Subject | English | Spanish |
commun. | bearing correction bundle and modulator | grupo de corrección de dirección y modulador |
commun. | bundle addressed to a distribution | paquete en tránsito |
commun. | bundle addressed to a distribution | atado en tránsito |
gen. | bundle addressed to a distribution office | paquete en tránsito |
gen. | bundle addressed to a distribution office | atado en tránsito |
commun. | bundle addressed to a switching office | atado en tránsito |
commun. | bundle addressed to a switching office | paquete en tránsito |
cables | bundle assembled aerial cable | conductores aislados cableados en haz |
med. | bundle branch block | bloqueo de rama |
med. | bundle branch heart block | bloqueo de rama |
IT | bundle cable | cable integrado |
IT | bundle cable | cable empaquetado |
agric. | bundle carrier | portagavillas |
el. | bundle conductor line | línea con conductores en haz |
el. | bundle conductors | conductores en haz |
mech.eng. | bundle hopper | tolva para gavillas |
el. | bundle jacket | recubrimiento de haz |
agric., mech.eng. | to bundle-load | carga de troncos en haces |
agric., industr. | bundle loosening | apertura de las manillas |
mech.eng. | bundle of cables | haz de cables |
el. | bundle of circuits | haz de circuitos |
chem.fib. | bundle of fibres | haz fibroso |
industr., construct. | bundle of fibres | haz de fibras |
industr., construct. | bundle of fibres | manojo de fibras |
industr., construct. | bundle of fibres | bundle |
med. | bundle of Helweg | haz olivar de la medula cervical |
med. | bundle of His | haz aurículoventricular (fasciculus atrioventricularis) |
med. | bundle of His | puente de Gaskell (fasciculus atrioventricularis) |
med. | bundle of HIS | daño de las fibras |
med. | bundle of His | segmento atrioventricular (fasciculus atrioventricularis) |
med. | bundle of His | fascículo intraventricular (fasciculus atrioventricularis) |
med. | bundle of His | fascículo de His |
med. | bundle of His | haz de His (fasciculus atrioventricularis) |
industr., construct. | bundle of optical glass fibres | haz de fibras ópticas |
transp. | bundle of rails | paquete de carriles |
rem.sens. | bundle of rays | haz de rayos |
met. | bundle of rods | paquete de varillas de aportación |
agric. | bundle of rough sticks | manojo |
med. | bundle of Stanley-His | fascículo intraventricular (fasciculus atrioventricularis) |
med. | bundle of Stanley-His | segmento atrioventricular (fasciculus atrioventricularis) |
med. | bundle of Stanley-His | haz aurículoventricular (fasciculus atrioventricularis) |
med. | bundle of Stanley-His | puente de Gaskell (fasciculus atrioventricularis) |
med. | bundle of Stanley-His | haz de His (fasciculus atrioventricularis) |
industr., construct. | bundle of textile rovings | haz de mechas textiles |
med. | bundle of Vicq d'Azyr | haz de Vicq d'Azvr (fasciculus thalamo-mamilaris) |
med. | bundle of Vicq d'Azyr | fascículo tálamomamilar (fasciculus thalamo-mamilaris) |
industr., construct. | bundle of yarns | haz de hilos textiles |
agric. | bundle opener | maquina para cortar la atadura de las manillas |
agric., industr. | bundle opener | máquina para cortar la atadura de las manillas |
textile | bundle strength | resistencia del haz de fibras |
agric. | bundle the hay | amanojar el heno |
agric. | to bundle the hay | amanojar el heno |
mater.sc. | bundle tying machine | máquina atadora |
pack. | bundle tying machine | máquina atadora (de fardos, bultos, paquetes) |
industr., construct. | continuous loose bundle of fibres | maña |
transp., mater.sc. | electric wire bundle seal | recubrimiento de arnés de hilo eléctrico |
textile | fiber bundle testing | ensayo de resistencia en haces fibras |
energ.ind., el. | fuel bundle counter | contador de elementos combustibles |
med. | Helie bundle of fibres | fascia muscular de Helie |
med. | His'bundle monitoring | registro del haz de His |
earth.sc. | Reverse bundle vidicon | vidicón de retorno de haz |
med. | slowed impulse of the right bundle-branch | bloqueo de rama derecha |
el. | spacer for bundle conductors | separador de conductores en haz |
el. | spacer for bundle conductors | separador |
mech.eng., el. | wire bundle interference suppressor | haz de hilos supresor de interferencias |
mech.eng., el. | wire bundle interference suppressor | haz de hilos antiparasitario |
transp., mater.sc. | wire bundle support drawing | plano de soportes de cableado |
textile | yarn bundle cohesion | cohesión de un haz de hilos |