| Subject | English | Spanish |
| commun. | all-number calling | llamada totalmente numérica |
| IT, dat.proc., lab.law. | call number | número de llamada |
| work.fl., IT | call number | signatura |
| commun., IT | call number buffering | almacenamiento del número llamado |
| IT | call register number | número del registrador |
| commun., IT | calling number display | visualización del número llamante |
| commun. | calling number identification presentation | presentación de la identificación del número del abonada que llama |
| commun. | calling number identification restriction | restricción de la identificación del número del abonado que llama |
| commun. | calling number indication | indicación del número solicitante |
| commun., IT | calling party number | número del usuario llamante |
| commun. | calling party number for incoming connection | número del abonado que realiza la llamada de entrada |
| commun. | calling party number incomplete indicator | indicador de número de la parte llamante incompleto |
| commun., IT | charge-to-third-number call | llamada cargada a un tercero |
| social.sc., health., commun. | Europe-wide emergency call number | número único europeo de urgencia |
| social.sc., health., commun. | Europe-wide emergency call number | número de llamada de urgencia único para toda Europa |
| IT | to load the call number | cargar el número de llamada |
| commun. | selective call identification number | número de identificación para la llamada selectiva |
| commun. | selective call number | número de llamada selectiva |
| social.sc., health., commun. | single European emergency call number | número único europeo de urgencia |
| social.sc., health., commun. | single European emergency call number | número de llamada de urgencia único para toda Europa |
| commun. | single telephone number for emergency calls | número único de teléfono para llamadas de urgencia |