| Subject | English | Spanish |
| meteorol. | cloud tags | mechones |
| comp., MS | tag cloud | nube de etiquetas (A visual depiction of a weighted list. The cloud contains keywords or tags associated with a text or Web site, and formatting (e.g. color and/or size) is used to indicate the relative importance of each item, or frequency with which it occurs) |