Terms containing cleared to

Subject	English	Spanish
econ.	assets and liabilities corresponding to consolidated clearing balances	activos y pasivos financieros correspondientes a saldos consolidados de compensación
transp.	cleared to land	autorizado a aterrizar
tech.	cleared to transition	autorizado para proceder
gen.	I want to make it clear that...	quiero aclarar que...
gen.	I want to make it clear that...	quiero aclarado que...
gen.	I'd like to make one thing clear	quisiera hacer una aclaración
fin., commun.	item to be cleared only in the presence of the consignee	envío para despacho aduanero en presencia del destinatario solamente
comp.	tab stops to be cleared	eliminar posiciones
gen.	the clouds began to clear	comenzó a clarear
gen.	the sky began to clear	comenzó a clarear
gen.	to be clear	estar visto
gen.	to clear the table	recoger la mesa
gen.	to clear the table	quitar la mesa
gen.	to make something clear	dejar algo claro
transp., construct.	type of sluice gate with overfall sill designed to throw nappe clear of the gate	compuerta de gancho