Terms containing bulkhead

Subject	English	Spanish
transp.	aft bulkhead	travesaño de cola
transp.	aft bulkhead	mamparo trasero
tech.	aft pressure bulkhead	aeronaves mamparo
tech.	aft pressure bulkhead	tabique posterior de presión
tech.	aft pressure bulkhead	estanco posterior
transp., nautic., fish.farm.	afterpeak bulkhead	mamparo del pique de popa
gen.	afterpeak bulkhead	mamparo de popa
transp., nautic., fish.farm.	aft-peak bulkhead	mamparo del pique de popa
transp.	B class bulkhead	mamparo de clase B
transp.	boundary bulkhead	mamparo límite
tech.	bulkhead armor plate	chapa blindada del mamparo
construct.	bulkhead assembly	conjunto de mamparo
transp., nautic., tech.	bulkhead coaming	brazola de mamparo
transp.	bulkhead connection barrel	cuerpo de mamparo
transp.	bulkhead connection bracket	soporte de conexión entre mamparos
tech.	bulkhead connectors	conectores del mamparo
transp., nautic.	bulkhead deck	cubierta de subdivisión
transp., nautic.	bulkhead deck	cubierta de compartimentado
transp.	bulkhead deck at side	borde de la cubierta de cierre
agric.	bulkhead door	puerta estanca
agric.	bulkhead door	puerta de mamparo
el.	bulkhead fitting	plafón
auto.	bulkhead fitting	acoplación del cabezal
transp., mech.eng.	Bulkhead flared tube union	Union de tubo dilatado de mamparo
construct.	bulkhead gate	obturador para mantenimiento de válvulas
construct.	bulkhead gate	ataguía de compuertas
construct.	bulkhead gate	ataguía
mech.eng., construct.	bulkhead light fitting	punto de luz protegido
light.	bulkhead luminaire	plafón
transp., construct.	bulkhead of sheet-piles	cortina de pilotes y tablestacas
transp., construct.	bulkhead of timber sheet piling	tablestacado de madera
agric.	bulkhead opening	abertura de mamparo
transp.	bulkhead rib	costilla maestra
transp.	bulkhead stiffener	rigidizador de mamparo
transp.	bulkhead union	unión de mamparo
transp.	bulkhead wiring	cables de mamparo
transp.	centreline bulkhead	mamparo en crujía
transp., nautic., tech.	coaming of forecastle bulkhead	hilera de planchas superior del mamparo exterior
transp., nautic., tech.	coaming of forecastle bulkhead	hilera de planchas inferior del mamparo exterior
transp., nautic., tech.	coaming of the bridge-house bulkhead	hilera de planchas superior del mamparo del puente
transp., nautic., tech.	coaming of the bridge-house bulkhead	hilera de planchas inferior del mamparo del puente
transp., nautic., tech.	collision bulkhead	mamparo de abordaje
transp., nautic., fish.farm.	collision bulkhead	mamparo de colisión
transp.	corridor bulkhead	mamparo de pasillo
transp.	corrugated bulkhead	mamparo acanalado
mech.eng., construct.	cylinder bulkhead	compartimentado del cilindro
transp.	depth to bulkhead deck	altura hasta la cubierta de cierre
agric.	divisional bulkhead	mamparo de separación
agric.	divisional bulkhead	mamparo de compartimentado
transp.	door on watertight bulkhead	puerta en un mamparo estanco
mech.eng., construct.	draft-tube bulkhead gate	compuerta ataguía del aspirador
agric.	enclosing bulkhead	mamparo final
agric.	enclosing bulkhead	mamparo de cierre
agric.	end bulkhead	mamparo de cierre
agric.	end bulkhead	mamparo final
agric.	fire bulkhead	mamparo resistente al fuego
transp.	fire bulkhead	mamparo cortafuego
agric.	fire bulkhead	mamparo ignífugo
transp.	fireproof bulkhead	mamparo contra incendios
agric.	fire-proof bulkhead	mamparo resistente al fuego
agric.	fire-proof bulkhead	mamparo ignífugo
agric.	fire-resisting bulkhead	mamparo resistente al fuego
transp., mater.sc.	fire-resisting bulkhead	división pirorresistente
transp., mater.sc.	fire-resisting bulkhead	mamparo pirorresistente
agric.	fire-resisting bulkhead	mamparo ignífugo
transp., mater.sc.	fire-retarding bulkhead	mamparo pirorretardante
transp., mater.sc.	fire-retarding bulkhead	división pirorretardante
transp.	forward bulkhead	travesaño delantero
transp.	forward bulkhead	mamparo delantero
transp.	forward bulkhead	extremo delantero
transp.	front bulkhead	mamparo de proa
agric.	gastight bulkhead	mamparo estanco al gas
transp.	grain bulkhead	mamparo frenante
transp.	higher extension of the bulkhead	mayor altura del mamparo
mech.eng., construct.	intake bulkhead gate	compuerta ataguía en cabeza de galería
mech.eng., construct.	intake bulkhead gate	compuerta ataguía de toma de agua
transp.	integrity requirement for the bulkhead	prescripción relativa a la integridad del mamparo
transp.	intermediate bulkhead	tabique intermedio
transp.	intermediate bulkhead	mamparo divisorio
agric.	joiner bulkhead	mamparo de compartimentado
agric.	joiner bulkhead	mamparo de separación
transp.	main transverse bulkhead	mamparo transversal principal
transp.	non-load-bearing bulkhead	división que no soporta carga
transp.	not gastight bulkhead	mampara no estanca al gas
agric.	partition bulkhead	mamparo de compartimentado
agric.	partition bulkhead	mamparo de separación
transp.	plane bulkhead	mamparo plano
transp.	plank bulkhead	mamparo plano
transp., nautic.	portable bulkhead	mamparo portátil
transp.	pressure bulkhead	mamparo estanco
transp.	pressure bulkhead	sección presurizada
transp.	pressure bulkhead	tabique de presión
transp.	pressure bulkhead	cuaderna estanca
transp.	recessed bulkhead	mamparo con un nicho
transp.	recessed bulkhead	mamparo con bayoneta
transp.	sealed bulkhead	mamparo hermético
transp.	sealed bulkhead feed-through	cuello de mamparos
construct.	standard bulkhead panel	panel estándar de cierre
transp.	stepped bulkhead	mamparo con bayoneta
gen.	stern bulkhead	mamparo de popa
agric.	structural bulkhead	mamparo estructural
transp., nautic., fish.farm.	stuffing box bulkhead	mamparo del pique de popa
commun., transp., tech.	transverse watertight bulkhead	mamparo estanco transversal
avia.	turnover bulkhead	estructura de capotaje
transp.	vertical zone bulkhead	mamparo de zona vertical
econ., transp., construct.	watertight bulkhead	mamparo estanco
transp.	watertight bulkhead between deck spaces	mamparo estanco de entrepuente
transp.	watertight subdivision bulkhead	mamparo estanco de compartimentado