Terms containing challenge

Subject	English	Spanish
law	act not open to challenge by the beneficiary	acto no recurrible por el beneficiario
nat.sc.	aerosol challenge testing chamber	cámara para ensayos de ataque de aerosoles
comp., MS	authentication challenge	desafío de autenticación (A dialog that requires the user to provide a response in order to authenticate to ILM "2")
comp., MS	authentication challenge activity	actividad de desafío de autenticación (A Windows Workflow Foundation activity that is used to configure a challenge that will be issued to a user in order to authenticate to ILM "2")
gen.	bid challenge	reclamación
gen.	bid challenge	impugnación
gen.	challenge a décision, to	recurrir contra una decisión
law, transp.	to challenge an arbitrator	recusar a un árbitro
ed.	challenge answer	respuesta de seguridad
ed.	challenge answer	respuesta a la pregunta de seguridad
law	challenge before a higher jurisdiction	someter un asunto a una instancia superior
ed.	challenge between schools	concurso entre escuelas
lab.eq.	challenge dose	dosis de provocación
anim.husb.	challenge experiment	inoculación de prueba
law	challenge for a cause party's challenge to disqualify a potential juror	recusación para causa
law	challenge for a cause	recusación para causa
law	challenge for cause	recusación por causa
law	challenge for cause	recusación fundada por causa
law	challenge for cause	impugnación por causa (Compare with PEREMPTORY CHALLENGE.)
law	challenge for cause	recusación fundada
fin.	challenge for convergence	desafío para la convergencia
fin.	challenge for the future	desafío para el futuro
comp., MS	Challenge Handshake Authentication Protocol A challenge-response authentication protocol for Point-to-Point Protocol (PPP) connections described in RFC 1994. It uses the industry-standard MD5 hashing algorithm to hash the combination of a challenge string issued by the authenticating server and the user's password in the response	Protocolo de autenticación por desafío mutuo (CHAP)
vet.med.	challenge infection	infección de prueba
gen.	challenge inspection	inspección por denuncia
UN	Challenge inspections	inspección por denuncia
law	challenge of arbitrators	recusación de árbitros
vet.med.	challenge of immunity	control de inmunidad
patents.	challenge of officials	recusación de funcionarios
police	challenge, password and reply	santo, seña y contraseña
patents.	challenge plea	petición de recusación
patents.	challenge plea	escrito de recusación
interntl.trade.	challenge procedure	procedimiento de impugnación
ed.	challenge question	pregunta de seguridad
meteorol.	Challenge Question	Pregunta avanzada
IT	challenge-response	impugnación/respuesta
radioloc.	challenge signal	pedido de identificación por medio de señal
sec.sys.	challenge signal	interrogación
law	to challenge the validity of the patent	impugnar la validez de la patente
law	challenge to the array	impugnación al jurado
lab.eq.	challenge virus	virus de desafío
med., health., anim.husb.	challenge virus	virus provocador
org.name.	Congress on Conservation Agriculture - A worldwide challenge	Congreso sobre Agricultura de Conservación - Un desafío mundial
cultur.	cultural challenge	desafío cultural
fin.	cyclical challenge	reto cíclico
UN, ecol.	Desertification Challenge Programme	Programa de Tareas en relación con la Desertificación
gen.	Forum on Science, Technology and Society: a challenge for a wider Europe	Foro sobre Ciencia, Tecnología y Sociedad: El desafío de la Gran Europa
UN	2010 - Global Biodiversity Challenge	Reunión sobre 2010: El desafío mundial para la diversidad biológica
construct., immigr., ed.	Green Paper - Migration & mobility: challenges and opportunities for EU education systems	Libro Verde Inmigración y movilidad : retos y oportunidades de los sistemas educativos de la UE
patents.	Green Paper on copyright and the challenge of technology - Copyright issues requiring immediate action	Libro Verde sobre derechos de autor y el reto de la tecnología - Temas relativos a los derechos de autor que requieren una actuación inmediata
comp., MS	HIP challenge	desafío HIP (A challenge meant to be easily solved by humans, while remaining too hard to be economically solved by computers)
gen.	I challenge you to a race	Te reto a una carrera
ed.	Incorrect Data Challenge cohort default rate	trámite/solicitud de rectificación de datos erróneos
gen.	to initiate a challenge procedure	iniciar el procedimiento de impugnación
org.name.	International Symposium on the Challenge of Rural Poverty: How to Meet it	Simposio internacional sobre el desafío a la pobreza rural: como enfrentarlo
pharma., chem.	methacholine challenge	prueba de provocación con metacolina
IT	most appropriate challenge conditions	pruebas para el caso más desfavorable
IT	most appropriate challenge conditions	condiciones de provocación de errores
law, market.	no-challenge clause	cláusula de no agresión
IMF.	not subject to prior challenge	no objetar a priori
ed.	Participation Rate Index Challenge cohort default rate	trámite/solicitud de rectificación del ìndice de tasa de participación
comp., MS	payment instrument challenge	comprobación del instrumento de pago (A fraud prevention mechanism that attempts to verify that an individual using a payment instrument is authorized to use or is the owner of that instrument)
law	peremptory challenge	recusación sin causa
law	peremptory challenge	desafío perentorio
law	peremptory strike or challenge	recusación sin motivo
law	peremptory strike or challenge	recusación perentoria
gen.	productivity challenges	desafíos de la productividad
law, IT	right to challenge	derecho de impugnación
law, IT	right to challenge	derecho de reclamación
law, IT	right to challenge the veracity of one's record	derecho a impugnar la veracidad de su propio expediente
econ., fin.	social and economic challenge of population ageing	desafío socioeconómico que plantea el envejecimiento de la población
gen.	steps to deal with challenges	pasos para enfrentar desafíos
UN	verification by challenge	verificación por exigencia de parte interesada