| Subject | English | Spanish |
| stat., fin. | Advisory Committee on the Statistical Classification of Economic Activities | Comité consultivo de nomenclatura estadística de actividades económicas |
| law | Agreement concerning the international classification of goods and services for the purposes of registration of marks | Acuerdo relativo a la clasificación de bienes y servicios para los fines de registro de marcas |
| chem. | approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances | aproximación de las disposiciones legales,reglamentarias y administrativas en materia de clasificación,embalaje y etiquetado de las sustancias peligrosas |
| med. | Blumenbach classification of races | clasificación de las razas de Blumenbach |
| agric. | centre for the classification of sheep | centro de selección de ovinos |
| account. | changes in classification of assets and liabilities | cambios de clasificación de los activos y pasivos |
| account. | changes in classification of assets or liabilities other than monetisation/demonetisation of gold | cambios de clasificación de los activos y pasivos distintos de la monetización/desmonetización del oro |
| transp., avia. | classification and list of dangerous goods | clasificación y lista de mercancías peligrosas |
| fin., econ. | classification based on groups of grades | desglosar por grupos de grados |
| gen. | classification of activities | nomenclatura de actividades |
| account. | classification of balancing items | clasificación de los saldos contables |
| fish.farm. | classification of bivalve mollusc harvesting areas | clasificación de las zonas de recolección de los moluscos bivalvos |
| med. | classification of blastomata | clasificación de los tumores |
| econ. | classification of branches | clasificación de las ramas |
| econ. | classification of branches used in the input-output tables | clasificación de las ramas de las tablas input-output |
| fin. | classification of budget headings | clasificación de las líneas presupuestarias |
| fin. | classification of certain goods in this tariff | clasificación de ciertas mercancías en este arancel |
| life.sc. | classification of climates | clasificación climática |
| life.sc. | classification of clouds | clasificación de las nubes |
| chem., el. | classification of coals | clasificación de los carbones |
| transp., el. | classification of color light signal aspects | jerarquía de luces |
| transp., el. | classification of colour light signal aspects | jerarquía de luces |
| stat., tech. | classification of defects or defectives | clasificación de defectos o unidades defectuosas |
| med. | classification of dental anomalies according to the Bonn School | sistema de Bonn |
| pharma. | classification of diseases | clasificación de enfermedades |
| gen. | classification of distributive transactions | clasificación de las operaciones de distribución |
| gen. | classification of documents | clasificación de los documentos |
| corp.gov. | classification of duty stations | clasificación de los lugares de destino |
| gen. | classification of duty stations | classificación de los lugares de destino |
| account. | classification of economic assets | clasificación de los activos económicos |
| fin. | classification of expenditure | clasificación de los gastos |
| account. | classification of financial assets and liabilities | clasificación de los activos financieros y los pasivos. |
| account. | classification of financial transactions | clasificación de las operaciones financieras |
| transp. | classification of freight | clasificación de mercancías |
| patents. | classification of goods | clasificación de los productos |
| transp. | classification of goods | clasificación de mercancías |
| agric. | classification of goods | clasificación de mercancias |
| agric. | classification of goods into customs tariffs | clasificación de mercancías en los aranceles de aduanas |
| account. | classification of homogeneous branches | clasificación de las ramas homogéneas |
| econ. | classification of household goods and services | clasificación del consumo de los hogares en bienes y servicios |
| IMF. | Classification of Individual Consumption according to Purpose | clasificación del consumo individual por finalidad |
| IMF. | Classification of Individual Consumption according to Purpose | clasificación del consumo individual por finalidades |
| stat., account. | Classification of Individual final Consumption by Purpose households | Clasificación del consumo individual por finalidad |
| fin. | classification of individual consumption by purpose | clasificación del consumo individual por finalidades |
| fin. | classification of individual consumption by purpose | Clasificación del consumo individual por objetivo |
| stat., account. | Classification of Individual Consumption by Purpose for Households | Clasificación del consumo individual por finalidad |
| account. | classification of industries | clasificación de las ramas de actividad |
| industr. | Classification of Industries Established in the European Communities | Nomenclatura de las Industrias Establecidas en las Comunidades Europeas |
| account. | classification of institutional sectors | clasificación de los sectores institucionales |
| ed. | Classification of Instructional Program CIP code | código de clasificación de programas de instrucción |
| earth.sc. | classification of magnetic field configurations | clasificación de las configuraciones del campo magnético |
| econ. | classification of mutually exclusive activities | clasificación de actividades mutuamente excluyentes |
| fin., account. | classification of off-balance sheet items | clasificación de las cuentas de orden |
| earth.sc. | classification of plasma heating mechanisms | clasificación de los mecanismos de calentamiento del plasma |
| earth.sc. | classification of plasma instabilities | clasificación de las inestabilidades en plasma |
| earth.sc. | classification of plasma waves | clasificación de las ondas de los plasmas |
| transp. | classification of ports | clasificación de los puertos |
| gen. | classification of posts and staff | clasificación de los puestos y del personal |
| gen. | classification of priorities | clasificación de prioridades |
| econ. | classification of producer units | clasificación sectorial de las unidades de producción |
| industr. | classification of products by activity | clasificación de productos por actividades |
| econ., stat. | Classification of Products by Activity | clasificación estadística de productos por actividades |
| commun. | classification of radio frequencies and wavelengths | clasificación de las bandas de frecuencias y de las longitudes de onda empleadas en radiocomunicación |
| econ. | classification of sectors and sub-sectors | clasificación de los sectores y subsectores |
| railw., sec.sys. | classification of signal aspects | jerarquización de las indicaciones de las señales |
| tech., met. | classification of steel grades | clasificación de los tipos de acero |
| patents. | classification of the applications filed | clasificación de las solicitudes llegadas |
| IMF. | Classification of the Functions of Government | Clasificación de las funciones del Gobierno (SCN93) |
| stat., account. | classification of the functions of government | clasificación de las funciones de las administraciones públicas |
| org.name. | Classification of the Functions of Government | CFAP |
| UN | Classification of the Functions of Government | Clasificación de las Funciones de las Administraciones Públicas |
| stat. | Classification of the Functions of Government | Clasificación de las administraciones públicas |
| stat., account. | classification of the functions of government | Clasificación de las administraciones públicas |
| gen. | classification of the objects of final consumption of households | clasificación de las funciones de consumo final de los hogares |
| IMF. | Classification of the Outlays of Producers According to Purpose | Clasificación de los gastos de los productores por finalidades (MEFP) |
| econ. | classification of the purposes of general government | clasificación de las funciones de las administraciones públicas |
| stat. | Classification of the Purposes of Non-Profit Institutions Serving Households | clasificación de las finalidades de las instituciones sin fines de lucro que sirven a los hogares |
| stat., fin. | Classification of Trade and Commerce in the European Communities | Clasificación del Comercio en las Comunidades Europeas |
| econ. | classification of transactions | clasificación de las operaciones |
| econ. | classification of transactions | clasificación básica para las operaciones |
| account. | classification of transactions and other flows | clasificación de las operaciones y otros flujos |
| agric. | classification of vine varieties | ampelografía |
| life.sc. | classification of wave forms of atmospherics | clasificación de las ondas de los parásitos atmosféricos |
| transp., chem., UN | Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | Comité de Expertos en Transporte de Mercancías Peligrosas y en el Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos |
| UN, law, transp. | Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | Comité de Expertos en Transporte de Mercaderías Peligrosas y en el Sistema Mundialmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos |
| transp., polit. | Commodity Classification for Statistics of Transport in Europe | clasificación de los productos para las estadísticas de transporte en Europa |
| lab.law., industr., UN | Common Classification of Occupational Groups | Clasificación Común de los Grupos Ocupacionales |
| empl., UN | Common Classification of Occupational Groups | Clasificación común de los grupos ocupacionales |
| polit., loc.name., stat. | common classification of territorial units for statistics | Nomenclatura Común de Unidades Territoriales Estadísticas |
| gen. | common classification of territorial units for statistics | nomenclatura común de unidades territoriales estadísticas |
| agric. | Community Inspection Committee on the application of the classification scale for carcases of adult bovine animals | Comité de control comunitario para la aplicación del modelo de clasificación de las canales de bovinos pesados |
| polit., agric., anim.husb. | Community scale for the classification of carcases | modelo comunitario de clasificación de las canales |
| agric. | Community scale for the classification of carcases of ovine animals | modelo comunitario de clasificación de canales de ovinos |
| work.fl., IT | concept classification of a documentary language | sistema conceptual de un lenguaje documental |
| fin. | Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs the Brussels Nomenclature, CCC-Nomenclature - Brussels 1950 | Bruselas 1950 |
| fin. | Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs the Brussels Nomenclature, CCC-Nomenclature - Brussels 1950 | Convenio sobre la Nomenclatura para la clasificación de mercancías en los Aranceles Aduaneros Nomenclatura de Bruselas |
| fin. | Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs the Brussels Nomenclature, CCC-Nomenclature - Brussels 1950 | Nomenclatura del CCA |
| fin., polit. | Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs | Convenio sobre la nomenclatura para la clasificación de mercancías en los aranceles aduaneros |
| org.name. | Convention on the Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs | Convenio sobre la nomenclatura para la clasificación de las mercancías en las tarifas aduaneras |
| fin., polit. | Customs Cooperation Council Recommendation of 13 June 1978 concerning the amendment of Articles XIV a and XVI d of the Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs | Recomendación de 13 de junio de 1978 del Consejo de Cooperación Aduanera relativa a la enmienda de los artículos XIV a) y XVI d) del Convenio sobre nomenclatura para la clasificación de las mercancías en los aranceles de aduanas |
| law, fin., polit. | Customs Cooperation Council's Recommendation of 1 January 1975 designed to enable Statistical Data on International Trade collected on the basis of the Brussels Nomenclature to be expressed in terms of the second revision of the Standard International Trade Classification | Recomendación de 1 de enero de 1975 del Consejo de Cooperación Aduanera que tiene por objeto la expresión en términos de la Clasificación Uniforme para el Comercio Internacional, revisión 2, de los datos estadísticos del comercio internacional recogidos sobre la base de la Nomenclatura de Bruselas |
| patents. | depository of the classification of goods and services | depositario de la clasificación de los productos y servicios |
| law, transp., industr. | directive on the classification of vessels | directiva sobre la clasificación |
| gen. | Directorate-General for the Classification of Crimes and International Legal Cooperation - Subdirectorate-General for International Legal Cooperation | Dirección General de Codificación y Cooperación Jurídica Internacional - Subdirección General de Cooperación Jurídica Internacional |
| med. | Dupuytren classification of burns | clasificación de las quemaduras de Dupuytren |
| fin. | economic classification of expenditure | clasificación económica del gasto |
| nat.sc. | Ellemberg's classification of world ecosystems | clasificación de los ecosistemas mundiales de Ellemberg |
| patents. | European Convention on the International Classification of Patents | Convenio Europeo sobre la Clasificación Internacional de Patentes |
| gen. | European Convention on the International Classification of Patents for Inventions | Convenio europeo sobre clasificación internacional de patentes de invención |
| crim.law., fin. | European Technical and Scientific Centre for the analysis and classification of counterfeit euro coins | Centro Técnico y Científico Europeo |
| crim.law., fin. | European Technical and Scientific Centre for the analysis and classification of counterfeit euro coins | Centro Técnico y Científico Europeo para el análisis y la clasificación de las monedas en euros falsificadas |
| pharma. | Family of classifications | Familia de clasificaciones |
| IMF. | functional classification of expenditure | clasificación funcional del gasto (MEFP) |
| fin. | functional classification of expenditure | clasificación funcional del gasto |
| IMF. | functional classification of expense | clasificación funcional del gasto (MEFP) |
| transp. | general classification of merchandise | clasificación de mercancías |
| life.sc. | genetic classification of climates | clasificación genética de los climas |
| law, chem. | Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals | Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos |
| law, chem. | Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals | Sistema Armonizado Mundial de clasificación y etiquetado de productos químicos |
| law, chem. | Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals | SAM |
| law, chem. | Globally Harmonized System for the Classification and Labelling of Chemicals | Sistema Armonizado Mundial de clasificación y etiquetado de productos químicos |
| law, chem. | Globally Harmonized System for the Classification and Labelling of Chemicals | SAM |
| law, chem. | Globally Harmonized System for the Classification and Labelling of Chemicals | Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos |
| UN, law, transp. | globally harmonized system of classification and labelling | sistema mundialmente armonizado de clasificación y etiquetado |
| chem. | Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | Sistema Globalmente Armonizado de clasificación y etiquetado de productos químicos |
| med. | Glorieux classification of vertebral fractures | clasificación de fracturas vertebrales de Glorieux |
| econ. | harmonized classification of patterns of consumption | clasificación armonizada de los modelos de consumo |
| econ. | harmonized classification used in the foreign trade statistics of the EEC countries | clasificación armonizada para las estadísticas del comercio exterior de los países de la CEE |
| IMF. | Harmonized System of Customs Classification | Sistema Armonizado de Clasificación Aduanera |
| transp., nautic. | International Association of Classification Societies | Asociación Internacional de Sociedades de Clasificación |
| gen. | International classification of coal in seam | Clasificación internacional de carbones en veta |
| stat. | International Classification of Disease Adapted | Clasificación Internacional de las Enfermedades Adaptada |
| med. | International Classification of Diseases | Clasificación Internacional de Enfermedades |
| med. | International Classification of Diseases | Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados |
| med. | International Classification of Diseases, Injuries, and Causes of Death | Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados |
| med. | International Classification of Diseases, Injuries, and Causes of Death | Clasificación Internacional de Enfermedades |
| social.sc., health. | International Classification of Functioning, Disability and Health | Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud |
| pharma. | International classification of health problems in primary care | Clasificación internacional de problemas de salud en atención primaria |
| pharma. | International classification of health problems in primary care | Clasificación Internacional de problemas de salud en atención primaria |
| pharma. | International classification of impairments, disabilities and handicaps | Clasificación internacional de deficiencias, incapacidades minusvalías |
| social.sc., health. | International Classification of Impairments, Disabilities and Handicaps | Clasificación Internacional de Deficiencias, Discapacidades y Minusvalías |
| stat., lab.law. | International Classification of Status in Employment | Clasificación Internacional de la Situación en el Empleo |
| stat., polit. | UN International Standard Classification of all Goods and Services | Clasificación Internacional Uniforme de todos los Bienes y Servicios |
| org.name. | International Standard Classification of Education | CINE |
| stat., ed. | International Standard Classification of Education | Clasificación Internacional Normalizada de la Educación |
| lab.law., industr., UN | International Standard Classification of Occupations | Clasificación Internacional Uniforme de las Ocupaciones |
| polit. | International Standard Classification of Occupations | Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones |
| org.name. | International Standard Classification of Occupations | CIUO |
| org.name. | International Standard Commodity Classification of all Goods and Services | CIUBS |
| tech. | International Standard Commodity Classification of All Goods and Services | Clasificación Internacional Uniforme, por Productos, de Todos los Bienes y Servicios |
| gen. | International Standard Commodity Classification of all Goods and Services | Clasificación Internacional Uniforme, por Productos, de todos los Bienes y Servicios |
| fin., industr., UN | International Standard Industrial Classification of all Economic Activities | Clasificación Industrial Internacional Uniforme |
| fin., industr., UN | International Standard Industrial Classification of all Economic Activities | Clasificación industrial internacional uniforme de todas las actividades económicas |
| fin., industr., UN | International Standard Industrial Classification of all Economic Activities | Clasificación internacional tipo por industrias |
| org.name. | International Standard Industrial Classification of all Economic Activities | CIIU |
| account. | International Standard Industrial Classification of all Economic Activities Revision 3 | Clasificación industrial internacional uniforme CIIU Rev.3. |
| account. | International Standard Industrial Classification of all economic activities ISIC Rev.3.; third edition | Clasificación industrial internacional uniforme CIIU Rev.3. |
| gen. | International Standard Industrial Classification of all Economic Activities | Clasificación industrial internacional uniforme |
| min.prod., fish.farm. | International Standard Statistical Classification of Aquatic Animal and Plants | Clasificación estadística internacional uniforme de los animales y plantas acuáticos |
| stat., nat.res., UN | International Standard Statistical Classification of Aquatic Animals and Plants | Classificación Estadística Internacional de los Animales y Plantas Acuáticas |
| org.name. | International Standard Statistical Classification of Aquatic Animals and Plants | CEIUAPA |
| nat.sc., tech. | International Standard Statistical Classification of Aquatic Animals and Plants | Clasificación Estadística Internacional Uniforme de los Animales y Plantas Acuáticos |
| stat., fish.farm. | International Standard Statistical Classification of Fishery Commodities | Clasificación Estadística Internacional Uniforme para los Productos Pesqueros |
| org.name. | International Standard Statistical Classification of Fishery Commodities | CEIUPP |
| stat., fish.farm., UN | International Standard Statistical Classification of Fishery Commodities | Classificación Estadística Internacional para los Productos Pesqueros |
| stat., fish.farm. | International Standard Statistical Classification of Fishing Gear | Clasificación Estadística Internacional Uniforme de los Artes de Pesca |
| stat., fish.farm. | International Standard Statistical Classification of Fishing Gears | Clasificación Estadística Internacional Uniforme de Artes de Pesca |
| stat., min.prod., fish.farm. | International Standard Statistical Classification of Fishing Vessels | Clasificación Estadística Internacional Uniforme de los Barcos de Pesca |
| stat., fish.farm. | International Standard Statistical Classification of Fishing Vessels | Clasificación estadística internacional uniforme de barcos de pesca |
| health. | International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems | Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas de Salud Conexos |
| med. | International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems | Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados |
| med. | International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems | Clasificación Internacional de Enfermedades |
| law | level of classification | clasificación de seguridad |
| law | level of classification | grado de clasificación |
| chem. | list of harmonised classification and labelling | Lista de clasificación y etiquetado armonizados |
| lab.law., industr., UN | Master Standard for Classification of Professional Posts | Norma General para la clasificación de los puestos del cuadro orgánico |
| life.sc. | mesoclimatic classification of the territory | clasificación mesoclimática del territorio |
| agric., econ. | model for classification of accounts | granja modelo |
| agric., econ. | model for classification of accounts | modelo para la clasificación de las cuentas |
| agric., econ. | model for classification of accounts | explotación-modelo |
| agric., econ. | model for classification of accounts | explotación-tipo |
| law, arts. | Nice Agreement concerning the international classification of goods and services for the purposes of the registration of marks | Acuerdo de Niza para la clasificación internacional de los productos y los servicios destinados al registro de marcas |
| patents. | Nice Agreement concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks | Arreglo de Niza relativo a la Clasificación Internacional de Productos y Servicios para el Registro de las Marcas |
| IMF. | Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs | Nomenclatura de Bruselas |
| IMF. | Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs | Nomenclatura del Consejo de Cooperación Aduanera |
| IMF. | Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs | Nomenclatura Arancelaria de Bruselas |
| IMF. | Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs | Nomenclatura para la Clasificación de Mercancías en los Aranceles de Aduanas |
| stat., social.sc. | occupational classification of the population | reparto profesional de la población |
| environ. | OECD classification list of wastes destined for recovery operations | lista de clasificación de la OCDE de residuos destinados a operaciones de valorización |
| comp., MS | Pan European Gaming Information, and British Board of Film Classification A game ratings system for the UK | Información paneuropea sobre juegos PEGI y British Board of Film Classification (BBFC) |
| law | problem of classification | problema de cualificación |
| fin., polit. | Protocol of Amendment to the Convention, signed in Brussels, on 15th December 1950, on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs | Protocolo de rectificación, firmado en Bruselas a 1 de julio de 1955, del Convenio sobre la Nomenclatura para la clasificación de las mercancías en los aranceles aduaneros |
| gen. | Regulation EC No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation EC No 1907/2006 | Reglamento CLP |
| account. | sector classification of producer units by standard legal description | clasificación sectorial de las unidades de producción según la forma jurídica usual |
| econ. | sector classification of standard legal types of producer units | clasificación sectorial de las formas jurídicas usuales de las unidades de producción |
| life.sc. | soils texture classification of the US Department of Agriculture | sistema de clasificación textural de suelos del US Department of Agriculture |
| stat., fin. | statistical classification of economic activities in the European Community | nomenclatura estadística de actividades económicas en la Comunidad Europea |
| econ., stat. | statistical classification of economic activities in the European Community | nomenclatura estadística de actividades económicas en la Unión Europea |
| econ., stat. | statistical classification of economic activities in the European Union | nomenclatura estadística de actividades económicas en la Comunidad Europea |
| econ., stat. | statistical classification of economic activities in the European Union | nomenclatura estadística de actividades económicas en la Unión Europea |
| stat. | statistical classification of products by activity | clasificación estadística de productos por actividades en la Comunidad Económica Europea |
| UN, law, transp. | Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | Subcomité TDG |
| UN, law, transp. | Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | Subcomité de Expertos en el Sistema Mundialmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos |
| fin. | system of accounting classification | nomenclatura contable |
| fin. | tariff classification of goods | clasificación arancelaria de las mercancías |
| life.sc. | test of multitemporal classification | ensayo de clasificación multitemporal |
| life.sc. | textures classification of the Netherlands Soil Survey Institute | clasificación textural del Netherlands Soil Survey Institute |
| gen. | uniformity of hotel classification | uniformidad en materia de clasificación hotelera |
| life.sc. | US Department of Agriculture pH classification | clasificación según pH del US Department of Agriculture |
| life.sc. | US Department of Agriculture structural classification | clasificación estructural del US Department of Agriculture |
| busin., labor.org., patents. | Vienna Agreement establishing an International Classification of the Figurative Elements of Marks | Arreglo de Viena por el que se establece una Clasificación Internacional de los elementos figurativos de las marcas |