| Subject | English | Spanish |
| nat.sc., industr., construct. | adjustable cistern barometer | barómetro Fortin |
| life.sc., tech. | barometer cistern | cubeta del barómetro |
| life.sc., tech. | barometric cistern | cubeta del barómetro |
| life.sc. | cistern barometer | barómetro de cubeta |
| mun.plan. | cistern chain | cadena para tirar |
| med. | cistern of Pecquet | cisterna quiiosa (cisterna chyli, receptaculum chyli, receptaculum Pecqueti, alveus ampullescens) |
| med. | cistern of Pecquet | quilocisto (cisterna chyli, receptaculum chyli, receptaculum Pecqueti, alveus ampullescens) |
| med. | cistern of Pecquet | receptáculo del quilo (cisterna chyli, receptaculum chyli, receptaculum Pecqueti, alveus ampullescens) |
| med. | cistern of Pecquet | cisterna de Pecquet (cisterna chyli, receptaculum chyli, receptaculum Pecqueti, alveus ampullescens) |
| chem., el. | feed cistern | cisterna de alimentación |
| mun.plan. | flush cistern | cisterna |
| industr. | flushing cistern | cisterna de inodoro |
| agric. | lower end of the milk cistern | extremo inferior del seno galactóforo |
| med. | milk cistern | seno lacticífero (sinus lactiferi) |
| med. | milk cistern | seno galactóforo (sinus lactiferi) |
| med. | milk cistern | cisterna (sinus lactiferi) |
| UN, ecol. | rain water storage in cisterns | almacenamiento de aguas pluviales en cisternas |
| water.res. | Venetian cistern or sand-filled reservoir | cisterna |
| water.res. | venetian cistern | depósito con arena |
| water.res. | venetian cistern | cisterna veneciana |