| Subject | English | Spanish |
| patents. | art supplies, namely coloured chalk, markers, coloured pencils, paints, paint brushes, pre-printed sheets or posters for colouring or painting | material artístico, en concreto, tizas de colores, rotuladores, lápices de colores, pinturas, pinceles, hojas impresas previamente o carteles para colorear o pintar |
| hobby | billiard chalk | tiza de billar |
| food.ind., law | calabash chalk | tiza de calabaza |
| patents. | chalk and chalkboards | tizas y pizarras |
| ed. | chalk and talk | enseñanza teórica |
| vet.med. | chalk brood | pericistimicosis Pericystis apis |
| vet.med. | chalk brood | micosis pericística Pericystis apis |
| agric. | chalk false brome | rompebarrigas (Brachypodium pinnatum) |
| agric. | chalk false brome | lastón (Brachypodium pinnatum) |
| hobby | chalk for billiard cues | tiza para tacos de billar |
| gen. | chalk for lithography | tiza para la litografía |
| agric. | chalk grassland | pastizal calcáreo |
| gen. | chalk holders | portatizas |
| gen. | chalk holders | porta-tizas |
| tech. | chalk line | línea de marcar |
| tech. | chalk line | tendel |
| tech. | chalk line | cuerda de alinear |
| earth.sc. | chalk marl | creta margosa |
| chem. | chalk overlay paper | papel de creta |
| med. | chalk stone | tofo (en la gota) |
| industr., construct., mech.eng. | chalking machine | máquina para empolvar |
| patents. | coloured chalk | tizas de colores |
| chem. | French chalk | yeso de sastres |
| mineral. | French chalk | talco |
| tech. | French chalk | tiza |
| chem. | French chalk | creta de España |
| chem. | French chalk | creta de Briançon |
| med. | French chalk | silicato de magnesio natural |
| gen. | magnesian chalk | creta magnésica |
| gen. | magnesian chalk | creta magnesiana |
| gen. | marking chalk | tiza para marcar |
| earth.sc. | marly chalk | creta margosa |
| life.sc. | nodular chalk | creta nodular |
| meas.inst. | oil-chalk test | prueba por exudación |
| patents. | pens, pencils, cases therefor, erasers, crayons, markers, coloured pencils, painting sets, chalk and chalkboards | plumas, bolígrafos, lapiceros, estuches para los mismos, gomas de borrar, ceras y tizas, rotuladores, lápices de colores, juegos de pintura, tizas y pizarras |
| coal. | phosphated chalk | cretas fosfatadas |
| coal. | phosphated chalks | cretas fosfatadas |
| coal. | phosphatic chalks | cretas fosfatadas |
| chem. | pulverized chalk | creta en polvo |
| gen. | raw chalk | tiza en bruto |
| chem. | relative chalk rating | coeficiente de resistencia a la desintegración |
| gen. | tailors' chalk | tiza para sastres jaboncillo de sastre |
| gen. | writing chalk | tiza para escribir |