| Subject | English | Spanish |
| comp., MS | area chart | gráfico de áreas (A type of chart that displays the trend of values over time or categories. By displaying the sum of the plotted values, an area chart also shows the relationship of parts to a whole) |
| IT, dat.proc. | area chart | gráfico de superficie |
| stat. | area chart | diagrama de superficie |
| comp., MS | chart area | área del gráfico (The entire chart and all its elements) |
| tech. | local area surface chart | gráfica de superficie del área local |
| tech. | local area surface chart | plano terrestre del área local |
| comp. | selected chart area | área del gráfico seleccionada |
| tech. | terminal area chart | carta de la zona del terminal |