Subject | English | Spanish |
agric. | adult cattle | vacuno pesado |
agric. | adult cattle | bovino pesado |
anim.husb. | Africander cattle | Africander |
environ. | agriculture and cattle industry | industria agropecuaria |
environ. | agriculture and cattle industry Large scale growing of crops and livestock grazing for profit | industria agropecuaria |
agric. | automatic cattle feeder | comedero automático para bovinos |
anim.husb. | Ayrshire cattle | raza de ganado Ayrshire |
anim.husb. | Ayrshire cattle | Ayrshire |
anim.husb. | beef-cattle | vacuno de carne |
nat.res., agric. | beef cattle | vacunos de carne |
nat.res., agric. | beef cattle | bovinos de carne |
anim.husb. | beef-cattle | ganado vacuno de carne |
agric. | beef cattle | bovino de matadero |
agric. | beef cattle | bovino de carne |
agric. | beef cattle | ganado de carne |
environ. | beef cattle | ganado vacuno para carne |
environ. | beef cattle Cattle bred for the production of meat | ganado vacuno para carne |
agric. | beef cattle | vacuno de carne |
anim.husb. | beef cattle | bovino de abasto |
anim.husb. | beef cattle | ganado vacuno de carne |
anim.husb. | beef cattle conformation | conformación cárnica |
stat. | beef cattle number | número de terneros |
anim.husb. | biological cattle meat | carne biológica de vacuno |
nat.sc., agric. | blond cattle | vaca rubio |
agric. | bonus for cattle fattening | prima de engorde |
agric. | breeder of dairy cattle | criador de ganado lechero |
agric. | breeder of dairy cattle | ganadero lechero |
agric. | breeder of dairy cattle | agricultor lechero |
agric. | breeding cattle | bovino para reproducción |
agric. | breeding cattle | bovino para crianza |
nat.sc., agric. | brindled cattle | raza manchada |
agric. | brow highland cattle | raza parda alpina |
agric. | brow highland cattle | pardo suizo |
anim.husb. | Brown Alpine cattle | pardo alpino |
anim.husb. | Brown Alpine cattle | pardo suizo |
agric. | brown highland cattle | raza parda alpina |
agric. | brown highland cattle | pardo suizo |
anim.husb. | Brown Swiss cattle alpine breed | pardo alpino |
anim.husb. | Brown Swiss cattle alpine breed | pardo suizo |
vet.med. | brucellosius of cattle | enfermedad de Bang Brucella abortus |
vet.med. | brucellosius of cattle | aborto contagioso de las vacas Brucella abortus |
vet.med., Arg. | brucellosius of cattle | mancha Brucella abortus |
vet.med. | brucellosius of cattle | brucelosis bovina Brucella abortus |
anim.husb. | butcher fat of cattle | grasa de carnización de vacuno |
agric. | Cattle and Livestock Economic Community | Comunidad Económica del Ganado y la Carne |
agric. | Cattle and Swine Act | Directiva sobre las especies bovina y porcina |
ecol. | cattle barn | tenada |
agric. | cattle bell | esquila para el ganado |
agric. | cattle bell | cencerro |
agric. | cattle bell | esquila para vacas |
agric. | cattle bell | cencerro para el ganado |
leath. | cattle biting louse | piojo del buey Bovicola bovis |
nat.sc., agric. | cattle biting louse | piojo de los vacunos (Bovicola bovis, Damalinia bovis, Trichodectes bovis) |
leath. | cattle biting louse | piojo del pelo de los bovinos Bovicola bovis |
anim.husb. | cattle breed | raza vacuna |
anim.husb. | cattle breed | raza de vacunos |
anim.husb. | cattle breed | raza bovina |
agric. | cattle breeder | ganadero |
agric. | cattle breeder | criador de ganado vacuno |
agric. | cattle breeder | criador de ganado bovino |
econ., agric. | cattle breeding | crianza del ganado vacuno |
agric. | cattle breeding area | región ganadera |
nat.sc., agric. | cattle breeding area | zona ganadera |
nat.sc., agric. | cattle breeding area | region ganadera |
agric. | cattle-breeding country | país ganadero |
agric. | cattle brush | cepillo para el ganado |
gen. | cattle cake | tortas |
health. | cattle catcher | aparato de sujeción para bovinos |
leath. | cattle chewing louse | piojo del buey Bovicola bovis |
leath. | cattle chewing louse | piojo del pelo de los bovinos Bovicola bovis |
agric. | cattle clippers | esquiladora manual |
agric. | cattle clippers | esquiladora |
agric. | cattle clipping | esquileo |
agric. | cattle comb | almohaza |
agric. | cattle comb | rascadera |
anim.husb. | cattle compound feed | pienso compuesto para vacunos |
agric. | cattle crate | potro de cura |
agric. | cattle crate | potro |
agric. | cattle crate | bastidor para tratamiento del ganado |
agric. | cattle crush | jaula de retención |
agric. | cattle crush | caseta de retención |
agric., tech. | cattle crush and weighing machine | báscula para ganado |
agric. | cattle dealer | tratante de ganado |
agric. | cattle dealer | tratante de ganado |
anim.husb. | cattle development | desarrollo del ganado |
agric. | cattle dip | baño antiparasitario |
nat.sc., agric. | cattle disease | enfermedad del ganado vacuno |
nat.sc., agric. | cattle district | zona ganadera |
nat.sc., agric. | cattle district | region ganadera |
agric. | cattle drive cart | careta boyero |
ecol. | cattle dung | boñigo |
waste.man. | cattle dung | estiércol de ganado vacuno |
waste.man. | cattle dung | estiércol de bovinos |
waste.man. | cattle dung | estiércol vacuno |
waste.man. | cattle dung manure | estiércol de bovinos |
waste.man. | cattle dung manure | estiércol de ganado vacuno |
waste.man. | cattle dung manure | estiércol vacuno |
nat.res. | cattle egret | garcilla bueyera (Ardeola ibis, Bubulcus ibis) |
agric. | cattle farm | explotación ganadera |
agric. | cattle farmer | ganadero |
agric. | cattle farmer | criador de ganado vacuno |
anim.husb. | cattle feed concentrates | piensos concentrados |
leath. | cattle fever tick | garrapata de la fiebre del ganado de Texas Boophilus annulatus |
gen. | cattle food | pasto alimento para animales |
gen. | cattle food | piensos |
gen. | cattle food | alimentos para el ganado |
biotechn. | cattle genetic map | mapa genético bovino |
agric. | cattle grid | enrejillado |
agric. | cattle grid | parrilla |
agric. | cattle grid | suelo de listones |
agric. | cattle grid | emparrillado |
agric. | cattle grooming | limpieza del ganado |
anim.husb. | cattle groups | clasificación del ganado |
agric. | cattle grub | rezno |
agric. | cattle grub | estro |
agric. | cattle head | cabezas de ganado |
agric. | cattle head | cabeza de ganado |
agric. | cattle herd | tropa |
agric. | cattle herd | rebano de ganado vacuno |
agric. | cattle herd | cabaña de vacuno |
agric. | cattle herd | rodeo |
agric. | cattle herd | rebaño de ganado vacuno |
agric. | cattle herd | cabana de vacuno |
agric. | cattle herds | censo de vacuno |
leath. | cattle hide | piel de vacuno |
agric. | cattle hide | cuero de ganado |
leath. | cattle hide | cueros de vacunos |
agric. | cattle identification | marca para el ganado |
agric. | Cattle identification Document | pasaporte para animales |
anim.husb. | cattle improvement | mejora ganadera |
anim.husb. | cattle in confinement | ganado estabulado |
anim.husb. | cattle industry | industria ganadera |
vet.med. | cattle infective dose | dosis infecciosa para el ganado |
insur. | cattle insurance | seguro de ganado vacuno |
agric. | cattle keeping | explotacion del ganado vacuno |
agric. | cattle management | explotacion del ganado vacuno |
agric. | cattle market | mercado de ganado |
med. | cattle market | feria de ganado |
agric. | cattle marking pliers | tenazas para marcar el ganado |
gen. | cattle marking tools | instrumentos para marcar los animales |
gen. | cattle marking tools | instrumentos para marcar al ganado |
stat. | cattle number | número de cabezas de ganado vacuno |
anim.husb. | cattle numbers | efectivo bovino |
anim.husb. | cattle numbers | población vacuna |
anim.husb. | cattle numbers | cabaña |
anim.husb. | cattle numbers | ganadería vacuna |
anim.husb. | cattle numbers | cabaña de bovinos |
anim.husb. | cattle on hoof | ganado en pie |
med. | cattle on the hoof | animales vivos |
agric. | cattle-operated bowl | bebedero de presión |
agric. | cattle-operated bowl | bebedero de copa |
agric. | cattle-operated bowl | bebedero con válvula |
agric. | cattle-operated pasture pump | bebedero automático para pastos |
agric. | cattle-operated pasture pump | bebedero automático para praderas |
agric. | cattle-operated pasture pump | bebedero automático en praderas |
agric. | cattle-operated water pump | bebedero automático para pastos |
agric. | cattle-operated water pump | bebedero automático en praderas |
agric. | cattle passport | pasaporte para animales |
vet.med. | cattle plague | fiebre aftosa Tortor bovis |
vet.med. | cattle plague | peste bovina Tortor bovis |
anim.husb. | cattle population | efectivo bovino |
anim.husb. | cattle population | población vacuna |
anim.husb. | cattle population | cabaña |
anim.husb. | cattle population | ganadería vacuna |
anim.husb. | cattle population | cabaña de bovinos |
anim.husb. | cattle product | producto ganadero |
agric. | cattle production | producción vacuna |
polit. | cattle production cattle | producción de bovinos (ganado vacuno) |
anim.husb. | cattle production | producción bovina |
agric. | cattle raising | explotacion del ganado vacuno |
gen. | cattle ranch | ganadería |
ecol. | cattle ranching or breeding | ganadería |
agric. | cattle route | vereda |
agric. | cattle route | cañada |
anim.husb. | cattle route | senda |
agric. | cattle sale | subasta de ganado |
agric. | cattle salt | sal bruta |
agric. | cattle scratcher | rascador con insecticida |
gen. | cattle shearers | esquiladores para el ganado |
agric. | cattle shears | esquiladora |
agric. | cattle shed | cobertizo para el ganado |
agric. | cattle shed | tinglado para el ganado |
agric. | cattle shed | abrigo para animales |
environ., nat.res. | cattle, sheep, goats and antelopes | bóvidos (Bovidae) |
gen. | cattle skinning instruments | aparatos para desollar animales de carnicería |
gen. | cattle skins | pieles de animales de carnicería |
agric., construct. | cattle slaughterhouse | matadero de vacuno |
agric. | cattle slider bar | barra móvil |
agric. | cattle stock | efectivo bovino |
anim.husb. | cattle stock | cabaña |
agric. | cattle stock | potro |
agric. | cattle stock | censo bovino |
anim.husb. | cattle stock | cabaña de bovinos |
anim.husb. | cattle stock | población vacuna |
agric. | cattle stock | ganaderia vacuna |
agric. | cattle stock | exitencias vacunas |
agric. | cattle stock | censo de vacuno |
agric. | cattle stock | ganadería vacuna |
agric. | cattle stock | potro de cura |
agric. | cattle stock | bastidor para tratamiento del ganado |
gen. | cattle stunning apparatus | aparatos para aturdir al ganado |
gen. | cattle stunning appliances | aparatos para aturdir al ganado |
agric. | cattle tag | marca para el ganado |
agric. | cattle terrace | terracillas de sobrepastoreo |
agric. | cattle terrace | "cattle-step" |
life.sc., agric. | cattle terraces | deslizamiento del terreno, producido por el ganado |
ecol. | cattle terraces | terracillas de sobrepastoreo |
health., anim.husb. | cattle tick fever | fiebre de Texas (Theileria spp.(Protozoa), nosogenum:Babesia spp.(Protozoa), piroplasmosis) |
health., agric. | cattle tick fever | Tocazón |
health., anim.husb. | cattle tick fever | babesiasis (Theileria spp.(Protozoa), nosogenum:Babesia spp.(Protozoa), piroplasmosis) |
agric. | cattle to be reared | bovino de recría |
agric. | cattle to be reared | bovino de recria |
agric. | cattle track | vía pecuaria |
agric. | cattle track | verada |
agric. | cattle track | cañada |
agric. | cattle track | cabañal |
agric. | cattle track | vereda |
anim.husb. | cattle track | senda |
agric. | cattle trade | comercio de ganado |
anim.husb. | cattle trader | tratante de ganado |
anim.husb. | cattle trader and butcher | tratante y matarife de ganado |
anim.husb. | cattle trader and butcher | tratante de ganado y carnicero |
anim.husb. | cattle trail | senda |
anim.husb. | cattle trail | vereda |
anim.husb. | cattle trail | cañada |
agric. | cattle trailer | remolque para ganado mayor |
anim.husb. | cattle transporter | vagón para ganado |
anim.husb. | cattle transporter | camión para ganado |
anim.husb. | cattle truck | vagón para ganado |
anim.husb. | cattle truck | camión para ganado |
stat. | cattle unit | unidad de ganado mayor |
stat. | cattle unit | unidad ganadera |
stat. | cattle unit | unidad animal |
stat. | cattle unit | unidad de ganado |
stat. | cattle unit | unidad animal equivalente |
stat. | cattle unit | unidad equivalente-animal |
stat. | cattle unit | unidad pecuaria normalizada |
stat. | cattle unit | unidad pecuaria |
stat. | cattle unit | UGM |
anim.husb. | cattle wagon | camión para ganado |
vet.med. | cattle warts | verrucosis bovina Molitor bovis |
gen. | cattle washes | productos para lavar el ganado |
agric., tech. | cattle weigher | báscula para ganado |
agric. | cattle weigher | balanza para ganado |
anim.husb. | cattle weigher | báscula |
agric. | cattle yard | corral |
agric. | cattle yoking | atalaje para bovinos |
vet.med. | chorioptic mange of cattle | sarna corióptica de los bovinos Chorioptes bovis |
nat.sc., agric. | chronic cystitis of cattle | cistitis cronica de los bovinos (cystitis) |
vet.med. | coccidiosis of cattle | disentería coccidiosis de los bovinos Eimeria zurni |
vet.med. | coccidiosis of cattle | disentería roja de los bovinos Eimeria zurni |
agric. | Colombian cattle ranchers' federation | Federación Colombiana de Ganaderos |
agric. | commercial cattle | ganado comercial |
anim.husb. | commercial cattle feeder | unidad comercial de cebado |
vet.med. | common cattle maggot | hipoderma rayada Hypoderma lineatum |
ecol. | community herd of cattle | manada |
anim.husb. | confined cattle | ganado estabulado |
health., anim.husb. | contagious pleuro-pneumonia of cattle | perineumonía contagiosa bovina (pleuropneumonia contagiosa bovum) |
ecol. | corral cattle | encorralar |
vet.med. | cutaneous streptothricosis of cattle | estreptotricosis cutánea |
agric. | dairy cattle | hato lechero |
agric. | dairy cattle | rebano lechero |
agric. | dairy cattle | vacuno de leche |
agric. | dairy cattle | ganado lechero |
agric. | dairy cattle | rebano de ganado lechero |
agric. | dairy cattle | cabana lechera |
nat.sc., agric. | dairy cattle | ganado bovino lechero |
pets | dairy cattle | vacunos lecheros |
pets | dairy cattle breed | raza de ganado lechero |
agric. | dairy cattle breeder | criador de ganado lechero |
agric. | dairy cattle breeding | seleccion del ganado lechero |
stat. | dairy cattle number | número de cabezas de vacas lecheras |
agric. | double purpose cattle | bovino de doble utilidad |
agric. | double purpose cattle | bovino de doble producción |
agric. | double purpose cattle | bovino de doble finalidad |
ecol. | drove of young cattle | novillada |
agric. | dry cattle house | establo sin camas de paja |
agric. | dry cattle house | establo de suelo emparrillado |
agric. | dry cattle house | establo de parrilla total |
agric. | dual purpose cattle | bovino de aptitud mixta |
agric. | dual purpose cattle | bovino de aprovechamiento mixto |
agric. | dual-purpose cattle | bovino de doble producción |
agric. | dual-purpose cattle | bovino de doble utilidad |
agric. | dual-purpose cattle | bovino de doble finalidad |
anim.husb. | edible offals of cattle | despojos comestibles de vacuno |
agric. | electric cattle cleaner | cepillo-almohaza eléctrica |
agric. | electric cattle clippers | esquiladora mecánica |
agric. | electric cattle clippers | esquiladora eléctrica |
el. | electric cattle goad | aguijón eléctrico |
el. | electric prod for cattle | aguijón eléctrico |
agric. | equipment for cattle care | instrumental para cría y cuidado de los animales |
fin., unions. | European Cattle and Meat Trade Union | Unión Europea del Comercio de Ganado y Carne |
org.name. | Expert Consultation on Improvement of Reproductive Efficiency of Cattle and Sheep in Latin America and the Caribbean | Consulta de expertos sobre la mejora de la eficiencia reproductora de los vacunos y ovinos en América Latina y el Caribe |
environ. | extensive cattle farming | cría extensiva de ganado |
environ. | extensive cattle farming Farming system practiced in very large farms, characterized by low levels of inputs per unit area of land; in such situations the stocking rate, the number of livestock units per area , is low | cría extensiva de ganado |
vet.med. | eyeworm of cattle | filaria lacrimal del buey Thelazia rhodesi |
agric. | fattening cattle | ganado de engorde |
agric. | fattening cattle | ganado vacuno de engorde |
agric. | fattening cattle | hacienda para invernada |
agric. | fattening cattle | vacuno de engorde |
agric. | fattening cattle | ganado de ceba |
anim.husb. | fattening cattle | ganado vacuno de ceba |
agric. | fattening cattle | cebones |
agric. | fattening cattle | ganado cebado |
agric. | fed cattle | ganado de engorde |
agric. | fed cattle | animal de engorde |
agric. | feeder cattle | hacienda para invernada |
agric. | feeder cattle | vacuno de engorde |
agric. | feeder cattle | ganado de engorde |
anim.husb. | feeder cattle | ganado vacuno de ceba |
agric. | feeder cattle | ganado cebado |
agric. | feeder cattle | ganado de ceba |
agric. | feeder cattle | ganado vacuno de engorde |
agric. | feeder cattle | cebones |
agric. | feeding cattle | vacuno de engorde |
agric. | feeding cattle | hacienda para invernada |
anim.husb. | feeding cattle | ganado vacuno de ceba |
agric. | feeding cattle | ganado vacuno de engorde |
agric. | finishing cattle | vacuno que debe terminar el engorde |
agric. | forequarters and hindquarters of adult cattle | cuartos traseros y delanteros de bovinos pesados |
ecol. | gather cattle | acubilar |
ecol. | gather cattle into a fold | embrosquilar |
agric. | gray cattle | vaca gris |
agric. | grazing cattle | ganado de pastoreo |
agric. | grey cattle | vaca gris |
pets | Guernsey cattle Channel Islands breed | ganado bovino de Guernsey |
health., anim.husb. | haemorrhagic septicaemia of cattle | pasteurelosis |
agric. | head of cattle | cabezas de ganado |
agric. | head of cattle | cabeza de ganado |
agric. | hill cattle | ganado de montaña |
agric. | hill cattle | raza de montaña |
agric. | hill cattle | ganado de altura |
agric. | hill cattle | raza alpina |
pets | Holstein cattle | ganado bovino de la raza Holstein |
pets | Holstein-Friesian cattle GER, NET | ganado bovino de la raza Holstein |
anim.husb. | Holstein-Friesian cattle breed | raza Holstein-frisona |
vet.med. | hoose of cattle | estrongilosis brónquica de los bovinos Dictyocaulus viviparus |
vet.med. | hoose of cattle | estróngilo micruro Dictyocaulus viviparus |
vet.med. | hoose of cattle | dictiocaulosis Dictyocaulus viviparus |
vet.med. | hoose of cattle | bronquitis verminosa de los bovinos Dictyocaulus viviparus |
agric. | horned cattle | animales de asta |
nat.sc., agric. | horned cattle | ganado con cuernos |
agric. | horned cattle | anímales de asta |
agric. | horned cattle | anímales cornudos |
agric. | horned cattle | animales cornudos |
anim.husb. | humped cattle | cebú |
anim.husb. | humped cattle | bovino con giba |
anim.husb. | humpless cattle | bovino sin giba |
health., anim.husb. | hypodermosis of cattle | hipodermosis bovina (hypodermosis bovina) |
ecol. | in rut cattle | toriondo |
agric. | incentive premium for voluntary slaughtering of cattle | prima por sacrificio voluntario |
anim.husb. | indigenous cattle meat | carne autóctona de vacuno |
vet.med. | infectious papular stomatitis of cattle | estomatitis papulosa de los bóvidos stomatitis papulosa bovum |
vet.med. | infectious papular stomatitis of cattle | estomatitis granulosa de los bóvidos stomatitis papulosa bovum |
pets | Jersey cattle Channel Islands | ganado vacuno Jersey |
pets | Jersey cattle Channel Islands | ganado bovino de la isla de Jersey |
gen. | Kuri cattle | vacunos Kuri |
vet.med. | late cattle maggot | hipoderma del buey Hypoderma bovis |
vet.med. | late cattle maggot | tábano del buey Hypoderma bovis |
vet.med. | leg mange of cattle | sarna corióptica de los bovinos Chorioptes bovis |
anim.husb. | live cattle | ganado en pie |
med. | live cattle | animales vivos |
agric. | live cattle | ganado vivo |
agric. | live cattle | ganado |
anim.husb. | Longhorn cattle England and Scotland | raza Longhorn |
leath. | long-nosed cattle louse | piojo azul de cabeza larga Linognathus vituli |
anim.husb. | long-term programme for cattle improvement | programa a largo plazo para la mejora ganadera |
agric. | lowland cattle | ganado de tierras bajas |
agric. | lowland cattle | ganado de llanura |
vet.med. | lungworm of cattle | estróngilo micruro Dictyocaulus viviparus |
vet.med. | lungworm of cattle | estrongilosis brónquica de los bovinos Dictyocaulus viviparus |
vet.med. | lungworm of cattle | dictiocaulosis Dictyocaulus viviparus |
vet.med. | lungworm of cattle | bronquitis verminosa de los bovinos Dictyocaulus viviparus |
gen. | maize cake for cattle | tortas de maíz |
agric. | male cattle for fattening | macho joven destinado al engorde |
vet.med. | malignant catarrhal fever of cattle | coriza gangrenosa Coryza gangraenosa bovum |
vet.med. | malignant catarrhal fever of cattle | fiebre catarral maligna de los bóvidos Coryza gangraenosa bovum |
health., nat.res. | Management Committee COST 811 - Improvement of Means of Control of Warble-Fly in Cattle and Goats | Comité de gestión COST 811 de la mejora del control de la hipodermosis del ganado vacuno y caprino |
anim.husb. | Meuse-Rhine-Yssel cattle breed NET | raza Meuse-Rhin-Yssel |
anim.husb. | Meuse-Rhine-Yssel cattle breed NET | raza MRY |
agric. | milk cattle | vacuno de leche |
agric. | milk cattle | ganado lechero |
pets | milk cattle | vacunos lecheros |
agric. | multi-purpose cattle | bovino de aptitud mixta |
agric. | multi-purpose cattle | bovino de aprovechamiento mixto |
pets | Nguni cattle | ganado nguni |
anim.husb. | nomadic cattle | vacunos nómadas |
vet.med. | Northern cattle maggot | hipoderma del buey Hypoderma bovis |
vet.med. | Northern cattle maggot | tábano del buey Hypoderma bovis |
gen. | obstetric apparatus for cattle | aparatos obstétricos para el ganado |
ecol. | parturition place of cattle | paridera |
ecol. | parturition time of cattle | parición |
health., anim.husb. | pasteurellosis of cattle | pasteurelosis |
ecol. | pasture for cattle | potrero |
ecol. | pasture for cattle | vequeril |
nat.sc., agric. | Podol cattle | bovino Podol |
agric. | portable cattle drinker | bebedero móvil |
agric. | portable cattle drinker | bebedero desplazable |
agric. | premium for the slaughter of adult cattle other than cows | prima por sacrificio de vacunos pesados distintos de las vacas |
anim.husb. | prime cattle | vacuno de primera calidad |
agric. | promotion fund for cattle, sheep, goats and horses | fondo de promoción del ganado vacuno, ovino, caprino y equino |
vet.med. | psoroptic mange of cattle | sarna húmeda de los bovinos Psoroptes bovis |
vet.med. | psoroptic mange of cattle | sarna psoróptica de los bovinos Psoroptes bovis |
agric. | to put cattle to pasture | pastar |
agric. | to put cattle to pasture | apacentar |
ecol. | put out cattle to graze | empotrerar |
agric. | rail cattle fencing | cerca de tubos metálicos |
gen. | rape cake for cattle | tortas de colza |
agric. | rearing cattle | bovino de recría |
agric. | rearing cattle | bovino de recria |
nat.sc., agric. | red cattle | vaca roja |
agric. | reduce sheep and cattle numbers | reducir la cabaña bovina u ovina |
agric. | redwater of cattle | ictericia maligna |
agric. | redwater of cattle | hemoglobinuría enzootica bovina |
agric. | Research and Advisory Station for Cattle Husbandry | Centro consultivo y de investigación sobre la cría del ganado |
ecol. | rut of cattle | toriondez |
gen. | salt for cattle | sal para el ganado |
vet.med. | sarcoptic mange of cattle | sarna seca de los bovinos Sarcoptes scabiei var. bovis |
vet.med. | sarcoptic mange of cattle | sarna sarcóptica de los bovinos Sarcoptes scabiei var. bovis |
agric. | scissors for marking cattle | tijera para marcar el ganado |
agric. | selection of dairy cattle | seleccion del ganado lechero |
agric. | self-locking cattle | cornadiza |
agric. | self-locking cattle | collariza de establo |
leath. | Senkobo disease of cattle | Senkobo del ganado vacuno Dermatophilus congolensis |
leath. | Senkobo disease of cattle | dermatofilosis Dermatophilus congolensis |
vet.med. | short-nosed cattle louse | piojo grande del buey Haematopinus eurysternus |
vet.med. | short-nosed cattle louse | piojo azul de cabeza corta Haematopinus eurysternus |
milk. | sires of dairy cattle | sementales de ganado lechero |
agric., food.ind. | slaughter cattle | bovinos de abasto |
agric. | slaughter cattle | ganado de carne |
agric. | slaughter cattle | ganado para matadero |
agric., food.ind. | slaughter cattle | ganado de abasto |
agric. | slaughter cattle | ganado para sacrificio |
agric., food.ind. | slaughter cattle | vacunos para matadero |
anim.husb. | slaughter cattle | bovino de abasto |
agric., food.ind. | slaughter cattle | animales de abasto |
insur., agric. | slaughter-cattle insurance | seguro de reses de sacrificio |
agric. | slaughter-cattle insurance | seguro de ganado de abasto |
vet.med. | sleeping sickness of cattle | enfermedad del sueño |
health., agric., engl. | sleeping sickness of cattle | nagana |
vet.med. | sleeping sickness of cattle | tripanosomosis animal africana |
gen. | Somba cattle | vacunos Somba |
nat.sc., agric. | spotted cattle | raza manchada |
agric. | stabled cattle | ganado estabulado |
agric. | stabled cattle | ganado de estabulacion |
agric. | stalled cattle | ganado estabulado |
agric. | stalled cattle | ganado de estabulacion |
agric. | stock cattle | ganado para matadero |
agric. | stock cattle | ganado para sacrificio |
agric. | stock cattle | ganado de carne |
agric. | to stock with cattle | ocupar con ganado |
agric. | to stock with cattle | cargar con ganado |
vet.med. | stomach worm disease of cattle | estrongilosis gastrointestinal |
vet.med. | stomach worm disease of cattle | ostertagiosis |
anim.husb. | store cattle | animal de engorde |
med. | store cattle | vacuno joven de engorde |
pets | strain of dairy cattle | raza de ganado lechero |
anim.husb. | subsistence cattle | ganado de carne destinada a la subsistencia |
anim.husb. | subsistence cattle | vacuno de carne de subsistencia |
milk. | summering of dairy cattle | período estival |
milk. | summering of dairy cattle | veranero |
org.name. | Technical Consultation on Artificial Insemination and Embryo Transfer in Cattle - Present and Future - in African Countries | Consulta técnica sobre inseminación artificial y transferencia de embriones - actual y futura- en países africanos |
anim.husb. | tethered cattle | vacunos ala estaca |
vet.med. | Texas cattle fever | babesiasis bovina Babesia bovis |
vet.med. | Texas cattle fever | fiebre de Texas Babesia bovis |
vet.med. | Texas cattle fever | piroplasmosis bovina Babesia bovis |
health., agric., anim.husb. | the cattle tick | garrapata de los bovinos |
vet.med. | theileriasis of cattle | fiebre de la costa oriental africana Theileria parva |
vet.med. | theileriasis of cattle | fiebre de Rhodesia Theileria parva |
vet.med. | theileriasis of cattle | theileriasis Theileria parva |
vet.med. | theileriasis of cattle | teileriosis Theileria parva |
health., anim.husb. | theileriosis of cattle | fiebre de rodesia (nosogenum:Theileria parva, theileriasis, theileriosis) |
vet.med. | tissular cattle rinderpest vaccine | vacuna tisular contra la peste bovina |
vet.med. | tissular cattle rinderpest vaccine | VTCPB |
health., agric. | tristeza of cattle | Tocazón |
health., anim.husb. | tristeza of cattle | piroplasmosis bovina (Theileria spp.(Protozoa), nosogenum:Babesia spp.(Protozoa), piroplasmosis) |
health., agric. | tristeza of cattle | tristeza |
health., anim.husb. | tristeza of cattle | fiebre de Texas (Theileria spp.(Protozoa), nosogenum:Babesia spp.(Protozoa), piroplasmosis) |
health., anim.husb. | tristeza of cattle | babesiasis (Theileria spp.(Protozoa), nosogenum:Babesia spp.(Protozoa), piroplasmosis) |
vet.med. | tristeza of South American cattle | tristeza Argentina; Babesia argentina |
vet.med. | tristeza of South American cattle | malaria bovina Argentina; Babesia argentina |
anim.husb. | trypanotolerant cattle population | población de ganado tripanotolerante |
agric. | to turn cattle out to pasture | pastar |
agric. | to turn cattle out to pasture | apacentar |
agric. | ungated cattle grid | paso sin puerta |
agric. | unit for cattle feed preparation | grupo elaborador de piensos |
agric. | unit for cattle feed preparation | grupo de granja combinado para preparar piensos |
agric. | vacuum cleaner for cattle | aspirador para vacas |
vet.med. | verminous bronchitis of cattle | estróngilo micruro Dictyocaulus viviparus |
vet.med. | verminous bronchitis of cattle | estrongilosis brónquica de los bovinos Dictyocaulus viviparus |
vet.med. | verminous bronchitis of cattle | dictiocaulosis Dictyocaulus viviparus |
vet.med. | verminous bronchitis of cattle | bronquitis verminosa de los bovinos Dictyocaulus viviparus |
health., nat.res. | virulent pneumonia in cattle | neumonía virulenta del ganado bovino |
agric. | waterproof cattle rug | manta para el ganado impermeable |
agric. | waterproof cattle sheet | manta para el ganado impermeable |
agric. | work cattle | ganado de labor |
agric. | working cattle | ganado de labor |
agric. | young cattle | vacuno joven |
agric. | young cattle | novilla anoja |
agric. | young cattle | anoja |