Terms containing capacity-to

Subject	English	Spanish
econ., fin.	adequate capacity to repay	capacidad de reembolso suficiente
gen.	administrative capacity to apply the acquis	capacidad administrativa para aplicar el acervo
law, patents.	capacity to act	capacidad de obrar
law	capacity to act	capacidad jurídica
law	capacity to be made a defendant	legitimación pasiva
econ., fin., account.	capacity to bear debt	capacidad de endeudamiento
econ., fin., account.	capacity to bear debt	solvencia
econ., fin., account.	capacity to bear debt	capacidad crediticia
law	capacity to bring an action for annulment	capacidad para actuar en anulación
econ.	capacity to contract	capacidad de contratar
fin.	capacity to contribute	capacidad contributiva
gen.	capacity to cope with competitive pressure and market forces within the Union	capacidad de hacer frente a la presión de la competencia y a las fuerzas del mercado en la Unión
met.	capacity to deformation	deformabilidad
met.	capacity to deformation	aptitud de deformación
law	capacity to dispose of property upon death	libertad de disposición mortis causa
law	capacity to dispose of property upon death	capacidad de disponer por causa de muerte
econ.	capacity to exercise rights	capacidad de obrar
econ.	capacity to have rights and obligations	capacidad de disfrute
ed.	capacity to impart knowledge	capacidad de enseñar
proced.law.	capacity to inherit	capacidad para suceder
proced.law.	capacity to inherit	capacidad de suceder
law	capacity to make a disposition of property upon death	libertad de disposición mortis causa
law	capacity to make a disposition of property upon death	capacidad de disponer por causa de muerte
proced.law.	capacity to marry	capacidad nupcial
proced.law.	capacity to marry	capacidad matrimonial
fin.	capacity to pay	capacidad contributiva
fin.	capacity to pay your mortgage	capacidad de pagar su hipoteca
econ.	capacity to save	capacidad de ahorro
law	capacity to take decisions	capacidad de decisión
law	capacity to take legal action	capacidad procesal
law	capacity to take legal action	capacidad para comparecer en juicio
proced.law.	certificate of capacity to marry	certificado de capacidad matrimonial
proced.law.	certificate of legal capacity to marry	certificado de capacidad matrimonial
met.	commitment to close down a proportion of production capacity	compromiso mínimo de cierre
stat.	exports as a capacity to import	exportaciones en función de las importaciones
econ.	farmer's capacity to produce	capacidad productiva del agricultor
econ.	firms'capacity to invest	capacidad de inversión de las empresas
law	having capacity to make a will	capaz para testar
law	having capacity to make a will	capaz de testar
org.name.	Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance, Including for Human and Institutional Capacity-Building, to Support Least-Developed Countries in their Trade and Trade-Related Activities	Marco integrado para la asistencia técnica relacionada con el comercio, incluido el desarrollo de capacidades humanas e institucionales, en apoyo del comercio y las actividades relacionadas con el comercio de los países menos adelantados
law	to lack legal capacity to acquire	carecer de requisitos para adquisición de
proced.law.	legal capacity to test	capacidad para testar
proced.law.	legal capacity to test	capacidad para disponer por testamento
org.name.	Local Institution Building to Improve Capacity for Achieving Sustainable Rural Livelihoods	Creación de instituciones locales para mejorar la capacidad de alcanzar medios de subsistencia rurales sostenibles
gen.	meeting on the development of Canadian capacities in humanitarian demining and assistance to victims	reunión sobre el desarrollo de la capacidad del Canadá en los aspectos humanitarios de la remoción de minas y asistencia a las víctimas
UN, polit.	Mekong River Commission Multi-donor Partner Support to the Mekong River Commission MRC for Key Officers Posts and Capacity-building	Apoyo multilateral de donantes y asociados a la Comisión del Río Mekong CRM para la formación de capacidades y el desarrollo de puestos de funcionarios esenciales
transp.	siding filled to capacity	vía saturada
law	the capacity to be made bankrupt	causas de quiebra
law	the ECB shall enjoy the most extensive legal capacity accorded to legal persons under its law	el BCE dispone de la capacidad jurídica más amplia concedida a las personas jurídicas con arreglo al respectivo derecho nacional
fin., econ.	the most extensive legal capacity accorded to legal persons under its law	la capacidad jurídica más amplia concedida a las personas jurídicas con arreglo al respectivo Derecho Nacional
transp.	track filled to capacity	vía saturada
el., construct.	unavailable capacity due to equipment	potencia eléctrica indisponible debida al material
el., construct.	unavailable capacity of a hydro-installation for reasons other than hydraulic affecting the output to the system	potencia eléctrica indisponible de un aprovechamiento hidroeléctrico con repercusion