| Subject | English | Spanish |
| nat.sc., agric. | chinch bug | chinche del prado (Blissus leucopterus, Blissus leucopterus leucopterus) |
| entomol., Cuba | chinch bug | galanito Blissus leucopterus |
| entomol., Chil. | chinch bug | chinchita del maíz Blissus leucopterus |
| entomol. | chinch bug | chinchita de los pastos Blissus leucopterus |
| entomol., mexic. | chinch bug | chinche de los cereales Blissus leucopterus |
| nat.sc., agric. | chinch bug | chinche de los cereales (Blissus leucopterus, Blissus leucopterus leucopterus) |
| entomol. | false chinch bug | chinche gris Nysius ericae (Schill.) |