. | US Code Title 35 | Ley de Patentes de Invención |
| patents., lat.amer. | US Code Title 35 | Ley de Patentes |
| patents., span. | US Code Title 35 | Estatuto de la Propiedad Industrial |
| econ. | User's Guide to the European Union Code of Conduct on Exports of Military Equipment | Guía del usuario del Código de Conducta de la Unión Europea en materia de Exportación de Material Militar |
| telecom. | vacant-code tone | tono de número no accesible |
| UN | Voluntary Code of Conduct for the Release of Genetically Modified Organisms | Código de Conducta Voluntario relativo a la liberación de organismos genéticamente modificados |
| social.sc. | voluntary code of good practice | código voluntario de buena conducta |
| org.name. | Working Group on the General Principles of the Code of Conduct on Responsible Fisheries | Grupo de trabajo sobre los Principios generales del Código de Conducta para la Pesca Responsable |
| org.name. | Workshop on the Implementation of the 1995 FAO Code of Conduct for Responsible Fisheries for the Small Island Developing States | Taller sobre la aplicación del Código de Conducta de la FAO de 1995 para la Pesca Responsable para Pequeños Estados Insulares en Desarrollo |