Terms containing certificates

Subject	English	Spanish
transp., nautic.	Agreement between the European Community and the United States of America on the Mutual Recognition of Certificates of Conformity for Marine Equipment	Acuerdo entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América sobre el reconocimiento mutuo de los certificados de conformidad para equipos marinos
law, tech.	Agreement on mutual recognition in relation to conformity assessment, certificates and markings between the European Community and Australia	Acuerdo sobre el reconocimiento mutuo en relación con la evaluación de la conformidad, la certificación y el marcado entre la Comunidad Europea y Australia
ed.	any diploma, certificate or other evidence of formal qualifications or any set of such diplomas, certificates or other evidence	cualquier título, certificado u otro diploma o cualquier conjunto de tales títulos, certificados u otros diplomas
fin.	certificates made available to the market	certificados puestos a disposición del mercado
fin.	certificates of accrual on treasury securities	bonos sin cupón con garantía del Tesoro de los EE.UU.
account.	certificates of deposit	certificados de depósito
fin.	certificates of deposit	certificado de depósito (CDs)
fin.	certificates of deposit CDs	certificado de depósito
comp., MS	certificates snap-in	complemento Certificados (A Microsoft Management Console (MMC) snap-in that is used to manage certificate stores for users, computers, and services)
fin., busin., labor.org.	claims, whether or not evidenced by certificates, on affiliated undertakings	créditos representados o no por un título, sobre empresas con las que la entidad tenga una relación de participación
polit.	Committee on adaptation of the legislation concerning reciprocal recognition of national boatmasters' certificates for the carriage of goods and passengers by inland waterway	Comité de adaptación de la legislación relativa al reconocimiento recíproco de los títulos nacionales de patrón de embarcaciones de transporte de mercancías y pasajeros en navegación interior
polit.	Committee on application of the legislation on the minimum level of training for seafarers and the recognition of certificates issued by training institutes or administrations of third countries STCW	Comité de aplicación de la legislación relativa al nivel mínimo de formación en profesiones marítimas y al reconocimiento de títulos expedidos por centros de formación o administraciones de terceros países STCW
polit., agric., food.ind.	Committee on certificates of specific character for agricultural products and foodstuffs	Comité de certificados de las características específicas de los productos agrícolas y alimenticios
polit., agric.	Committee on certificates of specific character for agricultural products and foodstuffs	Comité de certificación de las características específicas de los productos agrícolas y alimenticios
agric.	Committee on certificates of specific character for agricultural products and foodstuffs	Comité de certificación de las características específicas de los productos agricolas y alimenticios
transp.	Committee on the reciprocal recognition of national boatmasters' certificates for the carriage of goods and passengers by inland waterway	Comité de reconocimiento recíproco de los títulos nacionales de patrón de embarcaciones de transporte de mercancías y pasajeros en navegaсión interior
fish.farm.	Convention concerning Fishermen's Certificates of Competency	Convenio relativo a los certificados de capacitación profesional de los pescadores
gen.	Convention concerning Fishermen's Certificates of Competency	Convenio sobre los certificados de competencia de pescadores, 1966
fin., el.	conversion of the certificates into original securities	conversión de los certificados en títulos originales
fin., el.	conversion of the certificates into original securities	canje de certificados por títulos originales
fin., account.	debts for which negotiable certificates have been issued	deudas representadas por títulos transmisibles
ed.	diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications	títulos, certificados u otros diplomas
fin., el.	exchange of the certificates for original securities	canje de certificados por títulos originales
fin., el.	exchange of the certificates for original securities	conversión de los certificados en títulos originales
gen.	export certificates for centrally-authorised medicinal products	certificado de exportación de medicamentos autorizados por el procedimiento centralizado
el.	mandatory minimum requirements for the issue of certificates of proficiency in survival craft	requisitos mínimos aplicables a la expedición de títulos de suficiencia en el manejo de embarcaciones de supervivencia
gen.	minimum knowledge for the issue of certificates of proficiency in survival craft	conocimientos mínimos para la expedición de títulos de suficiencia en el manejo de embarcaciones de supervivencia
transp., avia.	Multilateral Agreement Relating to Certificates of Airworthiness	Acuerdo multilateral relativo a los certificados de aeronavegabilidad de las aeronaves importadas
transp., avia.	Multilateral Agreement relating to Certificates of Airworthiness for Imported Aircraft	Acuerdo multilateral relativo a los certificados de aeronavegabilidad de las aeronaves importadas
IT	Mutual Recognition of Certificates Working Group	Grupo de Trabajo de Reconocimiento Mutuo de Certificados
ed.	mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications	reconocimiento mutuo de diplomas, certificados y otros títulos
account.	negotiable certificates of deposit	certificados de depósito negociables
commer.	preparation and issue of certificates of origin	el establecimiento y expedición de los certificados de origen
gen.	register of certificates of specific character	registro de certificaciones de características específicas
agric.	Regulatory Committee on Certificates of Specific Character	Comité de regulación de certificados de características especiales
econ.	savings certificates or savings books	libretas de ahorro
gen.	scientific committee for designations of origin, geographical indications and certificates of specific character	Comité científico de denominaciones de origen, indicaciones geográficas y certificados de características específicas
gen.	Scientific Committee on designations of origin, geographical indications and certificates of specific character	Comité científico de denominaciones de origen, indicaciones geográficas y certificados de características específicas
econ.	stamp duty on certificates of shares	derecho de timbre sobre acciones