Terms containing cereal

Subject	English	Spanish
polit., agric.	Advisory Group on Cereals, Oilseeds and Proteins	Grupo consultivo de los cereales, las semillas oleaginosas y las proteaginosas
agric.	allowance in cereals	cereales entregados como renumeración en especie
agric.	alternative cereal sector	sector de cereales alternativos
agric., chem.	American Association of Cereal Chemists	Asociación Norteamericana de Químicos en Cereales
agric.	analysis method for cereals	método de análisis de los cereales
agric.	area of cereals	superficie sembrada de cereales
agric.	area sown to cereals	superficie sembrada de cereales
stat.	area under cereal production	superficie dedicada a producción de cereales
agric.	area under cereals	superficie sembrada de cereales
gen.	bread cereals	cereales panificables
gen.	bread cereals	cultivo de calidad panificable
gen.	bread cereals	cultivo panificable
gen.	bread cereals	cultivo paniego
gen.	bread cereals	cereal panificable
gen.	breadmaking cereal	cultivo paniego
gen.	breadmaking cereal	cereal panificable
gen.	breadmaking cereal	cereales panificables
gen.	breadmaking cereal	cultivo de calidad panificable
gen.	breadmaking cereal	cultivo panificable
patents.	breakfast cereal preparations	preparados de cereales para el desayuno
agric.	cereal acreage	superficie cultivada de/con cereales
agric.	cereal acreage	superficie sembrada de cereales
polit.	cereal bank	banco de cereales
agric.	cereal-based compound feedingstuff	pienso compuesto a base de cereales
food.ind.	cereal-based weaning food	alimento infantil a base de cereales
met.	cereal binder	aglutinante cereal
met.	cereal binder	aglutinante amiláceo
agric.	cereal blend	morcajo
agric.	cereal blend	preparado alimenticio de cereales
agric.	cereal blend	mezcla de cereales
nat.sc., agric.	cereal bug	chinche del trigo (Aelia acuminata, Aelia rostrata)
nat.sc., agric.	cereal bug	sampedrito (Eurygaster austriacus, Eurygaster maura)
nat.sc., agric.	cereal bug	garrapatillo (Aelia acuminata, Aelia rostrata)
nat.sc., agric.	cereal bug	chinche de los cereales (Eurygaster austriacus, Eurygaster maura)
entomol.	cereal bugs	chinche tortuga Eurygaster maura
med.	cereal by-product	subproducto de cereal
nat.sc., agric.	cereal chafer	anisoplia de los cereales (Anisoplia fruticola, Anisoplia segetum)
IMF.	cereal component	cereales importados
IMF.	cereal component	servicio financiero para las importaciones de cereales
IMF.	cereal component	financiamiento compensatorio de las fluctuaciones del costo de los
sec.sys.	cereal country balance sheets	balances de cereales de un país
sec.sys.	cereal country balance sheets	balances de cereales de los países
agric.	cereal cropping	cultivo de cereales
agric.	cereal cropping	cerealicultura
agric.	cereal cropping	cultivo cereal
agric.	cereal cyst eelworm	quiste de la vena (Heterodera avenae)
nat.sc., agric.	cereal cyst eelworm	nematodo de la avena (Heterodera avenae, Heterodera major)
nat.sc., agric.	cereal cyst eelworm	heterodera del trigo (Heterodera avenae, Heterodera major)
agric.	cereal cyst eelworm	nematodo de los cereales (Heterodera avenae)
med.	cereal diet rich in fibre	dieta a base de cereales rica en fibras
agric.	cereal equivalent	equivalente de cereales
agric.	cereal-exporting country	país exportador de cereales
nat.sc., agric.	cereal eyespot	cercosporelosis (Cercosporella herpotrichoides, Pseudocercosporella herpotrichoides)
nat.sc., agric.	cereal eyespot	mal de pie de los cereales (Cercosporella herpotrichoides, Pseudocercosporella herpotrichoides)
nat.sc., agric.	cereal eyespot	encamado parasitario de los cereales (Cercosporella herpotrichoides, Pseudocercosporella herpotrichoides)
IMF.	cereal facility	servicio financiero para las importaciones de cereales
IMF.	cereal facility	cereales importados
IMF.	cereal facility	financiamiento compensatorio de las fluctuaciones del costo de los
agric.	cereal farmer	cerealicultor
agric.	cereal farmer	agricultor cerealista
econ.	cereal flakes	copo de cereal
agric., chem.	cereal flavour	aroma de cereal
entomol.	cereal flea beetle	pulguilla de los cereales Chaetocnema aridula
nat.sc., agric.	cereal flea beetle	pulguilla de los cereales (Chaetocnema aridula, Chaetocnema hortensis)
econ.	cereal flour	harina de cereal
agric.	cereal flour	harina de cereales
agric.	cereal food aid position	situación de la ayuda alimentaria en cereales
food.ind.	cereal forage	cereales forrajeros
agric.	cereal grain	grano de cereales
agric.	cereal groats	grañones
agric.	cereal grower	cerealicultor
agric.	cereal grower	agricultor cerealista
econ.	cereal-growing	cultivo de cereales
agric.	cereal harvest	cosecha de cereales
agric.	cereal husbandry	cultivo cereal
agric.	cereal husbandry	cerealicultura
agric.	cereal husbandry	cultivo de cereales
agric.	cereal husk	cascabillo de cereal
agric.	cereal husks	cascabillos de los cereales
agric.	cereal-importing country	país importador de cereales
stat.	cereal imports	importaciones de cereales
agric.	cereal incorporation premium	prima por incorporación de cereales a la alimentación animal
nat.sc., agric.	cereal leaf aphid	pulgón del maíz (Aphis maidis, Aphis zeae, Rhopalosiphon maidis, Rhopalosiphum maidis, Stenaphis monticellii)
nat.sc., agric.	cereal leaf aphid	áfido pulgones del maíz (Aphis maidis, Aphis zeae, Rhopalosiphon maidis, Rhopalosiphum maidis, Stenaphis monticellii)
nat.sc., agric.	cereal leaf aphid	pulgón verde del maíz (Aphis maidis, Aphis zeae, Rhopalosiphon maidis, Rhopalosiphum maidis, Stenaphis monticellii)
nat.sc., agric.	cereal leaf aphid	pulgón del cogollo (Aphis maidis, Aphis zeae, Rhopalosiphon maidis, Rhopalosiphum maidis, Stenaphis monticellii)
nat.sc., agric.	cereal leaf aphid	pulgón de la caña de azúcar (Aphis maidis, Aphis zeae, Rhopalosiphon maidis, Rhopalosiphum maidis, Stenaphis monticellii)
entomol.	cereal leaf beetle	crisomela de los cereales Oulema melanopa
nat.sc., agric.	cereal leaf beetle	criocero de los cereales (Lema lichenis, Lema melanopus)
entomol.	cereal leaf miner	minador de la hoja del trigo Syringopais temperatella
agric.	cereal marketing year	campaña de comercialización de cereales
agric.	cereal marketing year	campaña cerealista
nat.sc., environ., agric.	cereal mildew	oidio de los cereales (Erysiphe graminis)
gen.	cereal-milk blend	mezcla de cereales y leche
gen.	cereal of breadmaking quality	cereales panificables
gen.	cereal of breadmaking quality	cultivo paniego
gen.	cereal of breadmaking quality	cultivo panificable
gen.	cereal of breadmaking quality	cultivo de calidad panificable
gen.	cereal of breadmaking quality	cereal panificable
agric.	cereal output	producción de cereales
agric.	cereal output	producción cerealista
industr., construct.	cereal packet	envase de harinas dietéticas
nat.sc., environ., agric.	cereal powdery mildew	oidio de los cereales (Erysiphe graminis)
commer.	cereal preparation	preparado de cereales
gen.	cereal preparations	preparaciones hechas de cereales
econ.	cereal product	producto a base de cereal
food.ind.	cereal product	preparado a base de cereales
food.ind.	cereal product	producto a base de cereales
agric.	cereal product	producto derivado de los cereales
agric.	cereal production	producción cerealista
agric.	cereal production	producción de cereales
patents.	cereal products	productos a base de cereales
agric.	cereal products content	contenido de productos de cereales
health., food.ind.	cereal protein	proteínas de cereales
food.serv.	cereal protein	proteína de los cereales
med.	cereal protein	gluten
gen.	cereal protein	proteína procedente de la harina de cereales
agric.	Cereal Sector Reform Programme	Programa de Reforma del Sector de los Cereales
agric.	cereal seed	cereales de siembra
med.	cereal seed	semilla de cereal
gen.	cereal seeds, unprocessed	cereales en grano no elaborados
agric.	cereal stockpiling cooperatives	cooperativas de depósito de cereales
agric.	cereal straw	paja de cereales
gen.	cereal straw	paja de cereal
econ.	cereal substitute	sucedáneo de cereales
agric.	cereal substitute	sustitutivo de cereales
interntl.trade., agric., food.ind.	cereal substitute product	producto de sustitución de cereales
agric.	cereal substitutes	productos sustitutivos de los cereales
agric.	cereal substitutes	productos de sustitución de los cereales
agric.	cereal yield	producción de cereales
agric.	cereals and cereal preparations	cereales y preparados a base de cereales
patents.	cereals and cereal products	cereales y productos a base de cereales
patents.	cereals and preparations made from cereals, breakfast cereal preparations	cereales y preparados a base de cereales, preparados de cereales para el desayuno
agric.	cereals balance	balance del sector cerealista
agric.	cereals compensatory payment	pago compensatorio de los cereales
agric.	cereals in sheaves	cereales en gavillas
econ.	cereals of bread-making quality	cereal panificable
gen.	cereals of bread-making quality	cultivo panificable
agric.	cereals other than wheat	otros cereales aparte del trigo
agric.	cereals regulations	normativa sobre cereales
fin., agric.	Cereals Trade Convention	Convenio sobre el comercio de cereales
agric., food.ind., UN	Codex Committee on Cereals, Pulses and Legumes	Comité del Codex sobre Cereales, Legumbres y Leguminosas
agric.	colouring cereals	coloración de los cereales
IMF.	compensatory financing of fluctuations in the cost of cereal imports	cereales importados
IMF.	compensatory financing of fluctuations in the cost of cereal imports	servicio financiero para las importaciones de cereales
IMF.	compensatory financing of fluctuations in the cost of cereal imports	financiamiento compensatorio de las fluctuaciones del costo de los
fin.	compensatory financing of fluctuations in the cost of cereal imports	financiamiento compensatorio de las fluctuaciones del costo de los cereales importados
agric.	concessional cereal aid	ayuda en cereales en condiciones de favor
agric.	cost of colouring cereals	gastos de coloración de los cereales
agric.	cultivation of cereals	cultivo de cereales
health.	determination of lipid in cereals	determinación de lípidos en cereales
gen.	dregs of cereals	heces de cervecería
agric.	ear of cereal	espiga de cereales
agric.	energy cereal	cereal de alto contenido energético
nat.sc., agric.	eyespot of cereals	mal de pie de los cereales (Cercosporella herpotrichoides, Pseudocercosporella herpotrichoides)
agric.	fattening on cereals	engorde con cereales
agric.	Federal Research Centre for Cereal and Potato Processing	Centro Federal de Investigación para la Transformación de Cereales y de la Patata
agric.	feedingstuff for animals,not including unmilled cereals	productos para la alimentación animal, excepto cereales sin moler
econ.	fodder cereals	cereal forrajero
stat.	food aid in cereals	ayuda alimentaria en cereales
econ.	food cereals	cereal alimenticio
agric.	germ of cereals	germen de cereales
agric., el.	germ of cereals	gérmenes de cereales
agric.	germinated cereal	cereal germinado
agric.	harvesting of cereals	recolección de cereales
commer.	instant cereal milk food	harina lacteada
agric.	institutional price for cereals	precio institucional de los cereales
agric., chem.	International Association for Cereal Chemistry	Asociación Internacional de Química Cereal
nat.sc., agric.	International Association for Cereal Science and Technology	Asociación Internacional de Ciencia y Tecnología Cerealeras
agric., chem.	International Cereal Chemistry Association	Asociación Internacional de Química Cereal
agric.	International Cereals Agreement	Convenio internacional de los cereales
agric.	International Cereals Agreement	Acuerdo internacional sobre cereales
polit., agric.	intervention centre for cereals	centro de intervención de los cereales
agric.	intervention cereal	cereales de intervención
agric.	Joint Management Committee for Cereals, Oils and Fats and Dried Fodder	Comité conjunto de gestión de cereales, materias grasas y forrajes desecados
agric.	locally grown cereal	cereal originario
agric.	malted cereal	cereal malteado
agric.	mash of cereal grains	mosto de granos de cereales
agric., food.ind.	mash of cereals	masa de cereales
agric., food.ind.	mash of cereals	malta remojada
agric.	maximum moisture content of cereals	contenido máximo de humedad de los cereales
agric.	maximum residue levels for pesticides in cereals	contenido máximo en residuos plaguicidas en los cereales
agric.	National Interbranch Office for Cereals	Oficina Nacional Interprofesional de Cereales
horticult.	non-cereal crops	cultivos no cereales
commer.	non-cereal foodstuffs	productos no cereales
gen.	non-cereal product	producto distinto de los cereales
gen.	non-cereal product	producto no cereal
commer.	non-cereal products	productos no cereales
commer.	non-cereal starch	fécula
agric.	non-fodder cereal	cereal no forrajero
tax., agric.	parafiscal charge on cereals	exacción parafiscal sobre los cereales
agric.	phased reduction in cereal prices	reducción por etapas de los precios de los cereales
nat.sc., environ., agric.	powdery mildew of cereals	oidio de los cereales (Erysiphe graminis)
agric.	premium for incorporation of cereals into animal feed	prima por incorporación de cereales a la alimentación animal
food.ind.	processed cereal-based food	alimento elaborado a base de cereales
agric.	rectified cereal spirits	aguardiente de cereales rectificada
org.name.	Regional Expert Consultation on Hybrid Seed Production, Development and Security of Major Cereal Crops	Consulta regional de expertos sobre producción de semillas híbridas, desarrollo y seguridad de los principales cultivos de cereales
gen.	residual products of cereals for animal consumption	residuos del tratamiento de los granos de cereales para la alimentación del ganado
nat.sc., agric.	small grain cereals	granos pequeños
agric.	Standing Group on Cereals	Grupo permanente de los cereales
agric.	stem rust of cereals	roya negra de los cereales (Puccinia graminis)
agric.	stock farmer-cereal grower	ganadero-productor de cereales
agric.	threshed cereals	cereales trillados
agric.	total cereals	total de cereales
agric.	treated cereal straw	paja de cereales tratada
agric.	unmalted cereal	cereal no malteado
agric.	vinegar obtained from cereal grains	vinagre de semillas
environ.	wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee and tobacco preparation, processing	producción de conservas
agric.	worked cereal grains	granos elaborados de cereales