Subject | English | Spanish |
agric., tech. | application chisel | cuchilla del aplicador |
agric., tech. | application chisel | tajadera de aplicación |
agric., tech. | application chisel | cuchilla de inyección |
mil. | blacksmith chisel | cincel de herrero |
tech. | cant chisel | escoplo en bisel |
tech. | cant chisel | buril triangular |
gen. | cape chisel | formón |
tech. | cape chisel | cortafrío de lengüeta |
tech. | cape chisel | cincel ranurador |
tech. | cape chisel | buril puntiagudo |
gen. | cape chisel | escoplo |
mech.eng., construct. | caulking chisel | punzón |
chem., el. | chisel bar | garfio de desescoriar |
el. | chisel bond | unión a cincel |
el. | chisel-bond cracking | fractura de unión a cincel |
agric. | chisel cultivator | cultivador de cinceles |
agric. | chisel cultivator | cultivador pesado |
agric. | chisel cultivator | cultivador subsolador |
agric. | chisel cultivator | arado cincel |
agric. | chisel cultivator | arado chisel |
agric. | chisel cultivator | cultivador-subsolador |
met., mech.eng. | chisel edge hammer | martillo de bordes cortantes |
mech.eng. | chisel hammer | martillo para desincrustar |
industr., construct., chem. | chisel head stopper | tapón roscado con orejetas |
industr., construct., chem. | chisel head stopper | tapón de cabeza tallada |
transp., mater.sc. | chisel marking scribed mark | marcado de buril |
agric. | chisel plow | cultivador subsolador |
agric. | chisel plow | cultivador pesado |
agric. | chisel plow | arado cincel |
agric. | chisel plow | arado chisel |
agric. | chisel plow | cultivador-subsolador |
coal. | chisel steel | barrena integral |
coal. | chisel steel | barrena de una pieza |
agric. | chisel tine | cincel |
agric. | chisel tine | brazo de cultivador-subsolador |
agric. | chisel tooth | cincel |
agric. | chisel tooth | brazo de cultivador-subsolador |
agric. | chisel tooth shovel | reja oval de doble punta |
agric. | chisel toothed harrow | grada de dientes de cuchara |
agric. | chisel toothed harrow | grada de cucharas |
agric. | chisel-type cultivator | cultivador de cinceles |
gen. | chisels for machines | tijeras de máquinas |
tech. | cold chisel | cortafrío |
commer. | cold chisel | buril |
tech. | cold chisel | cortahierro |
tech. | cold chisel | cortafierro |
IT, el. | cold chisel for concrete | cortafríos para hormigón |
tech. | corner chisel | formón |
tech. | corner chisel | escoplo de ángulo |
tech. | corner chisel | cincel de ángulo |
gen. | cross-cut chisel | escoplo |
gen. | cross-cut chisel | formón |
tech. | diamond-nose chisel | cortafrío con punta rómbica |
tech. | diamond-nose chisel | cincel con punta de diamante |
tech. | drove chisel | cincel desbastador |
med. | ear chisel | escalpelo para la oreja |
med. | enamel chisel | cincel para el esmalte |
tech. | entering chisel | gubia |
tech. | entering chisel | formón de cuchara |
nat.sc., agric. | fin-chisel-share | reja de cincel con aleta |
nat.sc., agric. | fin-chisel-share with depth control | reja de cincel con aleta regulable |
mech.eng. | flat chisel | escoplo plano |
med. | foreign body chisel | pinza para cuerpos extraños |
coal. | impact chisel | cincel de impacto |
med. | Kronfeld chisel | escoplo de Kronfeld |
mil. | machinist chisel | cincel de maquinista |
tech. | mortise chisel | escoplo |
gen. | mortise chisels | cinceles |
agric. | ripper chisel plough | escarificadora |
med. | rotary chisel | elevador dentario |
tech. | round-nose chisel | cincel de pico redondo |
tech. | scaling chisel | desescamador |
tech. | set chisel | cortafrío |
automat. | side chisel | formón de filo oblicuo |
automat. | side chisel | cortafrío de bisel único |
forestr. | skew chisel | formón sesgado |
tech. | slick chisel | escoplo ancho que se usa en el torno |
tech. | slogging chisel | romperremaches |
industr., construct. | stone cutting chisel | cincel para tallar las piedras |
chem., el. | tar chisel | rasqueta para alquitrán |
tech. | woodworkers chisel | cincel de ebanista |
tech. | yarning chisel | escoplo calafateador de estopa |