| Subject | English | Spanish |
| gen. | co-location | ubicación común |
| gen. | co-location | sitio compartido |
| construct. | co-location | coubicación |
| construct. | co-location | utilización en común de instalaciones |
| commun. | co-location | housing |
| nucl.pow. | co-location | coemplazamiento |
| construct. | co-location | establecimiento conjunto |
| construct. | co-location | codespliegue |
| gen. | co-location | locales comunes |
| commun. | co-location of equipment | coubicación del equipo |
| comp., MS | data co-location | colocalización de datos (In DPM, a feature that enables protection of multiple data sources on a single volume or on the same tape. This allows you to store more data on each volume or tape) |
| polit. | General Memorandum of Understanding on the Co-location of Diplomatic and Consular Missions | Memorándum general de acuerdo sobre el establecimiento conjunto de misiones diplomáticas y consulares |