| Subject | English | Spanish |
| construct. | chequer board | planta ortogonal |
| forestr. | chequer-board planting | plantación en damero |
| met. | chequer chamber | apilamiento de ladrillos en la estufa |
| met. | chequer chamber | colmena |
| mech.eng. | chequer plate | chapa cuadriculada |
| mech.eng., construct. | chequer plate | chapa estriada |
| met. | chequer space | apilamiento de ladrillos en la estufa |
| met. | chequer space | colmena |
| bot. | chequer tree | peral de monte Sorbus terminalis |
| nat.sc., agric. | chequer-tree | acerolo (sorbus torminalis) |
| nat.sc., agric. | chequer-tree | acerolillo (sorbus torminalis) |
| bot. | chequer tree | acerolillo Sorbus terminalis |
| bot. | chequer tree | mostajo Sorbus terminalis |