| Subject | English | Spanish |
| industr., construct. | clock spring | muelle de relojería |
| met. | clock spring effect | efecto de muelle de reloj |
| industr., construct. | clock wheel spring jumper | muelle flexible-muelle de rueda de juego de trinquete |
| auto. | ribbon wire/clock spring | cable espiral (spiral cable/ cable reel, resorte de reloj / clock spring) |