Subject | English | Spanish |
life.sc. | automatic centring device | dispositivo de centrado automático |
life.sc. | automatic centring device | autocentrador |
transp., construct. | buttress centres | distancia entre ejes de los contrafuertes |
el. | centre junction | segunda unión |
nat.sc. | centre of mass | baricentro |
textile | centre tie | amarra en punta |
mater.sc. | centre unloading | descarga axial |
earth.sc. | centring and edging operation | operación de centrado |
mech.eng. | centring attachment | dispositivo de centrado |
met. | centring bridge | placa de centrado |
automat. | centring control | regulación del centrado |
mech.eng. | centring cup | manguito de centrado |
life.sc. | centring data | elementos de centrado |
mech.eng. | centring device | elemento centrador |
mech.eng. | centring device | aparato de centrado |
transp. | centring fitting | herraje de centrado |
transp., mater.sc. | centring index | índice de centrado |
earth.sc. | centring microscope | microscopio de centrado |
life.sc. | centring of an instrument | centrado de un instrumento |
mech.eng. | centring pin | pasador de centrado |
mech.eng. | centring pin | biela de localización |
life.sc. | centring plate | limbo de centrado |
life.sc. | centring plate | brazo de centrado |
mech.eng. | centring ring | anillo de centrado |
transp., mech.eng. | centring rod | varilla de centrado |
geogr. | centring rod | mira de centrado |
geogr. | centring rod | mira de aplomar |
mech.eng. | centring spike | punta de alineación |
mech.eng. | centring spike | eje de centrado |
IT, el. | centring square | escuadra de centrado |
life.sc. | centring tripod | trípode de centrado |
mech.eng. | clamp between centres | sujetar entre puntos |
mech.eng. | clamp between centres | montar entre puntos |
mater.sc., mech.eng. | crab rail centres | ancho de vía |
IT | customer-network specialised centres communication | centro de comunicaciones especializado de la red de abonado |
gen. | Directory of Centres of Excellence | Directorio de centros con competencias especiales |
construct. | distance between buttress centres | distancia entre contrafuertes |
transp. | distance between track centres | distancias entre ejes de vías |
environ. | effluents from research centres | efluentes de centros de investigación |
med. | electric incandescent centring device | centrador visual |
med. | electric incandescent centring device | centrador luminoso |
econ. | European Association of National Productivity Centres | Asociación Europea de Centros Nacionales de Productividad |
gen. | European Business and Innovation Centres Network | Red europea de centros de empresa e innovación |
gen. | European Community Business and Innovation Centres | Centro Europeo de Empresa y Innovación |
econ. | European Network of Innovation Relay Centres | Red europea de los centros de enlace para la innovación |
med. | feeding centres | centros del hambre |
meas.inst. | field centring control | regulación de centraje vertical |
meas.inst. | field centring control | regulación de centraje de cuadro |
life.sc. | forced-centring | método de los tres trípodes |
life.sc. | forced-centring | centrado forzado |
life.sc. | forced centring device | dispositivo de centrado automático |
life.sc. | forced centring device | autocentrador |
ed., polit. | Foundation for European Languages and Educational Centres | Fundación Centros Europeos de Lenguas y Cultura |
mech.eng. | gear pair at extended centres | engranaje corregido con desplazamiento positivo de la distancia entre ejes. |
mech.eng. | gear pair at reduced centres | engranaje corregido con desplazamiento negativo de la distancia entre ejes |
commun., R&D. | Hispano-American Association of Telecommunications Research Centres and Enterprises | Asociación Hispanoamericana de Centros de Investigación y Empresas de Telecomunicaciones |
mech.eng. | hold between centres | sujetar entre puntos |
automat. | horizontal centring control | regulador del centrado horizontal |
med. | idea centres | centros ideomotores |
construct., mun.plan. | Intergroup on Town Centres | Intergrupo sobre los centros urbanos |
gen. | International Association of Congress Centres | Asociación internacional de palacios de congresos |
commer., fin. | International Council of Shopping Centres | Consejo Internacional de Centros Comerciales |
gen. | International Federation of Settlements and Neighbourhood Centres | Federación Internacional de Centros Sociales y Centros Vecinales |
commun. | international switching and testing centres | centros internacionales de conmutación y de pruebas |
polit. | International Union of Building Centres | Unión Internacional de Centros de Edificación |
gen. | Launch-Control Centres | centro de control de lanzamiento de misiles |
mech.eng. | line of centres | linea de centros |
stat., el. | load centres | centros de carga |
transp., construct. | locus of centres | línea de los centros |
fin., IT | main intervention centres | principales centros de intervención |
transp., mater.sc. | missile relative centring | centrado relativo del misil |
mech.eng. | mount between centres | sujetar entre puntos |
meas.inst. | needle centring error | error de excentración |
social.sc., ed. | network of vocational training and rehabilitation centres | red de los centros de formación y readaptación profesional |
earth.sc., life.sc. | optical centring | centrado óptico |
tech. | optician's centring machine | aparato para centrar los cristales de las gafas |
fin. | organised distribution centres | distribución organizada |
commun., el. | pointer centring error | error de excentricidad |
meas.inst. | pointer centring error | error de excentración |
med. | proliferative centres | centros proliferativos |
construct., mun.plan. | revitalization of city centres | revitalización de los centros urbanos |
mech.eng. | self-centring chuck | mandril de mordazas centradoras |
mech.eng. | support between centres | sujetar entre puntos |
meas.inst. | vertical centring control | regulación de centraje vertical |
automat., meas.inst. | vertical centring control | regulación de centraje de cuadro |
IT | vocational training centres | centro de capacitación vocacional |
ed. | vocational training centres for adults | centro de formación profesional de adultos |
commun. | wheel centring device | dispositivo de centrado de rueda |
med. | withdrawal centres | centros de desintoxicacion |
polit. | World Federation of UNESCO Clubs, Centres and Associations | Federación Mundial de Asociaciones, Centros y Clubes UNESCO |