Terms containing chartered right

Subject	English	Spanish
gen.	Additional Protocol to the European Charter of Local Self-Government on the right to participate in the affairs of a local authority	Protocolo Adicional a la Carta Europea de Autonomía Local, sobre el derecho a participar en los asuntos de las entidades locales
UN, h.rghts.act.	African Charter on Human and Peoples' Rights	Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos
h.rghts.act.	African Charter on Human and Peoples' Rights	Carta Africana sobre los Derechos Humanos y de los Pueblos
econ.	African Charter on Human and Peoples' Rights	Carta Africana de los Derechos Humanos y de los Pueblos
h.rghts.act.	Arab Charter on Human Rights	Carta Árabe de Derechos Humanos
econ.	charter on human rights	Carta de Derechos Humanos
patents.	chartered right	privilegio
econ.	EU Charter of Fundamental Rights	Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
UN	nothing in the present Charter shall impair the inherent right	ninguna disposición de esta carta menoscabara el derecho inmanente