| Subject | English | Spanish |
| industr., construct. | clock case back | dorso de caja |
| industr., construct. | clock case back nut | tuerca del dorso de gabinete |
| industr., construct. | clock case back support | apoyo del dorso de caja |
| industr., construct. | clock case base | zócalo de caja |
| industr., construct. | clock case bezel | luneta de caja |
| industr., construct. | clock case bottom | fondo de caja |
| industr., construct. | clock case cover | tapa de caja |
| industr., construct. | clock case foot | pie de caja |
| industr., construct. | clock case joint | junta de caja |
| industr., construct. | clock case support | soporte de caja |
| industr., construct. | clock case wall | pared de caja |