| Subject | English | Spanish |
| health. | aberrant clone | clon aberrante |
| genet. | breeding clone | clon para reproducción |
| med. | cell clone | clon |
| med. | cell cloning | clonación celular |
| genet. | clone bank | banco de clonos |
| genet. | clone bank | banco de clones |
| med. | clone library | banco de clones |
| genet. | clone library | banco de clonos |
| nat.sc., agric. | clone mother vine | pie madre clonal |
| life.sc., agric. | clone selection | selección genética |
| med. | cloning vector | vector de clonaje |
| med. | cloning vector | vector de clonamiento |
| med. | cloning vector | vector de clonación |
| med. | cloning vehicle | vector de clonamiento |
| med. | cloning vehicle | vector de clonación |
| med. | cloning whole organism | clonación de organismo completo |
| med. | decentralized pool of clones | colección descentralizada de clones |
| med., industr. | DNA cloning | clonación de genes |
| med., industr. | DNA cloning | clonación molecular |
| med., industr. | DNA cloning | clonación de ADN |
| nat.sc. | embryo clone | clon en fase embrionaria |
| med., industr. | gene cloning | clonación molecular |
| gen. | heterologous cloning | clonación heteróloga |
| gen. | homologous cloning | clonación homologa |
| econ. | human cloning | clonación humana |
| health. | meristem clone | mericlono |
| med., industr. | molecular cloning | clonación molecular |
| med. | molecular sub-cloning | subclonación |
| health., nat.sc. | ordered clone library | biblioteca ordenada de clones |
| nat.sc. | ordered clone library of human DNA | biblioteca ordenada de clones de ADN humano |
| med. | overlapping clone bank | banco de clonos que se superpongan |
| health., nat.sc. | overlapping clones | clones solapados |
| health., nat.sc. | positional cloning | clonación posicional |
| health., nat.sc. | reproductive cloning | clonación reproductiva |
| life.sc. | sub-clone | subclon |
| health., nat.sc. | therapeutic cloning | clonaje terapéutico |
| health., nat.sc. | therapeutic cloning | clonación terapéutica |
| chem. | transduction clone | clon de transducción |