Terms containing can not

Subject	English	Spanish
gen.	I can handle you calling me fat, but I'm not having you ruin every single meal for me	paso por que me digas que estoy gorda, pero no pienso tolerar que me amargues cada comida
gen.	I can not afford the trip	No puedo solventar el viaje
gen.	I can not reach the book	No puedo alcanzar el libro
gen.	I can not stand that noise	No soporto  ese ruido
gen.	I can not suppress this feeling	No puedo reprimir este sentimiento
gen.	I can not undo the knot that formed in the thread	No puedo deshacer el nudo que se formó en el hilo
gen.	I can see I'm not needed here	ya veo que sobro aquí
gen.	I can see I'm not wanted here	ya veo que sobro aquí
gen.	if I am not mistaken you can get there quicker through here	si no me engaño, por aquí se llega antes
gen.	In this heat I can not stop sweating	Con este calor no puedo dejar de sudar
gen.	not all of them are like that, you can't generalize	no todos son así, no se puede generalizar
gen.	she can be quite sure that i?m not going to put up with it	lo lleva claro si piensa que voy a tolerarlo
gen.	The new worker can not operate machinery	El nuevo trabajador no sabe operar la maquinaria
gen.	We can not alarm the population	No podemos alarmar a la población
gen.	When I approach the cats I can not stop sneezing	Cuando me acerco a los gatos no puedo dejar de estornudar
gen.	You can not smoke inside the building	No puedes fumar adentro del edificio
gen.	You can not stop the fire by your own	No puedes detener el incendio tu solo