| Subject | English | Spanish |
| earth.sc. | cascade of cascades | unidad de cascada colectiva |
| med. | cascade screening | cribado familiar |
| med. | cascade screening | cribado en cascada |
| comp., MS | cascading delete | eliminación en cascada (For relationships that enforce referential integrity between tables, the deletion of all related records in the related table or tables when a record in the primary table is deleted) |
| comp., MS | cascading event | evento en cascada (A sequence of events caused by an event procedure directly or indirectly calling itself) |
| gen. | cascading failures | fallos en cascada |
| comp., MS | cascading hubs | concentradores en cascada (A network configuration in which hubs are connected to other hubs) |
| comp., MS | cascading menu | menú en cascada (A type of drop-down menu that appears when a user points to a command on a higher-level menu) |
| comp., MS | cascading style sheet | hoja de estilo CSS (" A style sheet (a .css file) attached to an HTML document that controls the formatting of tags on Web pages. The browser follows rules (a "cascading order") to determine precedence and resolve conflicts.") |
| commun. | cascading style sheets | hojas de estilo en cascada |
| comp., MS | Cascading Style Sheets | Hojas de estilo CSS (A Hypertext Markup Language (HTML) specification developed by The World Wide Web Consortium (W3C) that allows authors of HTML documents and users to attach style sheets to HTML documents. The style sheets include typographical information on how the page should appear, such as the font of the text in the page. This specification also directs the way in which the style sheets of the HTML document and the user's style will blend) |
| comp., MS | cascading update | actualización en cascada (For relationships that enforce referential integrity between tables, the updating of all related records in the related table or tables when a record in the primary table is changed) |
| el. | energy cascading | cascada energética |
| UN, clim. | Energy cascading | recuperación en cascada de energías marginales |
| earth.sc., el. | Storage in cascading heat-system | almacenamiento de calor en cascada |