Subject | English | Spanish |
tech. | bulkhead armor plate | chapa blindada del mamparo |
construct. | bulkhead assembly | conjunto de mamparo |
transp., nautic., tech. | bulkhead coaming | brazola de mamparo |
transp. | bulkhead connection barrel | cuerpo de mamparo |
transp. | bulkhead connection bracket | soporte de conexión entre mamparos |
tech. | bulkhead connectors | conectores del mamparo |
transp., nautic. | bulkhead deck | cubierta de subdivisión |
transp., nautic. | bulkhead deck | cubierta de compartimentado |
transp. | bulkhead deck at side | borde de la cubierta de cierre |
agric. | bulkhead door | puerta estanca |
agric. | bulkhead door | puerta de mamparo |
el. | bulkhead fitting | plafón |
auto. | bulkhead fitting | acoplación del cabezal |
transp., mech.eng. | Bulkhead flared tube union | Union de tubo dilatado de mamparo |
construct. | bulkhead gate | obturador para mantenimiento de válvulas |
construct. | bulkhead gate | ataguía de compuertas |
construct. | bulkhead gate | ataguía |
mech.eng., construct. | bulkhead light fitting | punto de luz protegido |
light. | bulkhead luminaire | plafón |
transp., construct. | bulkhead of sheet-piles | cortina de pilotes y tablestacas |
transp., construct. | bulkhead of timber sheet piling | tablestacado de madera |
agric. | bulkhead opening | abertura de mamparo |
transp. | bulkhead rib | costilla maestra |
transp. | bulkhead stiffener | rigidizador de mamparo |
transp. | bulkhead union | unión de mamparo |
transp. | bulkhead wiring | cables de mamparo |
transp. | depth to bulkhead deck | altura hasta la cubierta de cierre |
mech.eng., construct. | draft-tube bulkhead gate | compuerta ataguía del aspirador |
mech.eng., construct. | intake bulkhead gate | compuerta ataguía en cabeza de galería |
mech.eng., construct. | intake bulkhead gate | compuerta ataguía de toma de agua |
transp. | sealed bulkhead feed-through | cuello de mamparos |
construct. | standard bulkhead panel | panel estándar de cierre |
transp. | watertight bulkhead between deck spaces | mamparo estanco de entrepuente |