Terms containing cabling

Subject	English	Spanish
el.	backbone cabling	cableado de la red principal
earth.sc., el.	binding of cables	unión de cables
earth.sc., el.	binding of cables	ligadura de cables
mech.eng.	bundle of cables	haz de cables
gen.	cable clips not of metal	sujeta-cables no metálicos
IT, el.	cable grid	emparrillado
transp., nautic., fish.farm.	cable lifter	barbotén
gen.	cable linkages of metal non electric	empalmes de cables no eléctricos
gen.	cable or pipe clips of plastics	patas de fijación de cables o tubos de materias plásticas
commun., IT	cabled distribution	recepción de televisión con antena colectiva
commun., IT	cabled distribution	televisión por cable
IT	cabled distribution	distribución de televisión
industr., construct., chem.	cabled filament yarn	vidrio cabal
commun.	cabled link	enlace por cable
commun.	cabled link	cadena cableada
fish.farm.	cabled netting twine	hilo cableado
tech., industr., construct.	cabled netting twine	cordel cableado para red
industr., construct., chem.	cabled staple fibre yarn	hilo retorcido de verranne
industr., construct.	cabled yarn	hilado cableado
industr., construct.	cabled yarn	hilo cableado
industr., construct.	cabled yarn	hilo tipo cable
industr., construct., chem.	cabled yarn	vidrio cabal
industr., construct., chem.	cabled yarn	cableado
mech.eng.	cabling board	tablero de cableado
agric., construct.	cabling out	desmonte con cadena
agric., construct.	cabling out	desbroce funicular
commun., IT	cabling space	espacio para el cableado
earth.sc., el.	capacity balancing in cables	dispositivo anti-inductivo
el.	centralised cabling	cableado centralizado
el.	centralized cabling	cableado centralizado
gen.	circumferentially wrapped with tensioned steel cables	envuelto circunferencialmente con cables de acero tensados
gen.	control cables for machines, engines or motors	cables de mando de máquinas o de motores
IT, el.	easy access to equipment and cabling	fácil acceso a equipos y cableado
IT, el.	exchange cabling	cableado de la central
commun., IT	feeder-distribution cables	cables de distribución de alimentación
min.prod.	freedom to lay submarine cables and pipelines	libertad para tender cables o tuberías submarinos
IT	IBM cabling system	sistema de cableado de IBM
commun., IT	industry-standard station cabling	cableado de estación normal
gen.	insulators for cables	aislantes para cables
IT	intelligent cabling	cableado inteligente
el.	manufacture of insulated wires and cables	fabricación de hilos y cables eléctricos
min.prod.	metal cables and ropes	cables metálicos y cordajes
IT	multi-purpose cabling	cableado polivalente
mech.eng., el.	to place in cables	poner bajo cable
IT	pre-cabling network	red de precableado
commun., IT	reduced-wire station cabling	cableado de estación reducido
mech.eng.	slackness in cables	holgadura en los mandos
mech.eng.	slackness in cables	flojedad en los cables
cables	SZ cabling	cableado SZ
gen.	telpher cables	cables teleféricos