| Subject | English | Spanish |
| meteorol. | below a capping inversion | atrapado/a debajo de una inversión |
| mater.sc., mech.eng. | bottle capping machine | capsuladora |
| gen. | bottle capping machines | máquinas para capsular las botellas |
| gen. | bottle capping machines | máquinas para capsular botellas |
| mech.eng. | canister capping mechanism | mecanismo para poner la tapa al receptáculo |
| meteorol. | capping inversion | inversión que atrapa las capas inferiores |
| meteorol. | capping inversion | coronado por una inversión |
| meteorol. | capping inversion | capa de inversión |
| agric. | capping knife | cuchillo para desopercular |
| agric. | capping knife | castradera |
| construct. | capping layer | explanada mejorada |
| transp., construct. | capping layer | cuneta revestida |
| construct. | capping layer | explanada |
| pack. | capping machine | máquina capsuladora |
| pack. | capping machine | capsuladora |
| agric. | capping machine | taponadora |
| gen. | capping-machine | casquilladora |
| pack. | capping machine | máquina de capsular |
| pack. | capping machine | máquina encapsuladora |
| agric. | capping of cells | operculación |
| fin., econ., tax. | capping of the VAT base | nivelación de la base imponible del IVA |
| agric., chem. | capping process | proceso de conservación por cámara de aire |
| fin., econ. | capping rate | porcentaje de nivelación |
| fin. | capping rate | tipo de nivelación |
| mech.eng., construct. | capping slab | placa de coronación |
| mech.eng., construct. | capping strip | tira tapajunta |
| construct. | capping with extended return | esquina exterior |
| mech.eng., construct. | combined capping slab | losa de coronación combinada |
| fin. | GNP capping level | cuota de reducción del producto nacional bruto |
| IMF. | interest rate capping agreements | limitación de las tasas de interés |
| mech.eng., construct. | isolated capping slab | losa de coronación aislada |
| agric., mater.sc. | milk bottle capping machine | capsuladora de botellas para leche |