| Subject | English | Spanish |
| gen. | adsorption type cleanup unit | unidad de adsorción de gases |
| chem. | chemical impurity cleanup system | sistema de limpieza del elemento no activo |
| environ. | disaster cleanup operation | operación de limpieza general de desastre |
| environ. | disaster cleanup operation | operaciones de limpieza después de desastres |
| environ. | disaster cleanup operation A course or procedure of activity designed to clear the debris or remove harmful substances left by an ecological calamity, natural or human in origin, in a given area | operación de limpieza general de desastre |
| comp., MS | distribution cleanup agent | agente de limpieza de distribución (A scheduled job that runs under SQL Server Agent. After all Subscribers have received a transaction, the agent removes the transaction from the distribution database. It also cleans up snapshot files from the file system after entries corresponding to those files have been removed from the distribution database) |
| real.est. | environmental cleanup | limpieza ambiental |
| comp., MS | User Profile Hive Cleanup Service | servicio Limpieza de secciones de perfil de usuario (A service that helps to ensure user sessions are completely terminated when a user logs off) |