| Subject | English | Spanish |
| comp., MS | Basic Chevron Process | Proceso cheurón básico (A SmartArt graphic layout used to show a progression; a timeline; sequential steps in a task, process, or workflow; or to emphasize movement or direction. Level 1 text appears inside an arrow shape while Level 2 text appears below the arrow shapes) |
| environ., agric. | chevron burn | encendido desde la cumbre |
| environ., agric. | chevron burn | quema controlada desde la cumbre |
| meteorol. | chevron burn | quema chevron |
| comp., MS | Chevron List | Lista de cheurones (A SmartArt graphic layout used to show a progression through several processes that make up an overall workflow. Also works for illustrating contrasting processes. The Level 1 text corresponds to the first arrow shape on the left, while the Level 2 text corresponds to horizontal sub-steps for each shape that contains Level 1 text) |
| mech.eng. | chevron packing | guarnición en cuña |
| mech.eng. | chevron packing | junta en T |
| earth.sc., mech.eng. | chevron seal | junta de tipo chevrón |
| gen. | chevron setup | montaje en aula en forma de V |
| nat.sc., agric. | chevron shaped row | hilera corta de ángulo |
| textile | chevron twill | sarga de chevrón |
| chem. | chevron type moisture separator | separador de humedad tipo chevrón |
| industr., construct. | chevron weave | ligamento espiga |
| comp., MS | Closed Chevron Process | Proceso de cheurón cerrado (A SmartArt graphic layout used to show a progression, a timeline, or sequential steps in a task, process, or workflow, or to emphasize movement or direction. Can be used to emphasize information in the starting shape. Works best with Level 1 text only) |
| comp., MS | closing chevron | comilla angular de cierre (The " character) |
| comp., MS | opening chevron | comilla angular de apertura (The " character) |
| comp., MS | overflow chevron | botón de contenido adicional (The double angle bracket denoting an overflow button control) |
| comp., MS | Vertical Chevron List | Lista vertical de cheurones (A SmartArt graphic layout used to show a progression or sequential steps in a task, process, or workflow, or to emphasize movement or direction. Emphasizes Level 2 text over Level 1 text, and is a good choice for large amounts of Level 2 text) |