Terms for subject Communications containing code

English	Spanish
account code capability	capacidad de incluir código de cuenta
account code display	visualizador de código de cuenta
adaptive delta pulse code modulation coding	codificación ADPCM
Adaptive Differential Pulse Code Modulation	modulación por impulso codificado adaptable diferenciado
adaptive differentiated pulse-code-modulation	modulación por impulso codificado adaptable diferenciado
A-law pulse code modulation	modulación por impulsos codificados Ley A
A-law pulse code modulation	modulación MIC, Ley A
area code restriction	restricción por códigos de zona
area code routing	encaminamiento del código de área
area/office code restriction	restricción de código de zona o central
automatic detection of data signaling rate,code and operating characteristics	detección automática de la velocidad binaria, el código y las características de explotación
automatic detection of data signalling rate,code and operating characteristics	detección automática de la velocidad binaria, el código y las características de explotación
bell-code signalling	señalización por toques de campana
box which can be code-controlled manually	caja con selector manual
box which can be code-controlled manually	bandeja con selector manual
carrier phase-shift modulated by a pulse code modulation	portadora modulada por desplazamiento de fase por una modulación por impulsos modificados
carrier/country code digit table	tabla de dígitos del código de portadora/país
code answer	respuesta codificada
code area	zona del código
code beacon	radiofaro en clave
code blocking	bloqueo de código
code box	casilla para el código
code call access	acceso mediante llamada codificada
code calling	llamada semiselectiva
code calling	llamada codificada
code control	codificación
code conversion	transcodificador
code conversion	transcodificación
code conversion	conversión de código
code converter	convertidor de código
code convertor	convertidor de código
code correlation detector	detector de correlación de código
code dependent system	sistema dependiente del código
code-dependent system	sistema sensible al código
code dependent system	sistema sensible al código
code-dependent system	sistema dependiente del código
code division multiple access	acceso múltiple por diferenciación de código
code-division multiple access	acceso múltiple por diferenciación de código
code division multiple access	acceso múltiple por división de código
code-division multiplex	multiplexaje por distribución del código
code-division multiplex	múltiplex por distribución del código
code division multiplex	multiplexaje por distribución del código
code-division multiplexing	múltiplex por distribución del código
code division multiplexing	multiplexaje por distribución del código
code-division multiplexing	multiplexaje por distribución del código
code elements	elementos de código
code for the automatic sorting of letters	código para la clasificación automática de cartas
code form	modelo de clave
code group	grupo de código
code-independent data communication	modalidad independiente del código
code-independent data communication	comunicación de datos independiente del código
code independent system	sistema independiente del código
code insensitive system	sistema independiente del código
code light	luz codificada
code line	línea de código
code marking	codificación
code marks	marcas de indización
code number	distintivo interurbano
code number	distintivo de zona
code 11 operator	operadora de código 11
code ringing	llamada semiselectiva
code ringing	llamada codificada
code selector	selector de encauzamiento
code sensitive system	sistema sensible al código
code sensitive system	sistema dependiente del código
code translation	traducción
code-word	palabra-código
code-word error rate	tasa de errores en las palabras-código
complemented coded pulse code modulation data	datos de modulación por impulsos codificados en código complementario
convolutional coded or complemented coded pulse code modulation data	datos de modulación por impulsos codificados en código de convolución o en código complementario
convolutional coded pulse code modulation data	datos de modulación por impulsos codificados en código de convolución
country code Top Level Domain	dominio territorial de primer nivel
country code Top Level Domain	dominio de primer nivel nacional
country-code Top-Level Domain	dominio territorial
country-code Top-Level Domain	dominio geográfico de primer nivel
country-code Top-Level Domain	dominio territorial de primer nivel
country-code Top-Level Domain	dominio geográfico
destination-code indicator	indicador de distintivo de destino
destination-code routing	encaminamiento por código de destino
differential pulse code modulation	modulación de código de impulso diferencial
EEC code of conduct for computer reservation systems	código de conducta CEE para los sistemas informatizados de reserva
European Code of Conduct for the provision of information services for the public at large	Código europeo de conducta para la prestación de servicios de información al público en general
group short code selection	selección de código abreviado de grupo
international code designator	designador de indicativo internacional
international code of signals	código internacional de señales
international code signal	código internacional de señales
message authentication code field	código de autenticación de mensajes
network code of practice	código de comportamiento en la red
permutation code switching system	numeración por teclado
pulse-code modulation	modulación por impulsos codificados
pulse code modulation	canal MIC de sonido
pulse code modulation interface board	placa de interfaz de modulación por códigos de impulsos
pulse-code-modulation trunk line	línea de acometida PCM
pulse code signal	señal por impulso codificado
sequential single frequency code system	sistema de llamada selectiva secuencial de una sola frecuencia
sequential single frequency code system	sistema de llamada selectiva secuencial de una sola frecuencia
sequential single-frequency code international selective calling system	sistema internacional de llamada selectiva secuencial de una sola frecuencia
service code prefix	prefijo de código de servicio
short-code dialing	marcación abreviada
short-code dialing	marcación de código abreviado
short-code dialing	selección de código abreviado
short code dialing number	número abreviado
short-code dialling	marcación de código abreviado
short-code dialling	marcación abreviada
short-code dialling	selección de código abreviado
short code dialling number	número abreviado
short-code selection	marcación de código abreviado
short code selection	selección de código abreviado
short-code selection	marcación abreviada
short-code selection	selección de código abreviado
speech code-reception	código de voz-recepción
time-code information	información de código horario
tone-code command	telemando mediante tonos codificados
tone-code ranging signal	señal de medición de distancias codificada
unequipped circuit identification code message	mensaje de código de identificación de circuito no equipado
vacant code group	grupo de códigos vacantes
vacant code intercept	interceptación de códigos vacantes