| Subject | English | Spanish |
| UN, biol., sec.sys. | BCH Central Portal | Portal Central de Centro de Intercambio de Información sobre Seguridad de la Biotecnología |
| comp., MS | central access policæ | directiva de acceso central (An access policy that allows organizations to centrally deploy and manage authorization policies that include conditional expressions using user groups, user claims, device claims, and resource properties) |
| comp., MS | central administration site | sitio de administración central (The central administration site coordinates intersite data replication across the hierarchy by using Configuration Manager database replication. It also enables the administration of hierarchy-wide configurations for client agents, discovery, and other operations) |
| gen. | Central African Republic the | República Centroafricana (la) |
| UN, afr. | Central African/Chadian Joint Commission | Gran Comisión Mixta de la República Centroafricana y el Chad |
| nat.sc., nat.res. | Central Agency for Documentation and Assessment of Alternative Animal Experimentation Methods | Organismo central para la recogida de datos y evaluación de métodos sustitutivos y complementarios en materia de experimentos con animales |
| forestr. | Central American cedar | cedro (Cedrela odorata, Cedrela mexicana) |
| forestr. | Central American cedar | cedro acajou (Cedrela odorata, Cedrela mexicana) |
| forestr. | Central American cedar | cedrela de Indias Occidentales (Cedrela odorata, Cedrela mexicana) |
| UN, police | Central Asian Seminar on Transnational Organized Crime | Seminario para la región de Asia central sobre la delincuencia organizada transnacional |
| UN, afghan. | Central Asia-South Asia Regional Electricity Trade CASA-1000 project | proyecto de comercio regional de electricidad de Asia Central y Asia Meridional (CASA-1000) |
| fin. | central bank | Banco de emisión |
| fin. | central bank | Banco Central |
| comp., MS | central bank transaction code | código de transacción del Banco Central (A statistical code defined by the Central Bank of Russia used to describe the subjects of payments denominated in Russian roubles for cross-border transactions) |
| comp., MS | Central Bureau for Statistics | Oficina Central de Estadísticas (The government agency that is responsible for collecting statistical information (such as Intrastat data or manufacturing statistics) from companies in the Netherlands) |
| med. | central canal | conducto central del vítreo o de Stilling |
| work.fl., commun. | central catalogue | catálogo colectivo |
| UN, econ. | central cooling plant | central de refrigeración |
| transp. | central corridor | corredor central |
| UN, afghan. | Central Eradication Planning Cell | Célula Central de Planificación de la Erradicación |
| commun. | central exchange | Central Office Exchange Service |
| comp., MS | Central Management Server | Servidor de administración central (The server role (one per organization) on one Front End pool in the deployment that manages and deploys basic configuration data to all servers that are running Lync Server. Also provides Lync Server Management Shell and file transfer capabilities) |
| UN, polit. | Central Office for International Carriage by Rail | Oficina Central de Transportes Internacionales por Ferrocarril |
| commun. | central office trunk circuit | circuito troncal de centrales de conmutación |
| UN, afghan. | Central Poppy Eradication Force | Fuerza Central de Erradicación de la Adormidera |
| comp., MS | central processing unit | unidad central de procesamiento (The computational and control unit of a computer. The CPU is the device that interprets and executes instructions. Mainframes and early minicomputers contained circuit boards full of integrated circuits that implemented the CPU. Single-chip central processing units, called microprocessors, made possible personal computers and workstations) |
| comp., MS | Central Publishing service | servicio de Publicación central (A service within Remote Desktop Services responsible for aggregating RemoteApp programs and desktops that are published to end users from across the entire deployment. It ensure only users with appropriate rights can access published resources. The resources are used to display error messages that, for example, might say that the publishing service is unavailable. This can help the admin debug their deployment) |
| commun., IT | central repertory speed dialling | marcación abreviada |
| UN, law | Central Review Bodies | órganos centrales de examen |
| gen. | central signing-in register | registro central |
| comp., MS | central site | sitio central (The primary site at the top of the Configuration Manager hierarchy, to which all other sites in the system report their inventory, site configurations, software metering data, and status) |
| el. | central switch unit | unidad base |
| polit. | Central Treaty Organization Dissolved (1979) | Organización del Tratado Central (Disuelta (1979)) |
| mech.eng. | central tube frame | bastidor de viga central |
| mech.eng. | central tube frame | bastidor de tubo central |
| health., nat.res. | Central Veterinary Diagnostic Laboratory | Instituto veterinario central |
| UN, afr. | Council for Peace and Security in Central Africa | Consejo de paz y seguridad del Africa central |
| fin., polit. | Countries of Central and Eastern Europe | países de Europa central y oriental |
| fin., polit. | Countries of Central and Eastern Europe | países asociados de la Europa Central y Oriental |
| fin., polit. | Countries of Eastern and Central Europe | países de Europa central y oriental |
| fin., polit. | Countries of Eastern and Central Europe | países asociados de la Europa Central y Oriental |
| gen. | EU Special Representative for Central Asia | Representante Especial de la Unión Europea para Asia Central |
| gen. | EUSR for Central Asia | Representante Especial de la Unión Europea para Asia Central |
| UN, afr. | FACA Central African armed forces | Fuerzas Armadas |
| gen. | International Conference on Enhancing Security and Stability in Central Asia: Strengthening Comprehensive Efforts to Counter Terrorism | Conferencia Internacional sobre el fortalecimiento de la seguridad y la estabilidad en Asia Central: refuerzo global de la lucha integral contra el terrorismo |
| UN, ecol. | joint commission for Central Asia | Comisión Conjunta para Asia Central |
| UN, afghan. | Ministerial Conference on Drug Routes from Central Asia to Europe | Conferencia Internacional sobre las Rutas de la Droga de Asia Central a Europa |
| UN, account. | Office of Central Support Services | Oficina de Servicios Centrales de Apoyo |
| comp., MS | PerformancePoint Services Central Administration | Administración central de PerformancePoint Services (A collection of SharePoint administration pages that the administrator can use to configure PerformancePoint Services for SharePoint) |
| obs., econ. | Pre-accession assistance for Central and Eastern European Countries | Polonia, Hungría: Asistencia a la Reestructuración Económica |
| UN, polit. | Regional Informatics Network for South and Central Asia | Red informática regional para Asia meridional y central |