Terms containing build-up

Subject	English	Spanish
earth.sc., transp.	acceleration build-up	crecimiento de la aceleración
earth.sc., transp.	acceleration build-up	subida en aceleración
earth.sc., transp.	acceleration build-up	aumento de la aceleración
law	brand value build-up	valorización de la marca
law	brand value build-up	acreditación de la marca
industr.	build up	confección
industr.	build up	recercimiento
industr.	build up	composición
market.	to build up a reserve	formar una reserva
market.	to build up a reserve	crear una reserva
market.	to build up a reserve	constituir una reserva
health.	build up of bacteria	proliferación bacteriana
earth.sc.	build up of impurity and activity levels	aumento de los niveles de impureza y actividad
earth.sc.	build up of the magnetic field	generación del campo magnético
earth.sc.	build up time	tiempo de acumulación
met.	building up by braze welding	recargue por cobresoldeo
met.	building up by brazing	recargue por soldeo fuerte
met.	building up by brazing	recargue por soldeo fuerte o blando
met.	building up by soldering	recargue por soldeo blando
met.	building up by spraying	recargue por proyección
met.	building up by spraying	recargue a pistola
met.	building up by welding	soldadura de recargue
fin.	building up of a body of personal savings	constitución de ahorro personal
transp., met.	building up of rails	recargue de carriles
transp., met.	building up of tyres	recargue de llantas
environ., el.	building-up of a pool	acumulaciones de hidrógeno
environ.	build-up	efecto de aceleración
vac.tub.	build-up of luminance	establecimiento de la luminancia
UN	build-up	acumulación, aumento
UN	build-up	aumento
health.	build-up	acumulación
health.	build-up	incrustación
tech.	build-up	establecimiento
mech.eng.	build-up braking	frenado intempestivo
health.	build-up effect	incrustación
health.	build-up effect	acumulación
gen.	build-up factor	factor de acumulación
transp., mech.eng.	build-up kit	conjunto de acoplamientos
gen.	build-up of electrostatic charges	generación de cargas electrostáticas
el.	build-up of luminance	establecimiento de la luminancia
agric.	build-up of surpluses	acumulación de excedentes
tech.	build-up stand	estante del montaje
commun.	build-up time	tiempo de subida
meas.inst.	build-up time	tiempo característico
tech.	build-up worksheet	hoja de trabajo del montaje
coal., met.	carbon build-up	grafitización
UN, econ.	co-responsibility of creditors for the build-up of unsustainable debt positions	la parte de responsabilidad que tienen los acreedores con respecto a insostenibilidad de la deuda
gen.	crisis build-up	gestación de la crisis
mech.eng., el.	critical build-up resistance	resistencia crítica de cebado
mech.eng., el.	critical build-up speed	velocidad crítica de cebado
el.	critical build-up speed under rheostatic braking conditions	velocidad crítica de accionamiento en régimen de frenado reostático
met.	electrode for building up	electrodo para recargue
tech.	engine build-up	reparación general del motor
commun., el.	equivalent build-up time	tiempo de subida equivalente
industr., construct., chem.	fibre build-up	iniciación del enrollamiento
gen.	film build up	película formada
gen.	film build up	depositada película
dialys.	fluid build-up	acumulación de fluidos
gen.	heat build-up	calor interno
industr., construct.	heat build-up	acumulación de calor interno
gen.	heat build-up	calor generado
industr., construct.	heat build-up	calentamiento interno
chem.	heat build-up	almacenamiento de calor interno
transp., avia.	ice build up	acumulación de hielo
polit.	Long Term Build-up Forces	fuerzas de constitución a largo plazo
gen.	military build-up	aumento del poderío militar
life.sc., el.	pressure build-up	aumento de presión
chem.	pressure build-up	aumento de la presión
energ.ind.	pressure build-up	acumulación de presión
environ.	prevent build-up of electrostatic charges e.g.,by grounding	evitar la generación de cargas electrostáticas por ejemplo, mediante conexión a tierra
el.	relative build-up time	tiempo relativo de establecimiento de una señal telegráfica
el.	relative build-up time of a telegraph	tiempo relativo de establecimiento de una señal telegráfica
el.	relative pulse build-up time	tiempo relativo de establecimiento de los impulsos
forestr.	salt build-up	salinización
law	stock build-up	creación del stock
transp., mech.eng.	thrust build-up	establecimiento del empuje
mech.eng.	thrust build-up time	tiempo de establecimiento de empuje
mech.eng.	thrust build-up time	ciclo de estabilización de empuje
transp., mech.eng.	time taken to build up air pressure	tiempo de creación de presión atmosférica
mech.eng., el.	voltage build-up	cebado de tensión
el.mot.	voltage build-up	cebado en tensíon
earth.sc., transp.	vortex build up	formación de torbellinos
earth.sc., transp.	vortex build-up	formación de torbellinos
el.	zero build-up time	tiempo de establecimiento nulo