| Subject | English | Spanish |
| stat., fin. | Advisory Committee on the Statistical Classification of Economic Activities | Comité consultivo de nomenclatura estadística de actividades económicas |
| law | Agreement concerning the international classification of goods and services for the purposes of registration of marks | Acuerdo relativo a la clasificación de bienes y servicios para los fines de registro de marcas |
| med. | Blumenbach classification of races | clasificación de las razas de Blumenbach |
| agric. | centre for the classification of sheep | centro de selección de ovinos |
| account. | changes in classification of assets and liabilities | cambios de clasificación de los activos y pasivos |
| account. | changes in classification of assets or liabilities other than monetisation/demonetisation of gold | cambios de clasificación de los activos y pasivos distintos de la monetización/desmonetización del oro |
| gen. | classification of activities | nomenclatura de actividades |
| account. | classification of balancing items | clasificación de los saldos contables |
| fish.farm. | classification of bivalve mollusc harvesting areas | clasificación de las zonas de recolección de los moluscos bivalvos |
| med. | classification of blastomata | clasificación de los tumores |
| econ. | classification of branches | clasificación de las ramas |
| econ. | classification of branches used in the input-output tables | clasificación de las ramas de las tablas input-output |
| fin. | classification of budget headings | clasificación de las líneas presupuestarias |
| fin. | classification of certain goods in this tariff | clasificación de ciertas mercancías en este arancel |
| life.sc. | classification of climates | clasificación climática |
| life.sc. | classification of clouds | clasificación de las nubes |
| chem., el. | classification of coals | clasificación de los carbones |
| transp., el. | classification of color light signal aspects | jerarquía de luces |
| transp., el. | classification of colour light signal aspects | jerarquía de luces |
| stat., tech. | classification of defects or defectives | clasificación de defectos o unidades defectuosas |
| med. | classification of dental anomalies according to the Bonn School | sistema de Bonn |
| pharma. | classification of diseases | clasificación de enfermedades |
| gen. | classification of distributive transactions | clasificación de las operaciones de distribución |
| gen. | classification of documents | clasificación de los documentos |
| corp.gov. | classification of duty stations | clasificación de los lugares de destino |
| gen. | classification of duty stations | classificación de los lugares de destino |
| account. | classification of economic assets | clasificación de los activos económicos |
| fin. | classification of expenditure | clasificación de los gastos |
| account. | classification of financial assets and liabilities | clasificación de los activos financieros y los pasivos. |
| account. | classification of financial transactions | clasificación de las operaciones financieras |
| transp. | classification of freight | clasificación de mercancías |
| transp. | classification of goods | clasificación de mercancías |
| patents. | classification of goods | clasificación de los productos |
| agric. | classification of goods | clasificación de mercancias |
| agric. | classification of goods into customs tariffs | clasificación de mercancías en los aranceles de aduanas |
| account. | classification of homogeneous branches | clasificación de las ramas homogéneas |
| econ. | classification of household goods and services | clasificación del consumo de los hogares en bienes y servicios |
| IMF. | Classification of Individual Consumption according to Purpose | clasificación del consumo individual por finalidad |
| IMF. | Classification of Individual Consumption according to Purpose | clasificación del consumo individual por finalidades |
| fin. | classification of individual consumption by purpose | clasificación del consumo individual por finalidades |
| stat., account. | Classification of Individual final Consumption by Purpose households | Clasificación del consumo individual por finalidad |
| fin. | classification of individual consumption by purpose | Clasificación del consumo individual por objetivo |
| stat., account. | Classification of Individual Consumption by Purpose for Households | Clasificación del consumo individual por finalidad |
| account. | classification of industries | clasificación de las ramas de actividad |
| industr. | Classification of Industries Established in the European Communities | Nomenclatura de las Industrias Establecidas en las Comunidades Europeas |
| account. | classification of institutional sectors | clasificación de los sectores institucionales |
| ed. | Classification of Instructional Program CIP code | código de clasificación de programas de instrucción |
| earth.sc. | classification of magnetic field configurations | clasificación de las configuraciones del campo magnético |
| econ. | classification of mutually exclusive activities | clasificación de actividades mutuamente excluyentes |
| fin., account. | classification of off-balance sheet items | clasificación de las cuentas de orden |
| earth.sc. | classification of plasma heating mechanisms | clasificación de los mecanismos de calentamiento del plasma |
| earth.sc. | classification of plasma instabilities | clasificación de las inestabilidades en plasma |
| earth.sc. | classification of plasma waves | clasificación de las ondas de los plasmas |
| transp. | classification of ports | clasificación de los puertos |
| gen. | classification of posts and staff | clasificación de los puestos y del personal |
| gen. | classification of priorities | clasificación de prioridades |
| econ. | classification of producer units | clasificación sectorial de las unidades de producción |
| industr. | classification of products by activity | clasificación de productos por actividades |
| econ., stat. | Classification of Products by Activity | clasificación estadística de productos por actividades |
| commun. | classification of radio frequencies and wavelengths | clasificación de las bandas de frecuencias y de las longitudes de onda empleadas en radiocomunicación |
| econ. | classification of sectors and sub-sectors | clasificación de los sectores y subsectores |
| railw., sec.sys. | classification of signal aspects | jerarquización de las indicaciones de las señales |
| tech., met. | classification of steel grades | clasificación de los tipos de acero |
| patents. | classification of the applications filed | clasificación de las solicitudes llegadas |
| org.name. | Classification of the Functions of Government | CFAP |
| stat., account. | classification of the functions of government | clasificación de las funciones de las administraciones públicas |
| stat. | Classification of the Functions of Government | Clasificación de las administraciones públicas |
| IMF. | Classification of the Functions of Government | Clasificación de las funciones del Gobierno (SCN93) |
| UN | Classification of the Functions of Government | Clasificación de las Funciones de las Administraciones Públicas |
| stat., account. | classification of the functions of government | Clasificación de las administraciones públicas |
| gen. | classification of the objects of final consumption of households | clasificación de las funciones de consumo final de los hogares |
| IMF. | Classification of the Outlays of Producers According to Purpose | Clasificación de los gastos de los productores por finalidades (MEFP) |
| econ. | classification of the purposes of general government | clasificación de las funciones de las administraciones públicas |
| stat. | Classification of the Purposes of Non-Profit Institutions Serving Households | clasificación de las finalidades de las instituciones sin fines de lucro que sirven a los hogares |
| stat., fin. | Classification of Trade and Commerce in the European Communities | Clasificación del Comercio en las Comunidades Europeas |
| econ. | classification of transactions | clasificación de las operaciones |
| econ. | classification of transactions | clasificación básica para las operaciones |
| account. | classification of transactions and other flows | clasificación de las operaciones y otros flujos |
| agric. | classification of vine varieties | ampelografía |
| life.sc. | classification of wave forms of atmospherics | clasificación de las ondas de los parásitos atmosféricos |
| lab.law., industr., UN | Common Classification of Occupational Groups | Clasificación Común de los Grupos Ocupacionales |
| empl., UN | Common Classification of Occupational Groups | Clasificación común de los grupos ocupacionales |
| polit., loc.name., stat. | common classification of territorial units for statistics | Nomenclatura Común de Unidades Territoriales Estadísticas |
| gen. | common classification of territorial units for statistics | nomenclatura común de unidades territoriales estadísticas |
| polit., agric., anim.husb. | Community scale for the classification of carcases | modelo comunitario de clasificación de las canales |
| agric. | Community scale for the classification of carcases of ovine animals | modelo comunitario de clasificación de canales de ovinos |
| work.fl., IT | concept classification of a documentary language | sistema conceptual de un lenguaje documental |
| fin. | Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs the Brussels Nomenclature, CCC-Nomenclature - Brussels 1950 | Nomenclatura del CCA |
| fin. | Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs the Brussels Nomenclature, CCC-Nomenclature - Brussels 1950 | Bruselas 1950 |
| fin. | Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs the Brussels Nomenclature, CCC-Nomenclature - Brussels 1950 | Convenio sobre la Nomenclatura para la clasificación de mercancías en los Aranceles Aduaneros Nomenclatura de Bruselas |
| fin., polit. | Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs | Convenio sobre la nomenclatura para la clasificación de mercancías en los aranceles aduaneros |
| org.name. | Convention on the Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs | Convenio sobre la nomenclatura para la clasificación de las mercancías en las tarifas aduaneras |
| fin., polit. | Customs Cooperation Council Recommendation of 13 June 1978 concerning the amendment of Articles XIV a and XVI d of the Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs | Recomendación de 13 de junio de 1978 del Consejo de Cooperación Aduanera relativa a la enmienda de los artículos XIV a) y XVI d) del Convenio sobre nomenclatura para la clasificación de las mercancías en los aranceles de aduanas |
| patents. | depository of the classification of goods and services | depositario de la clasificación de los productos y servicios |
| law, transp., industr. | directive on the classification of vessels | directiva sobre la clasificación |
| gen. | Directorate-General for the Classification of Crimes and International Legal Cooperation - Subdirectorate-General for International Legal Cooperation | Dirección General de Codificación y Cooperación Jurídica Internacional - Subdirección General de Cooperación Jurídica Internacional |
| med. | Dupuytren classification of burns | clasificación de las quemaduras de Dupuytren |
| fin. | economic classification of expenditure | clasificación económica del gasto |
| nat.sc. | Ellemberg's classification of world ecosystems | clasificación de los ecosistemas mundiales de Ellemberg |
| patents. | European Convention on the International Classification of Patents | Convenio Europeo sobre la Clasificación Internacional de Patentes |
| gen. | European Convention on the International Classification of Patents for Inventions | Convenio europeo sobre clasificación internacional de patentes de invención |
| crim.law., fin. | European Technical and Scientific Centre for the analysis and classification of counterfeit euro coins | Centro Técnico y Científico Europeo |
| crim.law., fin. | European Technical and Scientific Centre for the analysis and classification of counterfeit euro coins | Centro Técnico y Científico Europeo para el análisis y la clasificación de las monedas en euros falsificadas |
| IMF. | functional classification of expenditure | clasificación funcional del gasto (MEFP) |
| fin. | functional classification of expenditure | clasificación funcional del gasto |
| IMF. | functional classification of expense | clasificación funcional del gasto (MEFP) |
| transp. | general classification of merchandise | clasificación de mercancías |
| life.sc. | genetic classification of climates | clasificación genética de los climas |
| med. | Glorieux classification of vertebral fractures | clasificación de fracturas vertebrales de Glorieux |
| econ. | harmonized classification of patterns of consumption | clasificación armonizada de los modelos de consumo |
| gen. | International classification of coal in seam | Clasificación internacional de carbones en veta |
| stat. | International Classification of Disease Adapted | Clasificación Internacional de las Enfermedades Adaptada |
| med. | International Classification of Diseases | Clasificación Internacional de Enfermedades |
| med. | International Classification of Diseases | Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados |
| med. | International Classification of Diseases, Injuries, and Causes of Death | Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados |
| med. | International Classification of Diseases, Injuries, and Causes of Death | Clasificación Internacional de Enfermedades |
| social.sc., health. | International Classification of Functioning, Disability and Health | Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud |
| pharma. | International classification of health problems in primary care | Clasificación internacional de problemas de salud en atención primaria |
| pharma. | International classification of health problems in primary care | Clasificación Internacional de problemas de salud en atención primaria |
| pharma. | International classification of impairments, disabilities and handicaps | Clasificación internacional de deficiencias, incapacidades minusvalías |
| social.sc., health. | International Classification of Impairments, Disabilities and Handicaps | Clasificación Internacional de Deficiencias, Discapacidades y Minusvalías |
| stat., lab.law. | International Classification of Status in Employment | Clasificación Internacional de la Situación en el Empleo |
| stat., polit. | UN International Standard Classification of all Goods and Services | Clasificación Internacional Uniforme de todos los Bienes y Servicios |
| org.name. | International Standard Classification of Education | CINE |
| stat., ed. | International Standard Classification of Education | Clasificación Internacional Normalizada de la Educación |
| polit. | International Standard Classification of Occupations | Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones |
| lab.law., industr., UN | International Standard Classification of Occupations | Clasificación Internacional Uniforme de las Ocupaciones |
| org.name. | International Standard Classification of Occupations | CIUO |
| org.name. | International Standard Commodity Classification of all Goods and Services | CIUBS |
| tech. | International Standard Commodity Classification of All Goods and Services | Clasificación Internacional Uniforme, por Productos, de Todos los Bienes y Servicios |
| gen. | International Standard Commodity Classification of all Goods and Services | Clasificación Internacional Uniforme, por Productos, de todos los Bienes y Servicios |
| fin., industr., UN | International Standard Industrial Classification of all Economic Activities | Clasificación industrial internacional uniforme de todas las actividades económicas |
| org.name. | International Standard Industrial Classification of all Economic Activities | CIIU |
| fin., industr., UN | International Standard Industrial Classification of all Economic Activities | Clasificación internacional tipo por industrias |
| account. | International Standard Industrial Classification of all economic activities ISIC Rev.3.; third edition | Clasificación industrial internacional uniforme CIIU Rev.3. |
| account. | International Standard Industrial Classification of all Economic Activities Revision 3 | Clasificación industrial internacional uniforme CIIU Rev.3. |
| fin., industr., UN | International Standard Industrial Classification of all Economic Activities | Clasificación Industrial Internacional Uniforme |
| gen. | International Standard Industrial Classification of all Economic Activities | Clasificación industrial internacional uniforme |
| min.prod., fish.farm. | International Standard Statistical Classification of Aquatic Animal and Plants | Clasificación estadística internacional uniforme de los animales y plantas acuáticos |
| stat., nat.res., UN | International Standard Statistical Classification of Aquatic Animals and Plants | Classificación Estadística Internacional de los Animales y Plantas Acuáticas |
| org.name. | International Standard Statistical Classification of Aquatic Animals and Plants | CEIUAPA |
| nat.sc., tech. | International Standard Statistical Classification of Aquatic Animals and Plants | Clasificación Estadística Internacional Uniforme de los Animales y Plantas Acuáticos |
| stat., fish.farm. | International Standard Statistical Classification of Fishery Commodities | Clasificación Estadística Internacional Uniforme para los Productos Pesqueros |
| org.name. | International Standard Statistical Classification of Fishery Commodities | CEIUPP |
| stat., fish.farm., UN | International Standard Statistical Classification of Fishery Commodities | Classificación Estadística Internacional para los Productos Pesqueros |
| stat., fish.farm. | International Standard Statistical Classification of Fishing Gear | Clasificación Estadística Internacional Uniforme de los Artes de Pesca |
| stat., fish.farm. | International Standard Statistical Classification of Fishing Gears | Clasificación Estadística Internacional Uniforme de Artes de Pesca |
| stat., min.prod., fish.farm. | International Standard Statistical Classification of Fishing Vessels | Clasificación Estadística Internacional Uniforme de los Barcos de Pesca |
| stat., fish.farm. | International Standard Statistical Classification of Fishing Vessels | Clasificación estadística internacional uniforme de barcos de pesca |
| health. | International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems | Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas de Salud Conexos |
| med. | International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems | Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados |
| med. | International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems | Clasificación Internacional de Enfermedades |
| lab.law., industr., UN | Master Standard for Classification of Professional Posts | Norma General para la clasificación de los puestos del cuadro orgánico |
| life.sc. | mesoclimatic classification of the territory | clasificación mesoclimática del territorio |
| agric., econ. | model for classification of accounts | explotación-modelo |
| agric., econ. | model for classification of accounts | modelo para la clasificación de las cuentas |
| agric., econ. | model for classification of accounts | granja modelo |
| agric., econ. | model for classification of accounts | explotación-tipo |
| law, arts. | Nice Agreement concerning the international classification of goods and services for the purposes of the registration of marks | Acuerdo de Niza para la clasificación internacional de los productos y los servicios destinados al registro de marcas |
| patents. | Nice Agreement concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks | Arreglo de Niza relativo a la Clasificación Internacional de Productos y Servicios para el Registro de las Marcas |
| IMF. | Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs | Nomenclatura Arancelaria de Bruselas |
| IMF. | Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs | Nomenclatura de Bruselas |
| IMF. | Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs | Nomenclatura del Consejo de Cooperación Aduanera |
| IMF. | Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs | Nomenclatura para la Clasificación de Mercancías en los Aranceles de Aduanas |
| stat., social.sc. | occupational classification of the population | reparto profesional de la población |
| fin., polit. | Protocol of Amendment to the Convention, signed in Brussels, on 15th December 1950, on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs | Protocolo de rectificación, firmado en Bruselas a 1 de julio de 1955, del Convenio sobre la Nomenclatura para la clasificación de las mercancías en los aranceles aduaneros |
| account. | sector classification of producer units by standard legal description | clasificación sectorial de las unidades de producción según la forma jurídica usual |
| econ. | sector classification of standard legal types of producer units | clasificación sectorial de las formas jurídicas usuales de las unidades de producción |
| life.sc. | soils texture classification of the US Department of Agriculture | sistema de clasificación textural de suelos del US Department of Agriculture |
| stat., fin. | statistical classification of economic activities in the European Community | nomenclatura estadística de actividades económicas en la Comunidad Europea |
| econ., stat. | statistical classification of economic activities in the European Community | nomenclatura estadística de actividades económicas en la Unión Europea |
| econ., stat. | statistical classification of economic activities in the European Union | nomenclatura estadística de actividades económicas en la Comunidad Europea |
| econ., stat. | statistical classification of economic activities in the European Union | nomenclatura estadística de actividades económicas en la Unión Europea |
| stat. | statistical classification of products by activity | clasificación estadística de productos por actividades en la Comunidad Económica Europea |
| fin. | tariff classification of goods | clasificación arancelaria de las mercancías |
| life.sc. | textures classification of the Netherlands Soil Survey Institute | clasificación textural del Netherlands Soil Survey Institute |
| busin., labor.org., patents. | Vienna Agreement establishing an International Classification of the Figurative Elements of Marks | Arreglo de Viena por el que se establece una Clasificación Internacional de los elementos figurativos de las marcas |