| Subject | English | Spanish |
| dril. | bi-centered PDC bit | barrena PDC bicéntrica |
| met. | body-centered cubic lattice | red cúbica centrada en el cuerpo |
| chem., el. | body-centered cubic structure | estructura cúbica cuerpo centrado |
| el. | centered carrier | portadora central |
| meteorol. | centered difference approximation | aproximación de diferencia central |
| earth.sc., mater.sc. | centered force | esfuerzo centrado |
| earth.sc., mater.sc. | centered force | esfuerzo axil |
| IT, dat.proc. | centered matter | texto centrado |
| IMF. | centered moving average | media móvil centrada |
| IT, dat.proc. | centered text | texto centrado |
| commun., IT | centering arrows | flechas de centrado |
| transp., mech.eng. | centering bush | manguito de centrado |
| transp., mech.eng. | centering bushing | manguito de centrado |
| mech.eng. | centering cup | manguito de centrado |
| mech.eng. | centering device | elemento centrador |
| mech.eng. | centering device | aparato de centrado |
| transp. | centering fitting | herraje de centrado |
| transp., mater.sc. | centering index | índice de centrado |
| el. | centering key | chaveta longitudinal central |
| mech.eng. | centering machine | máquina de centrar |
| mech.eng. | centering pin | pasador de centrado |
| mech.eng. | centering pin | biela de localización |
| mech.eng. | centering ring | anillo de centrado |
| transp., mech.eng. | centering rod | varilla de centrado |
| transp., mech.eng. | centering screw | tornillo de centrado |
| transp., mech.eng. | centering shaft | árbol de centraje |
| transp., mech.eng. | centering sleeve | manguito de centrado |
| mech.eng. | centering telescope | pegadura de lentes |
| met. | centering V | soporte de centrado en forma de V |
| tech., industr., construct. | cloth-centered paper | papel entelado entre dos caras |
| tech., industr., construct. | cloth-centered paper | papel entelado intermedio |
| tech., industr., construct. | cloth-centered paper | papel entelado en dos caras |
| IT | data structure centered design | diseño centrado de estructura de datos |
| chem., el. | face-centered cubic close packing | empaquetado cúbico de cara centrada |
| earth.sc., met. | face-centered cubic lattice | red cúbica centrada en las caras |
| chem., el. | face-centered cubic structure | estructura cúbica de cara centrada |
| IT | human centered automation | automatización centrada en humanos |
| mater.sc. | human centered process | proceso centrado en el hombre |
| met. | metastable, body centered tetragonal b.c.t. nitride | nitruro metaestable, de cuerpo tetragonal centrado |
| transp., mater.sc. | missile relative centering | centrado relativo del misil |
| polit. | People-centered Development Forum | Foro por el Desarrollo Centrado en las Personas |
| meteorol. | people-centered early warning system | sistema de alerta temprana centrado en las necesidades de la población |
| deaf. | person-centered approach | enfoque centrado en la persona |
| deaf. | person-centered planning | planificación centrada en la persona |
| met. | precipitation of face centered cubic f.c.c. nitride | precipitación del nitruro cúbico de caras centradas |
| med. | self-centered | egocéntrico |
| med. | self-centered | autistico |
| mech.eng. | self-centering chuck | mandril de mordazas centradoras |
| tech. | student centered training | adiestramiento centrado en el estudiante |
| commun. | wheel centering device | dispositivo de centrado de rueda |