| Subject | English | Spanish |
| comp., MS | call note | nota sobre la llamada (A note with general information about the call, such as subject, that is generated by the ACD to potentially be forwarded or transferred along with the call) |
| commun. | universal call note | nota de llamada universal |
| commun. | wireless call note | nota de llamada inalámbrica |