| Subject | English | Spanish |
| stat., fin. | Advisory Committee on the Statistical Classification of Economic Activities | Comité consultivo de nomenclatura estadística de actividades económicas |
| law | Agreement concerning the international classification of goods and services for the purposes of registration of marks | Acuerdo relativo a la clasificación de bienes y servicios para los fines de registro de marcas |
| chem. | approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances | aproximación de las disposiciones legales,reglamentarias y administrativas en materia de clasificación,embalaje y etiquetado de las sustancias peligrosas |
| agric. | centre for the classification of sheep | centro de selección de ovinos |
| econ. | classification of branches used in the input-output tables | clasificación de las ramas de las tablas input-output |
| med. | classification of dental anomalies according to the Bonn School | sistema de Bonn |
| industr. | Classification of Industries Established in the European Communities | Nomenclatura de las Industrias Establecidas en las Comunidades Europeas |
| patents. | classification of the applications filed | clasificación de las solicitudes llegadas |
| UN | Classification of the Functions of Government | Clasificación de las Funciones de las Administraciones Públicas |
| stat., account. | classification of the functions of government | clasificación de las funciones de las administraciones públicas |
| IMF. | Classification of the Functions of Government | Clasificación de las funciones del Gobierno (SCN93) |
| org.name. | Classification of the Functions of Government | CFAP |
| stat. | Classification of the Functions of Government | Clasificación de las administraciones públicas |
| stat., account. | classification of the functions of government | Clasificación de las administraciones públicas |
| gen. | classification of the objects of final consumption of households | clasificación de las funciones de consumo final de los hogares |
| IMF. | Classification of the Outlays of Producers According to Purpose | Clasificación de los gastos de los productores por finalidades (MEFP) |
| econ. | classification of the purposes of general government | clasificación de las funciones de las administraciones públicas |
| stat. | Classification of the Purposes of Non-Profit Institutions Serving Households | clasificación de las finalidades de las instituciones sin fines de lucro que sirven a los hogares |
| stat., fin. | Classification of Trade and Commerce in the European Communities | Clasificación del Comercio en las Comunidades Europeas |
| transp., chem., UN | Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | Comité de Expertos en Transporte de Mercancías Peligrosas y en el Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos |
| UN, law, transp. | Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | Comité de Expertos en Transporte de Mercaderías Peligrosas y en el Sistema Mundialmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos |
| agric. | Community Inspection Committee on the application of the classification scale for carcases of adult bovine animals | Comité de control comunitario para la aplicación del modelo de clasificación de las canales de bovinos pesados |
| polit., agric., anim.husb. | Community scale for the classification of carcases | modelo comunitario de clasificación de las canales |
| agric. | Community scale for the classification of carcases of ovine animals | modelo comunitario de clasificación de canales de ovinos |
| fin. | Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs the Brussels Nomenclature, CCC-Nomenclature - Brussels 1950 | Convenio sobre la Nomenclatura para la clasificación de mercancías en los Aranceles Aduaneros Nomenclatura de Bruselas |
| fin. | Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs the Brussels Nomenclature, CCC-Nomenclature - Brussels 1950 | Bruselas 1950 |
| fin. | Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs the Brussels Nomenclature, CCC-Nomenclature - Brussels 1950 | Nomenclatura del CCA |
| fin., polit. | Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs | Convenio sobre la nomenclatura para la clasificación de mercancías en los aranceles aduaneros |
| org.name. | Convention on the Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs | Convenio sobre la nomenclatura para la clasificación de las mercancías en las tarifas aduaneras |
| fin., polit. | Customs Cooperation Council Recommendation of 13 June 1978 concerning the amendment of Articles XIV a and XVI d of the Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs | Recomendación de 13 de junio de 1978 del Consejo de Cooperación Aduanera relativa a la enmienda de los artículos XIV a) y XVI d) del Convenio sobre nomenclatura para la clasificación de las mercancías en los aranceles de aduanas |
| law, fin., polit. | Customs Cooperation Council's Recommendation of 1 January 1975 designed to enable Statistical Data on International Trade collected on the basis of the Brussels Nomenclature to be expressed in terms of the second revision of the Standard International Trade Classification | Recomendación de 1 de enero de 1975 del Consejo de Cooperación Aduanera que tiene por objeto la expresión en términos de la Clasificación Uniforme para el Comercio Internacional, revisión 2, de los datos estadísticos del comercio internacional recogidos sobre la base de la Nomenclatura de Bruselas |
| patents. | depository of the classification of goods and services | depositario de la clasificación de los productos y servicios |
| law, transp., industr. | directive on the classification of vessels | directiva sobre la clasificación |
| gen. | Directorate-General for the Classification of Crimes and International Legal Cooperation - Subdirectorate-General for International Legal Cooperation | Dirección General de Codificación y Cooperación Jurídica Internacional - Subdirección General de Cooperación Jurídica Internacional |
| patents. | European Convention on the International Classification of Patents | Convenio Europeo sobre la Clasificación Internacional de Patentes |
| gen. | European Convention on the International Classification of Patents for Inventions | Convenio europeo sobre clasificación internacional de patentes de invención |
| crim.law., fin. | European Technical and Scientific Centre for the analysis and classification of counterfeit euro coins | Centro Técnico y Científico Europeo |
| crim.law., fin. | European Technical and Scientific Centre for the analysis and classification of counterfeit euro coins | Centro Técnico y Científico Europeo para el análisis y la clasificación de las monedas en euros falsificadas |
| law, chem. | Globally Harmonized System for the Classification and Labelling of Chemicals | SAM |
| law, chem. | Globally Harmonized System for the Classification and Labelling of Chemicals | Sistema Armonizado Mundial de clasificación y etiquetado de productos químicos |
| law, chem. | Globally Harmonized System for the Classification and Labelling of Chemicals | Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos |
| econ. | harmonized classification used in the foreign trade statistics of the EEC countries | clasificación armonizada para las estadísticas del comercio exterior de los países de la CEE |
| life.sc. | mesoclimatic classification of the territory | clasificación mesoclimática del territorio |
| law, arts. | Nice Agreement concerning the international classification of goods and services for the purposes of the registration of marks | Acuerdo de Niza para la clasificación internacional de los productos y los servicios destinados al registro de marcas |
| patents. | Nice Agreement concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks | Arreglo de Niza relativo a la Clasificación Internacional de Productos y Servicios para el Registro de las Marcas |
| IMF. | Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs | Nomenclatura de Bruselas |
| IMF. | Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs | Nomenclatura Arancelaria de Bruselas |
| IMF. | Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs | Nomenclatura del Consejo de Cooperación Aduanera |
| IMF. | Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs | Nomenclatura para la Clasificación de Mercancías en los Aranceles de Aduanas |
| stat., social.sc. | occupational classification of the population | reparto profesional de la población |
| fin., polit. | Protocol of Amendment to the Convention, signed in Brussels, on 15th December 1950, on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs | Protocolo de rectificación, firmado en Bruselas a 1 de julio de 1955, del Convenio sobre la Nomenclatura para la clasificación de las mercancías en los aranceles aduaneros |
| gen. | Regulation EC No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation EC No 1907/2006 | Reglamento CLP |
| life.sc. | soils texture classification of the US Department of Agriculture | sistema de clasificación textural de suelos del US Department of Agriculture |
| stat., fin. | statistical classification of economic activities in the European Community | nomenclatura estadística de actividades económicas en la Comunidad Europea |
| econ., stat. | statistical classification of economic activities in the European Community | nomenclatura estadística de actividades económicas en la Unión Europea |
| econ., stat. | statistical classification of economic activities in the European Union | nomenclatura estadística de actividades económicas en la Comunidad Europea |
| econ., stat. | statistical classification of economic activities in the European Union | nomenclatura estadística de actividades económicas en la Unión Europea |
| UN, law, transp. | Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | Subcomité TDG |
| UN, law, transp. | Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | Subcomité de Expertos en el Sistema Mundialmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos |
| life.sc. | textures classification of the Netherlands Soil Survey Institute | clasificación textural del Netherlands Soil Survey Institute |
| busin., labor.org., patents. | Vienna Agreement establishing an International Classification of the Figurative Elements of Marks | Arreglo de Viena por el que se establece una Clasificación Internacional de los elementos figurativos de las marcas |