Terms containing call progress

Subject	English	Spanish
el.	access barred call progress signal	señal de progresión de llamada de "acceso prohibido"
commun.	call in progress	llamada en progresión
commun.	call in progress	llamada en curso
IT	call progress	progresión de la llamada
IT	call progress	avance de la llamada
el.	call progress indicator	indicador de progresión de la llamada
IT	call progress information	indicación del avance de la llamada
commun.	call progress message	mensaje de progresión de la llamada
el.	call progress signal	señal de progresión de llamada
el.	call progress signal	señal de "comunicación en curso de establecimiento"
commun.	call progress signal block	bloque de SPLL
commun.	call progress signal block	bloque de señal de progresión de llamada
el.	call-in-progress signal	señal de "comunicación en curso de establecimiento"
el.	call-in-progress signal	señal de progresión de llamada
el.	changed address call progress signal	señal de progresión de llamada de dirección cambiada
el.	changed address call progress signal	señal de progresión de la llamada de "dirección cambiada"
commun.	clearing of an outgoing call in progress	liberación de una llamada saliente en curso
el.	DCE power off call progress signal	señal de progresión de la llamada "ETCD desconectado"
el.	DTE controlled not ready call progress signal	señal de progresión de la llamada de ETD controlado no preparado
el.	facility registration or cancellation confirmed call progress signal	señal de progresión de la llamada de "confirmación de registro o supresión de facilidad"
el.	invalid call progress signal	señal de progresión de la llamada de llamada no válida
commun.	invalid selection call progress signal	señal de progresión de la llamada,"selección no válida"
commun.	invalid selection call progress signal	señal de progresión de la llamada de selección no válida
el.	local procedure error call progress signal	señal de progresión de la llamada de "error de procedimiento local"
el.	long-term network congestion call progress signal	señal de progresión de la llamada "congestión de red, largo plazo"
el.	network congestion call progress signal	señal de progresión de la llamada "congestión de la red"
el.	network error call progress signal	señal de progresión de la llamada "error de la red"
el.	no identification call progress signal	señal de progresión de la llamada "ausencia de identificación"
el.	no-service call progress signal	señal de progresión de llamada de interrupción del servicio
el.	no-service call progress signal	señal de progresión de la llamada de "interrupción del servicio"
el.	not obtainable call progress signal	señal de progresión de llamada de no accesible
el.	out of order call progress signal	señal de progresión de llamada de avería
el.	out of order call progress signal	señal de progresión de la llamada de "fuera de servicio"
el.	redirected call progress signal	señal de progresión de la llamada "llamada reencaminada"
el.	remote procedure error call progress signal	señal de progresión de la llamada de error de procedimiento en el extremo distante
el.	remote procedure error call progress signal	señal de progresión de la llamada de "error de procedimiento en el otro extremo"
commun.	switching call-in-progress	transferencia intercelular
commun.	switching call-in-progress	transferencia intercélula
commun.	switching call-in-progress	traspaso de comunicaciones entre células
commun.	switching call-in-progress	conmutación de llamadas en curso
commun.	switching call-in-progress	transferencia entre celdas
commun.	switching call-in-progress	traspaso intercelular
el.	uncontrolled not ready call progress signal	señal de progresión de la llamada "no preparado no controlado"