| Subject | English | Spanish |
| fin. | Africa Co-operative Savings and Credit Association | Asociación de Cooperativas de Ahorro y Crédito de África |
| econ. | consumer co-operative | cooperativa de consumo |
| agric. | consumers' co-operative | asociación de consumidores |
| libr. | co-operative advertising | publicidad compartida |
| libr., mexic. | co-operative advertising | publicidad colectiva |
| libr., span. | co-operative advertising | publicidad con gastos compartidos |
| fin. | co-operative credit | crédito mutuo |
| fin. | co-operative credit | crédito de mutualidad |
| fin. | co-operative credit bank | cooperativa de crédito |
| transp., polit. | Co-operative Investigation of the Caribbean and Adjacent Regions | Estudio Cooperativo del Caribe y regiones adyacentes |
| transp., polit. | Co-operative Investigation of the Mediterranean | Estudio Cooperativo del Mediterráneo |
| transp., polit. | Co-operative Investigation of the Northern Part of the Eastern Central Atlantic | Investigaciones Cooperativas en la Parte Norte del Atlántico Centro Oriental |
| agric. | co-operative marketing association | agrupación de productores agrarios |
| life.sc., transp. | co-operative meteorological observation | observación meteorológica cooperativa |
| org.name. | Co-operative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe | Programa concertado de seguimiento continuo y evaluación del transporte a gran distancia de los contaminantes atmosféricos en Europa |
| org.name. | Co-operative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe | Programa de cooperación para la vigilancia continua y la evaluación del transporte a gran distancia de contaminantes atmosféricos en Europa |
| patents. | co-operative societies act | ley sobre las sociedades cooperativas |
| patents. | co-operative society | sociedad cooperativa |
| patents. | co-operative society | cooperativa |
| transp., polit. | Co-operative Study of the Kuroshio | Estudio Cooperativo del Kurosivo |
| stat., account. | co-operatives | cooperativas |
| gen. | co-operatives producing goods and non-financial market services | sociedades cooperativas cuya función principal consiste en producir bienes y servicios destinados a la venta no financieros |
| econ. | credit co-operatives | mutuas de crédito |
| gen. | credit co-operatives | cooperativas de crédito |
| social.sc., agric. | farm co-operative | cooperativa agrícola |
| social.sc., agric. | farmers'co-operative | cooperativa agrícola |
| law, agric. | farmers'purchasing co-operative | cooperativa de compra de productos agrícolas |
| UN | Lusaka Agreement on Co-operative Enforcement Operations Directed at Illegal Trade in Wild Fauna and Flora | Acuerdo de Lusaka sobre operaciones conjuntas de represión del comercio ilicíto de fauna y flora silvestres |
| agric. | marketing co-operative | cooperativa de comercialización |
| org.name. | Plunkett Foundation for Co-operative Studies | Fundación Plunkett de Estudios sobre el Cooperativismo |
| social.sc., agric. | regional union of co-operatives | central cooperativa |