| Subject | English | Spanish |
| baseb. | Baltimore Chop | piconazo |
| gen. | chop and leach | procedimiento de recortado y disolución |
| gen. | chop and leach process | procedimiento de recortado y disolución |
| chem. | chop-leach stage | fase de corte y extracción |
| horticult. | chop-out | ralear |
| agric. | chop-thresher plant | planta trilladora-picadora |
| chem., mech.eng. | chop throttle | cierre rápido |
| gen. | chop up | desmenuzar |
| transp. | chopping attachment | dispositivo rígido de corte |
| transp. | chopping attachment | dispositivo de picado |
| gen. | chopping blocks tables | mesas de picar para carniceros |
| gen. | chopping-leaching process | procedimiento de recortado y disolución |
| agric. | chopping loading harvester of sugar canes | cosechadora de caña de azúcar |
| agric. | chopping machine for straw and hay bales | picadora de pacas de paja y forraje |
| transp. | chopping mechanism | dispositivo rígido de corte |
| agric. | chopping mechanism | mecanismo picador |
| transp. | chopping mechanism with swinging teeth | dispositivo de corte con cuchillas oscilantes |
| transp. | chopping mechanism with swinging teeth | dispositivo de corte con cuchillas flexibles |
| agric. | chopping roller | rodillo cortador de caña |
| industr., construct., chem. | chopping room | cámara de corte |
| agric. | chopping wood | madera de trituración |
| agric. | cotton chopping | aclareo del algodón |
| commun., IT | data chopping | segmentación de los datos |
| gen. | do you have any pork chops? | ¿tiene chuletas de cerdo? |
| agric. | double-chop forage harvester | cosechadora-picadora de látigos con hélice de paletas picadoras |
| agric. | forage chopping | picado del forraje |
| el., industr. | fuel element chopping machine | máquina troceadora de elementos combustibles |
| gen. | give me some more chops | a mí déme más chuletas |
| anim.husb. | green chop fodder | forraje verde picado |
| gen. | he eats lots of pork chops | él come muchas chuletas de cerdo |
| gen. | how are the pork chops? | ¿cómo están las chuletas de cerdo? |
| gen. | I will have the other, with the chops | a mí otra, con las chuletas |
| gen. | in fact, the pork-chops are ready | en fin, ya están listas las chuletas |
| agric. | machine for sawing and chopping bones | máquina para aserrar o trocear los huesos |
| gen. | straw-chopping attachment | picapaja |
| gen. | the pork chops are good too | las chuletas de cerdo están buenas también |
| mech.eng. | throttle chop | cerrado rápido de la válvula de gases |
| transp., agric. | trailer with chopping mechanism | remolque con dispositivo de corte o picado |
| gen. | would you like a pork chop? | ¿quieres una chuleta de cerdo? |