| Subject | English | Spanish |
| agric. | blanched celery | apio en ramas |
| agric. | blanching celery | apio de pencas (Apium graveolens var.dulce) |
| agric. | blanching celery | apio blanco (Apium graveolens var.dulce) |
| agric. | celeriac and celery | apios-nabos y apios |
| pest.contr. | celery brown heart | corazón pardo del apio |
| bot. | celery cabbage | col china "pe-tsai" Brassica pekinensis |
| med. | celery dermatitis | dermatitis del apio |
| entomol. | celery fly | mosca del apio Acidia heraclei |
| nat.sc., agric. | celery fly | mosca del apio (Acidia heraclei, Philophylia heraclei, Philophylla heraclei) |
| agric. | celery harvester | cosechadora de apio |
| agric. | celery hiller | aporcador de apio |
| med. | celery itch | dermatitis del apio |
| pest.contr. | celery leaf spot | viruela del apio Septoria apii |
| pest.contr. | celery leaf spot | abigarrado de las hojas del apio Septoria apii |
| nat.sc., agric. | celery leaf spot | septoriosis del apio (Septoria apii, Septoria apii-graveolentis, Septoria apiicola) |
| entomol. | celery leaf tier | pega hojas de los invernaderos Phlyctaenia rubigalis |
| bot. | celery leaved pine | filoclado Phyllocladus trichomanoides |
| bot. | celery pine | filoclado Phyllocladus trichomanoides |
| agric. | celery root harvester | cosechadora de apio-nabo |
| agric. | celery salt | sal de apio |
| bot. | celery topped pine | filoclado Phyllocladus trichomanoides |
| agric. | German celery | apio nabo (Apium graveolens var. rapaceum) |
| agric. | German celery | apio rábano (Apium graveolens var. rapaceum) |
| agric. | German celery | apio-nabo (apium graveolens var. rapaceum) |
| bot. | German celery | apio nabo Apium graveolens var. rapaceum |
| horticult. | head of celery | pie de apio |
| nat.sc., agric. | late celery blight | septoriosis del apio (Septoria apii, Septoria apii-graveolentis, Septoria apiicola) |
| nat.sc., agric. | leaf spot of celery | septoriosis del apio (Septoria apii, Septoria apii-graveolentis, Septoria apiicola) |
| pest.contr. | phoma root rot of celery | pie negro del apio Phoma apiicola |
| nat.res., agric., food.ind. | ribbed celery | apio (Apium graveolens dulce) |
| agric. | rooted celery | apio nabo (Apium graveolens var. rapaceum) |
| agric. | rooted celery | apio rábano (Apium graveolens var. rapaceum) |
| agric. | rooted celery | apio-nabo (apium graveolens var. rapaceum) |
| agric. | soup celery | apio pequeño (Apium graveolens var. secalinum) |
| agric. | soup celery | apio para cortar (Apium graveolens var. secalinum) |
| agric. | soup celery | apio pequeno (Apium graveolens var.secalinum) |
| bot. | soup celery | apio pequeño Apium graveolens var. silvestre |
| bot. | soup celery | apio para cortar Apium graveolens var. silvestre |
| bot. | turnip-rooted celery | apio nabo Apium graveolens var. rapaceum |
| bot. | wild celery | servato Peucedanum officinale |