| Subject | English | Spanish |
| gen. | cash flow | corrientes de efectivo |
| econ. | cash flow | cash-flow |
| fin. | cash flow | corriente de fondos lìquidos |
| fin. | cash flow | de tesorerìa |
| econ. | cash flow | cash flow después de impuestos |
| fin. | cash flow | flujo de efectivo |
| fin. | cash flow | flujo de tesorería |
| IMF. | cash flow | flujo de caja (GISF, SCN93) |
| IMF. | cash flow | movimiento de caja |
| bank. | cash flow | flujo monetario |
| UN, account. | cash flow | liquidez |
| bank. | cash flow | flujo de caja |
| IMF. | cash flow | flujo de fondos |
| polit. | cash flow | ingreso en efectivo |
| UN, account. | cash flow | corriente de efectivo |
| comp., MS, mexic. | cash flow | flujo de caja (The amount of money coming into and going out of a company and the timing of these flows) |
| comp., MS | cash flow | flujo de efectivo (The amount of money coming into and going out of a company and the timing of these flows) |
| fin. | cash flow | margen bruto de autofinanciación |
| gen. | cash flow | movimiento de efectivo |
| econ. | cash flow after taxation | cash flow después de impuestos |
| market., fin. | cash flow before taxation | cash flow bruto |
| market., fin. | cash flow before taxation | cash flow antes de impuestos |
| market., fin. | cash flow before taxes | cash flow bruto |
| market., fin. | cash flow before taxes | cash flow antes de impuestos |
| IMF. | cash flow budget | presupuesto de flujo de fondos |
| IMF. | cash flow budget | presupuesto de tesorería |
| fin. | cash flow budget | presupuesto de caja |
| fin. | cash flow forecast | pronóstico de la liquidez |
| comp., MS | cash flow forecast | previsión de flujo de efectivo (An estimate of future cash flow on particular dates, based on current data and/or budget data) |
| fin. | cash flow forecast | previsión de movimientos de tesorería |
| fin., account. | cash flow hedge | cobertura de flujos de efectivo |
| fin., account. | cash flow hedge | cobertura basada en flujos de tesorería |
| econ. | cash flow lending | préstamos basados en el flujo de caja |
| fin. | cash flow needs | necesidades de liquidez |
| fin. | cash flow projection | proyecciones de movimientos de tesorería |
| IMF. | cash flow relief | alivio en materia de liquidez |
| IMF. | cash flow relief | mejoramiento de la situación de liquidez |
| UN, econ. | cash flow requirements | necesidades de liquidez |
| fin. | cash flow-shortfall | déficit de flujos financieros |
| fin. | cash flow statement | estado de flujos de efectivo (de tesorerìa) |
| fin. | cash flow table | tabla de flujos de liquidez |
| IMF. | cash flows | flujos de caja (WHD REO) |
| econ., account. | cash flows | pagos en efectivo |
| agric. | cash-flow analysis | analísis cash-flow |
| fin. | cash-flow forecasts | previsiones del "cash-flow" |
| IT, dat.proc. | cash-flow model | modelo cash-flow |
| gen. | cash-flow requirements | necesidades de liquidez |
| fin. | cash-flow shortage | déficit de tesorería |
| fin. | cash-flow statement | cuadro de los flujos de tesorería |
| IT, dat.proc. | cash-flow table | tabla cash-flow |
| fin. | comparative cash flow statement | estado comparativo de flujos de tesorerìa |
| econ. | discounted cash flow analysis | análisis de flujo de fondos actualizado |
| econ., fin., account. | discounted cash flow method | método de los flujos de caja actualizados |
| econ., fin., account. | discounted cash flow model | método de los flujos de caja actualizados |
| fin., account. | discounted cash flow rate of return | tipo de rendimiento interno |
| fin., account. | discounted cash flow rate of return | índice interno de rentabilidad |
| fin., account. | discounted cash flow rate of return | tipo interno de retorno |
| fin., account. | discounted cash flow rate of return | tasa interna de retorno |
| fin., account. | discounted cash flow rate of return | tasa interna de rentabilidad |
| fin., account. | discounted cash flow yield | tipo de rendimiento interno |
| fin., account. | discounted cash flow yield | tipo interno de retorno |
| fin., account. | discounted cash flow yield | tasa interna de retorno |
| fin., account. | discounted cash flow yield | tasa interna de rentabilidad |
| fin., account. | discounted cash flow yield | índice interno de rentabilidad |
| fin. | flow of cash | movimiento de ingresos y gastos |
| market., fin. | gross cash flow | cash flow antes de impuestos |
| market., fin. | gross cash flow | cash flow bruto |
| fin. | long-term cash flow budget | presupuesto de caja de largo plazo |
| fin. | maximum cash flow rotation | turno de la máxima renta en dinero |
| fin. | medium-term cash flow budget | presupuesto de caja de mediano plazo |
| fin. | monthly cash flow | movimiento de caja mensual |
| fin. | net cash flow | flujo neto de caja |
| fin. | on a discounted-cash-flow basis | sobre una base de flujos de efectivo descontados |
| fin. | partial cash flow budget | presupuesto parcial de caja |
| fin. | price-to-cash-flow ratio | ratio precio/cash-flow |
| fin. | short-term cash flow budget | presupuesto de caja de corto plazo |
| fin. | special cash-flow facility | mecanismo especial de flujos de efectivo |
| fin. | statement of cash flows | estado de flujos de efectivo (de tesorerìa) |
| account. | summary statement of cash flows | estado de la tesorería |
| fin. | truncated cash-flow method with tax calculation account | método de cash flow truncado con cuenta de cálculo del impuesto |
| fin. | underlying cash flow | flujo de efectivo de los subyacentes |