| Subject | English | Spanish |
| gen. | abr radio-cassette | radio-cassette |
| patents. | audio and video tapes, cassettes and discs | cintas, casetes y discos de audio y vídeo |
| el. | audio-cassette | casete audio |
| commun. | audio cassette | cinta audio |
| econ. | audio cassette | casete audio |
| patents. | audio cassette and CD players | reproductores de casetes de audio y de CD |
| IT | audio cassette interface | interfase de casete de audio |
| patents. | audio cassette players and recorders | reproductores y registradores de casetes de audio |
| patents. | audio cassette tapes | audiocasetes |
| patents. | audio cassettes | casetes de audio |
| nat.sc., industr. | audio tape in cassettes | cinta de audio en casete |
| patents. | audio tapes, cassettes and cartridges | cintas, casetes y cartuchos de audio |
| patents. | audio, video, audio and video tape, cassette, disc playback and recording devices | dispositivos de registro y reproducción de cintas, casetes y discos de audio, de vídeo, audiovisuales |
| gen. | blank cassette | casete virgen |
| gen. | blank cassette | casete no grabada |
| IT | bubble cassette systems | sistemas de casete de burbujas |
| rem.sens. | camera cassette | cassette de la cámara |
| rem.sens. | camera cassette | cassette |
| radio | car radio-cassette | receptor de radiocasete móvil |
| patents. | cartridges and cassettes | cartuchos y casetes |
| gen. | cassette-boxing machine | máquina para estuchar casetes |
| commun. | cassette carriage | cajetín |
| commun. | cassette carrier | cajetín |
| health. | cassette changer | cambiador de casete |
| radiol. | cassette changer | cambiador de chasis |
| IT, tech. | cassette diagnostic | diagnóstico del casete |
| rem.sens. | cassette film | cassette de la cámara |
| rem.sens. | cassette film | cassette |
| gen. | cassette half | semicasete |
| med. | cassette holder | portachasis |
| med. | cassette model | mecanismo de la casete |
| hobby, nat.sc. | cassette-player | reproductor de casete |
| earth.sc., el. | cassette player | lector de cintas |
| patents. | cassette players | reproductores de casetes |
| gen. | cassette production master A | cinta maestra |
| patents. | cassette recorders | registradores de casetes |
| met. | cassette slide gate valve | buza deslizante |
| met. | cassette slide gate valve | buza corredera |
| med. | cassette stand | portachasis |
| gen. | cassette support plane | superficie soporte de la casete |
| IT | cassette tape | cinta magnética |
| gen. | cassette tape | cinta de casete |
| el. | cassette tape holder | casette |
| el. | cassette tape holder | casete |
| patents. | cassette tapes | cintas casete |
| gen. | cassette time | tiempo de la casete |
| patents. | cassettes and cartridges all for use with, or containing, video and sound recordings | casetes y cartuchos, que contengan o se utilicen con grabaciones de imagen y sonido |
| patents. | cassettes, compact discs, video tapes, video compact discs laser discs, interactive compact discs CD-Is, Read-Only-Memory discs CD-ROMs | casetes, discos compactos, cintas de vídeo, discos compactos de vídeo discos láser, discos compactos interactivos CD-I, discos de memoria de solo lectura CD-ROM 9 |
| patents. | cassettes for printers | casetes para impresoras |
| commun. | cleaning tape cassette | casete limpiadora |
| commun., el. | coaxial cassette | casete coaxial |
| patents. | computer game programs, cartridges, and cassettes | programas, cartuchos, y casetes de juegos de ordenador |
| commun., el. | coplanar cassette | casete coplanar |
| IT | digital cassette | cassette digital |
| commun., nat.sc., industr. | Digital Compact Cassette | cinta compacta digital |
| commun. | digital compact cassette | casete digital compacta |
| patents. | discs, tapes and cassettes all bearing, or for the recording of data and/or images, sound and/or video recordings | discos, cintas y casetes que lleven o que sirvan para el registro de datos y/o imágenes, grabaciones de sonido y/o |
| patents. | electronic game-cartridges, disks and cassettes | cartuchos, discos y casetes de juegos electrónicos |
| patents. | film clips within cassettes used with hand-held viewers or projectors | cargadores de películas en casete utilizados con visores o proyectores de mano |
| med. | film-screen cassette | chasis de película-hoja de refuerzo antidifusor |
| commun. | flip-over cassette | casete de dos pistas |
| med. | gene cassette | casete génico |
| gen. | in-cassette copying | copiar en casete |
| med. | kymo-cassette | quimocasete |
| earth.sc. | light tightness of cassette | hermeticidad del chasis a la luz |
| IT | magnetic tape cassette | casete |
| IT | magnetic tape cassette | casete de cinta magnética |
| market. | market in the hiring out of video cassettes | mercado del alquiler de cintas de vídeo |
| commun. | micro cassette | micro-casete |
| commun. | mini-cassette | mini-casete |
| health. | Paessler cassette | casete de Paessler |
| patents. | phonograph records, records, cassette tapes, compact discs, pre-recorded tapes | discos fonográficos, discos, cintas casete, discos compactos, cintas pregrabadas |
| patents. | pre-recorded audio and video cassettes | casetes de audio y vídeo pregrabadas |
| patents. | pre-recorded audio and video tapes, cassettes and compact discs | cintas, casetes y discos compactos de audio y vídeo pregrabados |
| patents. | pre-recorded audio and/or video records, tapes, cassettes and discs | registros, cintas, casetes y discos de audio y/o vídeo pregrabados |
| patents. | pre-recorded goods, namely pre-recorded records and pre-recorded audio and audio-video tapes, cassettes and discs | artículos prerregistrados, en concreto, discos acústicos prerregistrados y cintas de audio y de vídeo y audio prerregistradas, casetes y discos |
| patents. | pre-recorded video, audio and audio-visual tapes, discs and cassettes | cintas, discos y casetes de vídeo, audio y audiovisuales pregrabados |
| patents. | pre-recorded videos and cassettes | vídeos y cassettes pregrabados |
| patents. | production, distribution and leasing of motion picture and television films, audio and/or video records, tapes, cassettes or discs | producción, distribución y alquiler de películas de cine y televisión, registros, cintas, casetes o discos de audio y/o vídeo |
| patents. | programmed magnetic tapes and cassettes for use | casetes y cintas magnéticas programadas para su uso con los productos mencionados |
| patents. | radio cassette players | reproductores radiocasetes |
| radio | radio-cassette recorder | receptor radiocasete |
| health. | radiographic cassette | casete radiográfica |
| earth.sc. | radiographic cassette | chasis |
| earth.sc. | radiographic cassette | chasis radiográfico |
| patents. | record players, compact disc players, radio cassette players, microphones | tocadiscos, lectores de discos compactos, reproductores radiocasetes, micrófonos |
| patents. | recorded cassettes | casetes grabadas |
| gen. | rental of video cassette recorders | alquiler de videos |
| patents. | rental of video cassettes | alquiler de cintas de vídeo |
| patents. | rental of video cassettes, disks, CD-ROMs and electronic game equipment | alquiler de cintas de vídeo, discos, CD-ROM y equipo para juegos electrónicos |
| med. | screen cassette | película de celuloide reforzado |
| patents. | semi-conductor memory devices incorporated into cassettes for use with the aforesaid goods | dispositivos de memoria a base de semiconductores incorporados a casetes para su uso con los productos |
| commun. | sound cassette | cinta audio |
| patents. | sound, image and data carriers of all types, in particular tapes, cassettes, CDs, phonograph records, DAT tapes, video tapes, diskettes, CD-Roms, all the aforesaid goods in pre-recorded and non pre-recorded form | soportes para sonido, imágenes y datos de todo tipo, en particular cintas, casetes, discos compactos, discos acústicos, cintas DAT, cintas de video, disquetes y CD-ROM, ya sea grabados o en estado virgen |
| radiol. | stereoscopic cassette changer | cambiador estereoscópico de chasis radiográficos |
| health. | stereoscopic cassette changer | cambiador estereoscópico de casete |
| patents. | tape cassettes | casetes de cinta |
| IT, el. | tape deck mechanism of the cassette type | platina para casetes |
| patents. | toy record player for playing tunes and cassettes therefor | tocadiscos de juguete y casetes para los mismos |
| commun. | transcoding of video cassettes | transcodificación de cintas de vídeo |
| gen. | twin-hub cassette | casete con dos bobinas gemelas |
| patents. | video and audio cassettes | casetes de vídeo y audio |
| patents. | video and audio tapes, cassettes, discs and records | cintas de vídeo y audio, casetes, discos y discos acústicos |
| commun. | video cassette | cinta vídeo |
| el. | video cassette | casete magnetoscópica |
| econ. | video cassette | videocasete |
| commun. | video cassette recorder | grabadores de video |
| comp., MS | video cassette recorder | aparato de vídeo (An analog magnetic recording and playback machine used to record and view full-motion video) |
| patents. | video cassettes | casetes de vídeo |
| patents. | video cassettes and video tapes | casetes de vídeo y cintas de vídeo |
| patents. | video cassettes, audio cassettes, records, compact discs, CD ROMs | videocasetes, casetes de audio, discos acústicos, discos compactos, CD-ROM |
| commun. | video compact cassette | casete compacto vídeo |
| patents. | video game programs, cartridges and cassettes | programas, cartuchos, y casetes de juegos de ordenador |
| patents. | video tape cassettes | casetes de cinta de vídeo |
| industr. | video tape in cassettes | cinta de vídeo en casete |
| el. | videotape cassette | videocasete |
| el. | videotape cassette | casete magnetoscópica |