| Subject | English | Spanish |
| chem. | acetyl chloride | cloruro de acetilo |
| chem. | acid chloride | cloruro de ácido |
| chem. | acid chlorides | cloruros de ácidos |
| chem. | alkyl chloride | cloruro de alquilo |
| chem. | aluminium chloride | cloruro aluminico |
| chem. | aluminium chloride | cloruro de aluminio |
| chem. | aminomercuric chloride | cloruro amino-mercúrico |
| chem. | aminomercuris chloride | cloroamiduro de mercurio |
| chem. | aminomercuris chloride | ClNH2Hg |
| chem. | ammoniated mercury chloride | cloruro amino-mercúrico |
| chem. | ammonium chloride | sal amoniaco |
| chem. | ammonium chloride | 510 |
| health., agric., anim.husb. | ammonium chloride | E=510 |
| agric., chem. | ammonium chloride | sal amoníaca |
| chem. | ammonium ferric chloride | cloruro férrico amoniacal |
| chem. | ammonium mercuric chloride | cloruro mercúrico amoniacal |
| agric., chem. | ammonium phosphate-chloride | fosfocloruro amónico |
| chem. | amyl chloride mixture | mezcla de cloruros de amilo |
| chem. | auric chloride | cloruro aúrico |
| chem. | aurous chloride | cloruro auroso |
| chem. | aurous chloride | AuCl |
| chem. | barium chloride | cloruro bárico |
| chem. | benzal chloride | cloruro de benzal |
| chem. | benzene sulphonyl chloride | cloruro del ácido bencenosulfónico |
| chem. | benzethonium chloride | bencetonio |
| chem. | benzoyl chloride | cloruro de benzoilo |
| chem. | benzyl chloride | cloruro de bencilo |
| chem. | benzyltrimethylammonium chloride | cloruro de benciltrimetilamonio |
| textile | beryllium chloride | cloruro de berilio |
| textile | bismuth chloride | cloruro de bismuto |
| chem. | boron chloride | cloruro de boro |
| chem. | butyryl chloride | cloruro de butiroílo |
| chem. | cacodyl chloride | cloruro de cacodilo |
| chem. | caesium chloride | cloruro de cesio |
| food.ind. | calcium chloride | cloruro de calcio |
| chem. | calcium chloride cylinder | tubo para cloruro de calcio |
| chem. | calcium chloride tube | tubo en U para cloruro de calcio |
| chem. | calcium chloride tube | tubo con cloruro cálcico |
| chem. | calcium magnesium chloride | cloruro cálcico-magnésico |
| agric., chem. | calcium phosphate chloride | apatito-cloro |
| chem. | carbamyl chloride | cloruro de carbamilo |
| chem. | carbonyl chloride | COCl2 |
| chem. | carbonyl chloride | fosgeno |
| chem. | carbonyl chloride | fosgéneo |
| chem. | carbonyl chloride | cloruro de carbonilo |
| chem. | cerium chlorides, cerium sulphates | sulfato de cerio |
| chem. | cerium chlorides, cerium sulphates | cloruro de cerio |
| chem. | cerous chloride | CeCl3 |
| chem. | cetalkonium chloride | cloruro de cetalkonio |
| chem. | chloracetyl chloride | cloruro de monocloroacetilo |
| food.ind. | chloride of lime | polvo para blanquear |
| chem. | chloride of lime | cal clorada |
| photo. | chloride paper | papel de cloruro de plata |
| dril. | chloride salt | sal de cloruro |
| hydrol. | chloride/sulphate salinity | salinidad cloruro/sulfato |
| met. | chlorides prevent inhibition owing to their penetrating characteristics | los cloruros impiden la inhibición por su poder de penetración |
| chem. | chlorisondamine chloride | cloruro de clorisondamina |
| chem. | chloroacetyl chloride | cloruro de cloroacetilo |
| pest.contr. | chlorocholine chloride | clormequat |
| chem. | chromic chloride | cloruro crómico |
| chem. | chromous chloride | cloruro cromoso |
| chem. | chromyl chloride | cloruro de cromilo |
| textile | cobalt chloride method | método al cloruro de cobalto |
| chem. | cobaltous chloride | cloruro cobaltoso |
| environ. | Convention on the Protection of the Rhine against Pollution by Chlorides | Convenio relativo a la protección del Rin contra la contaminación causada por cloruros |
| chem. | copolymer of vinylidene chloride with 1 | copolímero de cloruro de vinilideno y de 1,2,3,3,3-pentafluoropropileno |
| industr., chem. | cupric chloride | cloruro cúprico |
| industr., chem. | cupric chloride | cloruro de cobre |
| chem. | cuprous chloride | cloruro cuproso |
| chem. | cyanogen chloride | cloruro de cianògeno |
| chem. | cyanogen chloride | ClCn |
| textile | cyanuric chloride | cloruro cianürico |
| chem. | cyanuric chloride | cloruro de cianurilo |
| chem. | dihardened tallow dimethyl ammonium chloride | cloruro de di sebo hidrogenado dimetil amonio |
| chem. | diazonium chloride | cloruro de diazonio |
| chem. | 3, 5-dichlorobenzoyl chloride | cloruro de 3,5-diclorobenzoilo |
| chem. | diethylaluminium chloride | cloruro de dietilaluminio |
| chem. | diisobutyl aluminium chloride | cloruro de diisobutilaluminio |
| chem. | dimethyl tubocurarine chloride | cloruro de dimetiltubocurarina |
| chem. | 1, 1-dimethylpiperidinium chloride | cloruro de 1,1-dimetilpiperidinio |
| chem. | dodecyltrimethylammonium chloride | cloruro de dodeciltrimetilamonio |
| dril. | dry-sacked, fine-evaporate-grade sodium chloride salt | sal de cloruro de sodio seca en sacos, de alta calidad |
| chem. | edrophonium chloride | cloruro de endrofonio |
| chem. | electrolysis of alkalimetal chlorides | electrólisis de los cloruros alcalinos |
| chem. | ethyl aluminium chloride | dicloruro de etilo y aluminio |
| chem. | ethyl chloride | cloruro de etilo |
| chem. | ethyl magnesium chloride | cloruro de magnesio y etilo |
| chem. | ethylbenzyl chloride | cloruro de etilbencilo |
| chem. | ethylene chloride | dicloroetano |
| chem. | ethylene chloride | cloruro de etileno |
| chem. | ethylene chloride | 1,2-dicloro-etano |
| chem. | ethylhexyl chloride | cloruro de etilhexilo |
| chem. | Ethylidene chloride | cloruro de etileno |
| chem. | Ethylidene chloride | 1,2-dicloro-etano |
| chem. | ethylmercuric chloride | cloruro etilmercúrico |
| chem. | ferric chloride | cloruro férrico |
| med. | ferric chloride diaper test | prueba del cloruro férrico en pañal |
| chem. | ferrie chloride | cloruro férrico |
| agric., chem. | fertilizer grade potassium chloride | cloruro de potasa de calidad fertilizante |
| agric., chem. | fertilizer grade potassium chloride | muriato de potasa |
| agric., chem. | fertilizer grade potassium chloride | MDP |
| chem. | fumaryl chloride | cloruro de fumarilo |
| chem. | gold chloride | cloruro de oro |
| chem. | gold chloride | cloruro aúrico |
| chem. | gold potassium chloride | cloruro de oro y potasio |
| chem. | gold sodium chloride | cloruro de oro y sodio |
| chem. | hydroxyphenylmercuric chloride | cloruro hidroxifenilmercúrico |
| chem. | iodine chloride | monocloruro de yodo |
| chem. | iodine chloride | ICl |
| chem. | iridic chloride | cloruro indico |
| chem. | iridium potassium chloride | cloruro de iridio y potasio |
| chem. | isoamyl chloride | cloruro de isoamilo |
| chem. | isodecyl chloride | cloruro de isodecilo |
| chem. | isophthaloyl chloride | cloruro de isoftaloílo |
| chem. | isopropyl chloride | cloruro de isopropilo |
| chem. | lauroyl chloride | cloruro de lauroílo |
| chem. | lauryl chloride | cloruro de laurilo |
| chem. | lauryl pyridinium chloride | cloruro de laurilo y piridinio |
| chem. | lead chloride | cloruro de plomo |
| accum. | lithium thionyl chloride battery | pila de dicloruro de tionilo-litio |
| food.ind., chem. | magnesium chloride | E511 |
| food.ind., chem., engl. | magnesium chloride | nigari |
| engl. | magnesium chloride | E 511 |
| chem. | manganese chloride | cloruro manganeso |
| chem. | mercuric ammonium chloride | cloruro mercúrico-amónico |
| chem. | mercuric chloride | cianuro mercúrico |
| chem. | mercuric chloride | cloruro de mercurio |
| chem. | mercuric chloride | cloruro mercúrico |
| chem. | mercuric chloride | sublimado corrosivo |
| chem. | mercurous chloride | calomel |
| chem. | mercury chloride | cloruro de mercurio |
| chem. | metallic chloride | cloruro metálico |
| chem. | methacrylatochromic chloride | cloruro metacrilatocrómico |
| textile | methallyl chloride | cloruro de metalilo |
| chem. | methyl chloride | cloruro de metilo |
| chem. | methyl chloride | clorometano |
| chem. | methylallyl chloride | cloruro de metilalilo |
| chem. | methylene chloride | diclorometano |
| chem. | methylene chloride | cloruro de metileno |
| health., anim.husb. | 1-(4-amino-2-propylpyrimidin-5-yl) methyl-2-methyl-pyridinium chloride hydrochloride | amprolio |
| health., anim.husb. | 1-(4-amino-2-propylpyrimidin-5-yl) methyl-2-methyl-pyridinium chloride hydrochloride | E750 |
| chem. | nickel ammonium chloride | cloruro de níquel y amonio |
| chem. | nickel chloride | cloruro niqueloso |
| chem. | nitrobenzoyl chloride | cloruro de nitrobenzoílo |
| chem. | nitrosyl chloride | NOCl |
| chem. | nitrosyl chloride | cloruro de nitrosilo |
| agric., chem. | non-chloride | sin cloro |
| chem. | octanoyl chloride | cloruro de octanoílo |
| chem. | oleoyl chloride | cloruro de oleoilo |
| chem. | palladium chloride | cloruro de paladio |
| chem. | palladous chloride | PdCl2 |
| chem. | pelargonyl chloride | cloruro de pelargonilo |
| chem. | phenarsazine chloride | cloruro de fenarsacina |
| chem. | phenarsazine chloride | difenilaminoclorarsina |
| chem. | phenyl chloride | cloruro de fenilo |
| chem. | phenylcarbylamine chloride | cloruro de fenilcarbilamina |
| chem. | phenylmercuric chloride | cloruro fenilmercúrico |
| chem. | platinic chloride | PtCl4 |
| chem. | platinic chloride | cloruro platínico |
| chem. | platinum chloride | cloruro de platino |
| pack. | polyvinyl chloride | poli cloruro de vinilo (PVC, PVC ó PCV) |
| textile | polyvinyl chloride fiber | fibra de policloruro de vinilo |
| chem. | polyvinyl-chloride fibre | fibra de cloruro de polivinilo |
| textile | polyvinyl chloride filament | filamento de policloruro de vinilo |
| water.res. | polyvinyl chloride plastic pipe | tubería de cloruro de polivinilo |
| textile | polyvinyl chloride spun yarn | hilado de policloruro de vinilo |
| health., industr. | polyvinyl-chloride well screen | filtro de cloruro de polivinilo para pozos |
| textile | polyvinyl chloride yarn | hilo de policloruro de vinilo |
| textile | polyvinyl chlorides | policloruro de vinilo |
| chem. | polyvinylidene chloride | cloruro de polivinilideno |
| pack. | polyvinylidene chloride | cloruro de polivinilideno ("SAPAN", PVDC) |
| textile | polyvinylidene chloride fiber | fibra de policloruro de vinilideno |
| textile | polyvinylidene chloride spun yarn | hilado de policloruro de vinilideno |
| textile | polyvinylidene chloride yarn | hilo de policloruro de vinilideno |
| plast. | post-chlorinated polyvinyl chloride | cloruro de polivinilo clorado posteriormente |
| food.ind., chem., engl. | potassium chloride | E 508 |
| food.ind., chem., engl. | potassium chloride | potash |
| food.ind. | potassium chloride | cloruro de potasio |
| food.ind., chem. | potassium chloride | potasa |
| chem. | potassium chloride | E508 |
| agric. | potassium chloride | cloruro de potasa |
| chem. | propylene chloride | cloruro de propileno |
| chem. | pyrvinium chloride | cloruro de pirvinio |
| chem. | radium chloride | cloruro de radio |
| chem. | rubidium chloride | cloruro de rubidio |
| chem. | ruthenium chloride | cloruro de rutenio |
| environ. | saline solutions containing chlorides, fluorides and halides | Soluciones salinas que contienen cloruos, fluoruros y haluros |
| chem. | selenyl chloride | SeOCl2 |
| chem. | selenyl chloride | cloruro de selenio |
| chem. | silver-silver chloride electrode | electrodo de plata-cloruro de plata |
| food.ind. | sodium chloride | sal de mesa |
| chem. | sodium chloride | cloruro sódico |
| environ. | solid salts containing chlorides, fluorides and other halogenated solid salts | Sales sólidas que contienen cloruros, fluoruros y otras sales sólidas halogenadas |
| agric., chem. | spent calcium chloride brine | salmuera de cloruro de calcio agotada |
| chem. | stannic chloride | cloruro estánnico |
| tech. | stannic chloride | cloruro estánico |
| food.ind., chem., engl. | stannous chloride | E 512 |
| chem. | stannous chloride | dicloruro de estaño |
| chem. | stannous chloride | E512 |
| chem. | sulphonyl chloride | cloruro de sulfonilo |
| chem. | sulphur chloride | S2Cl2 |
| chem. | sulphur chloride | monocloruro de azufre |
| resin. | sulphur chloride vulcanization | vulcanización con cloruro de azufre |
| chem. | sulphuryl chloride | cloruro de sulfurilo |
| chem. | suspension polyvinyl chloride | cloruro de polivinilo en suspensión |
| chem. | tantalum chloride | cloruro de tántalo |
| chem. | terephthaloyl chloride | cloruro de tereftaloílo |
| chem. | tetraethylammonium chloride | cloruro de tetraetilamonio |
| chem. | thallium chloride | cloruro de talio |
| chem. | the scum contained a considerable number of sulphate ions but no chloride ions %1F De Vries | el fango contenía grandes cantidades de iones sulfato, pero no de iones cloruro |
| industr., construct. | The vulcanization of rubber, whether done by the application of heat or by passing through cold sulphuryl chloride solution 'cold cure' | polimerización |
| chem. | thiocarbonyl chloride | CsCl2 |
| chem. | thiocarbonyl chloride | diclorosulfuro de carbono |
| chem. | thiocarbonyl chloride | cloruro de tiocarbonilo |
| chem. | thiophosphoryl chloride | cloruro de tiofosforilo |
| chem. | thorium chloride | ThCl4 |
| chem. | tolonium chloride | cloruro de telonio |
| UN, chem. | tributyltin chloride | cloruro de tributilestaño |
| chem. | tricyclamol chloride | cloruro de triciclamol |
| chem. | triphenyltin chloride | cloruro de trifenilestaño |
| chem. | tubocurarine chloride | cloruro de tubocurarina |
| coal., chem. | use of cartridges filled with a magnesium chloride paste | Empleo de cartuchos de retacado rellenos de una pasta de cloruro de magnesio. |
| pack. | vinyl chloride | cloruro vinílico |
| chem. | vinyl chloride | cloroetileno |
| chem. | vinyl chloride | cloroeteno |
| pack. | vinyl chloride | vinilo |
| chem. | vinyl chloride monomer | cloroetileno |
| industr., chem. | vinyl chloride monomer | cloruro de vinilo monómero |
| chem. | vinyl chloride monomer | cloroeteno |
| pack. | vinylidene chloride | vinilideno |
| oil | vinylidene chloride monomer | cloruro de vinilideno monómero |
| construct. | well graded aggregate treated with calcium chloride | zahorra tratada con cloruro cálcico |
| chem. | yttrium chloride | cloruro de itrio |
| chem. | zinc ammonium chloride | cloruro de zinc y amonio |
| accum. | zinc chloride battery | pila de cloruro de cinc |
| chem. | zirconyl chloride | cloruro de circonilo |