| Subject | English | Spanish |
| auto. | caliper slide hardware | componentes herrajes deslizantes de la mordaza (caliper) |
| auto. | caliper slide pins | pernos deslizantes de la mordaza (caliper) |
| auto. | caliper slides | deslizador de la mordaza (caliper) |
| tech. | slide caliper | cursor calibrador de corredera |
| meas.inst. | slide calipers | pie de rey |