| Subject | English | Spanish |
| commun. | automatic call forwarding | desvío automático de llamada |
| commun., IT | busy line call forwarding | reenvío de llamadas por ocupación de línea |
| gen. | call forward | solicitud de expedición |
| gen. | call forward | pedido de entrega |
| fin. | call forward | solicitud de créditos |
| gen. | call forward | solicitar el envío |
| commun. | Call forwarding | Desvío de llamadas |
| commun. | call forwarding | servicio de desvío de llamadas |
| commun. | call forwarding | desvío de llamadas |
| commun. | call forwarding | reenvío de llamada |
| commun., IT | call forwarding | transferencia de llamadas |
| comp., MS | call forwarding | desvío de llamadas (A feature that allows for automatic forwarding of incoming calls) |
| commun., IT | call forwarding-busy line | desvío de llamada por línea ocupada |
| commun., IT | call forwarding destination display | visualizador del destino de reenvío de la llamada |
| commun., IT | call forwarding-don't answer | desvío de llamada por falta de respuesta |
| commun., IT | call forwarding entitlement | autorización para desvio de llamadas |
| commun., IT | call forwarding facility | transferencia de llamadas |
| commun. | call forwarding no reply | reenvío de llamada en caso de ausencia de respuesta |
| comp., MS | Call Forwarding Off | Desvío de llamadas desactivado (The menu item that turns off the automatic forwarding of incoming calls) |
| commun. | call forwarding on busy | reenvío de llamadas en caso de ocupado |
| commun. | call forwarding on busy | reenvío de llamada en caso de ocupado |
| commun. | call forwarding on no paging response | reenvío de llamadas en caso de ausencia de respuesta a una radiobúsqueda |
| commun. | call forwarding on no reply | reenvío de llamadas en caso de ausencia de respuesta |
| commun. | call forwarding on no reply | reenvío de llamada en caso de ausencia de respuesta |
| commun. | call forwarding services | servicios de desvíos de llamadas |
| commun., IT | call forwarding to idle station with conversation | reenvío de llamadas a abonado libre con presentación |
| commun. | call forwarding unconditional | reenvío de llamadas incondicional |
| commun. | call forwarding unconditional | reenvío de llamada incondicional |
| UN | call-forward | pedido de entrega |
| fin. | call-forward funds | reclamación de fondos |
| fin. | call-forward funds | petición de entrega de fondos |
| commun., transp. | calling forward notice | instrucciones de entrega |
| UN | cash call-forward | pedido de fondos |
| commun., IT | pre-set call forwarding | desviación de llamadas preestablecida |
| UN | supply call-forward | pedido de entrega de suministros |
| UN | supply call-forward registration | registro de pedidos de suministros |
| commun., IT | temporary call forwarding | desvío de llamadas transitorio |