| Subject | English | Spanish |
| econ. | actual changes in assets and liabilities | variaciones reales de activos y pasivos financieros |
| account. | changes in assets and liabilities due to exceptional, unanticipated events | variaciones de activos y pasivos debidas a acontecimientos excepcionales e imprevistos |
| account. | changes in assets, liabilities and net worth | variaciones de los activos, los pasivos y el patrimonio neto |
| account. | changes in classification of assets and liabilities | cambios de clasificación de los activos y pasivos |
| IMF. | changes in classifications and structure | cambios en las clasificaciones y estructura (SCN93) |
| account. | changes in classifications and structure | cambios de clasificación y estructura |
| IMF. | changes in classifications and structure | cambios de clasificaciones y estructura |
| account. | changes in net worth due to saving and capital transfers | variaciones del patrimonio neto debidas al ahorro y las transferencias de capital |
| account. | changes in sector classification and structure | cambios de clasificación sectorial y estructura |
| market. | changes in stock-raw materials,consumables and goods for resale | variación de existencias |
| econ. | changes in the quantities and prices of the product | variaciones de cantidades y variaciones de precios de los productos |
| transp., mech.eng. | changing by reversing rim and wheel | variación por cambio de disco y llanta |
| transp., mech.eng. | changing position of rim and wheel | variación por cambio de disco y llanta |
| UN, clim. | Committee on Climate Changes and the Ocean | Comité sobre Cambios Climáticos y el Océano |
| social.sc. | Convention relating to Changes of Surname and First Name | Convenio sobre cambios de apellidos y nombres |
| gen. | Convention relating to Changes of Surname and First Name | Convenio relativo a los cambios de apellidos y nombres |
| gen. | fundamental research, monitoring, forecasting and assessment of environmental changes | investigación fundamental, vigilancia, previsión y evaluación de los cambios en el medio ambiente |
| law | industrial changes and changes in production systems | transformaciones industriales y cambios de los sistemas de producción |
| econ. | net changes in financial assets and liabilities of all the different sectors of the national economy | saldos de activos y pasivos financieros de los diferentes sectores de la economía nacional |
| account. | other volume changes in financial assets and liabilities n.e.c. | otras variaciones del volumen de los activos financieros y pasivos n.c.o.p. |
| commun. | state transitions and changes | transiciones y cambios de estados |
| UN, clim. | Technical Guidelines for Assessing Climate Changes Impacts and Adaptations | Directrices técnicas para evaluar los impactos del cambio climático y las estrategias de adaptación (IPCC) |
| lab.law., mater.sc. | technological and mechanization changes committee | comité de tecnología |
| lab.law., mater.sc. | technological and mechanization changes committee | comité de cambios tecnológicos y de mecanización |
| econ. | the measurement of changes in price and volume in national accounts | la medida de las variaciones de precio y de volumen en el marco de la contabilidad nacional |
| org.name. | Training of National Correspondents on Assessing and Monitoring of Forest Land Use and Changes | Reunión de capacitación de corresponsales nacionales sobre evaluación y vigilancia de los cambios y uso de las tierras forestales |
| lab.law. | washing and changing periods | tiempo de preparación |