| Subject | English | Spanish |
| agric., polit. | Asian and Pacific Coconut Community | Comunidad del Coco para Asia y el Pacífico |
| market., agric. | Asian and Pacific Coconut Community | Comunidad del Coco de Asia y el Pacífico |
| agric., polit. | Asian and Pacific Coconut Community | Comunidad Asiática y Pacífica de la Nuez de Coc |
| fin., polit. | Asian Coconut Community | Comunidad Asiática de la Nuez de Coco |
| org.name. | Asian Coconut Development Network | Red asiática para el fomento del coco |
| chem. | coconut acid | ácido de nuez de coco |
| agric. | coconut butter | manteca de coco Butyrum cocoidis |
| gen. | coconut butter | mantequilla de coco |
| agric. | coconut cake | turtó de coco |
| entomol., Col. | coconut caterpillar | gusano listado Brassolis sophorae |
| gen. | coconut, desiccated | nuez de coco desecada |
| gen. | coconut fat | grasa de coco |
| gen. | coconut fiber | fibras de coco |
| gen. | coconut fiber fibre | fibras de coco |
| industr., construct. | coconut fibre | fibra de coco |
| gen. | coconut fibre | fibras de coco |
| entomol. | coconut hispid | gorgojo defoliador del cocotero Brontispa longissima |
| entomol. | coconut hispid | gorgojo de la hoja del cocotero Brontispa longissima |
| entomol. | coconut hispid beetle | gorgojo defoliador del cocotero Brontispa longissima |
| entomol. | coconut hispid beetle | gorgojo de la hoja del cocotero Brontispa longissima |
| agric. | coconut jaggery | jaggery |
| entomol. | coconut leaf caterpillar | oruga de las hojas del cocotero Nephantis serinopa |
| mech.eng., construct. | coconut matting | alfombra de fibra de coco |
| nat.sc., agric. | coconut mealywing | mosca blanca del cocotero (Aleurodicus cocois) |
| food.ind. | coconut milk | agua de coco |
| food.ind. | coconut milk | leche de coco |
| agric. | coconut milk | tuba |
| agric. | coconut milk | citoblastemo |
| agric. | coconut copra oil | aceite de copra Oleum cocis, Oleum cocoinum |
| agric. | coconut oil | aceite de coco |
| agric. | coconut oil | aceite de copra (Oleum cocos) |
| agric. | coconut palm | palmera de cocos (Cocos nucifera) |
| food.ind. | coconut panellet | panellet de coco |
| anim.husb. | coconut poonac | torta de coco |
| anim.husb. | coconut press cake | torta prensada de coco |
| anim.husb. | coconut press cake | TPC |
| nat.sc., agric. | coconut scale | escama del pino (Aspidiotus cocotis, Aspidiotus destructor) |
| nat.sc., agric. | coconut scale | cochinilla del cocotero (Aspidiotus cocotis, Aspidiotus destructor) |
| gen. | coconut shell | cáscara de coco |
| agric. | coconut shell | cáscara de la nuez de coco |
| gen. | coconut shell | cáscara de nuez de coco |
| coal. | coconut shell carbon | carbón de nuez de coco |
| hobby | coconut shy | juego de pimpampún |
| agric. | coconut toddy | toddy de coco |
| agric. | coconut tree | palmera de cocos (Cocos nucifera) |
| agric. | coconut tree cultivation | cultivo del cocotero |
| agric. | coconut vinegar | vinagre de coco |
| org.name. | Code of Hygienic Practice for Desiccated Coconut | Código de prácticas de higiene para el coco desecado |
| agric. | desiccated coconut | coco desecado |
| agric. | edible coconut oil antioxidant synergist | aceite de coco comestible |
| chem. | fatty acid from coconut oil | ácido graso del aceite de coco |
| pest.contr. | Guam disease of coconut | tinangaja del cocotero |
| pest.contr. | Guam disease of coconut | enfermedad de Guam del cocotero |
| agric. | husked coconut | coco descortezado |
| agric. | hydrogenated coconut oil | aceite de coco hidrogenado |
| agric. | hydrogenated coconut oil | aceite de copra hidrogenado |
| org.name. | International Coconut Genetic Resources Network | Red internacional de recursos genéticos del coco |
| agric. | oil of coconut | aceite de copra Oleum cocis, Oleum cocoinum |
| agric. | oil of coconut | aceite de coco copra; Oleum cocis, Oleum cocoinum |
| UN, ecol. | Permanent Panel on Coconut Technology | Grupo permanente sobre tecnología relativa al cocotero |
| org.name. | Programme for the Sustainable Use of Coconut Genetic Resources to Enhance Incomes and Nutrition of Coconut Smallholders in the Asia-Pacific Region | Programa de utilización sostenible de los recursos genéticos del coco para aumentar los ingresos y mejorar la nutrición de los pequeños cultivadores de coco en la región de Asia y el Pacífico |
| agric. | seed coconut | coco de semilla |
| agric. | seed coconut | coco para plantar |
| org.name. | Subnetwork on Coconut Genetic Resources Network for Asia and the Pacific | Subred de recursos genéticos del coco para Asia y el Pacífico |